Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик (с английского на украинский) для строительной тематики

project expired


Ищем грамотного английско-украинского переводчика для строительного бренда. 

Требования к кандидату: 

1) Владение английским на профессиональном уровне

2) Знание строительной тематики(профессиональных терминов)

ОБЯЗАТЕЛЬНО указать примеры текстов с переводами и цену за работу!!!


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 3 daysconcealed
    Юлия Славская
     1565   44   0

    Добрый день! Готова выполнить качественно, ни раз переводила сайты на строительную тематику также писала статьи. Стоимость перевода 1000 символов=40 грн. Буду рада сотрудничеству))

    Ukraine Kyiv | 15 March at 14:47 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 3 daysconcealed
    Marina Nikitina
     834   96   0

    Профессиональный технический переводчик с английским на уровне родного. Стоимость перевода 2000 знаков с пробелами технической тематики - 100 грн

    Ukraine Kyiv | 15 March at 15:34 |
  4. proposal concealed by freelancer
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 1 dayconcealed
    Иван Кармин
     536   5   0

    Здравствуйте!
    Технический перевод - одно из моих основных направлений в работе. Знание соответствующей лексики и терминологии на высоком уровне.
    Регулярно работаю с инструкциями к оборудованию, техническими описаниями, ТУ, ДБН, паспортами безопасности и другой нормативно-технической документацией.
    Английский на уровне свободного владения. Грамотный и вдумчивый перевод ответственно гарантирую.
    Моя ставка: 100 грн.\1800 зсп. перевода с английского на украинский текста строительной тематики.
    Обращайтесь, готов к диалогу!
    с ув. Иван

    Ukraine Kharkiv | 15 March at 18:45 |
  7. 10 daysconcealed
    Денис Воронец
     222 

    Здравствуйте.
    Я дипломированный переводчик английского и французского языков с опыт работы в сфере переводов более 2 лет.
    У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.Моя ставка 30 грн(60 руб.) 1000 символов.Примеры могу отправить на почту.
    5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)

    Ukraine Zaporozhe | 15 March at 23:09 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9.  freelancer isn't working in the service any longer
  10. 2 daysconcealed
    Валерия Кандиба
     180 

    Здравствуйте. Готова предложить Вам перевод. Цена за 1800/50грн. Сделаю быстро и качественно. Уже больше 5 лет живу в США, английским владею на уровне носителя. Жду Вашего ответа,буду рада сотрудничать с Вами!

    United States California Hot Springs | 19 March at 17:36 |

Client
Project published
15 March at 14:42
158 views
Contractor location
Payment methods