Переводчик в штат (Харьков) и на удаленную основу
Предлагаем Вам принять участие в нашем переводческом проекте!
Предполагаемый старт проекта: 05.05.2015
Тематика: Юридическая, медицинская, техническая, маркетинговая
Языковая пара: EN -RU/UKR, RU/UKR-EN, DE -RU/UKR, RU/UKR-DE, FR -RU/UKR, RU/UKR-FR
Требуемое программное обеспечение: Trados
Всем кандидатам будет предложено выполнить тестовое задание.
Наша компания находится в г. Харьков, переводчики также нужны в штат на полный рабочий день!
Если у Вас был опыт работы в этой сфере, прошу Вас предоставить информацию или примеры работ.
Надеемся на долгосрочное сотрудничество.
Заранее спасибо за отклик.
-
1 day10 USD
20 1 day10 USDГотов к сотрудничеству.
-
2 days2 USD
73 2 days2 USDЗдравствуйте!
Буду рада сотрудничеству. В запасе много свободного времени, есть возможность переводить 1000зн+ за день. Готова работать с техническими и медицинскими текстами. Заинтересовало долгосрочное сотрудничество.
Русский, украинский языки - носитель.
Работаю с такими языковыми парами, как: EN -RU/UKR, DE -RU/UKR
Готова выполнить тестовое задание.
-
1 day4 USD
92 1 day4 USDЗаинтересовало Ваше предложение. Интересует удаленная работа.
Высылайте тестовое задание на эмейл [email protected]
Языковая пара-русский, английский.
-
30 Готов поработать удаленно. Основное направление -немецкий язык (изучал в Германии).
Давайте обсудим детали
языки: немецкий, английский, русский, украинский.
-
3 days1 USD
51 3 days1 USDМаю 2 вищих освіти: економічну та юридичну. Закінчила курси з професійного перекладу фінансово-економічної, технічної та загальної тематики з англійської мови на українську. Маю досвід роботи в іноземній компанії.
Надсилайте, будь ласка, тестове завдання на пошту [email protected].
-
192 Филолог английского и немецкого языков.
-
1 day5 USD
744 30 0 1 1 day5 USDГотова обсудить детали работы.
-
107 готова работать удаленно.
немецкий язык
[email protected]
-
1 day3 USD
237 1 day3 USDДоброго дня!
Працюю з перекладами наукових статей з/на англ. в сфері медицини та економіки. Потрібне вам забезпечення в наявності. Що стосується зразків роботи в ставці їх відобразити не можу, топу звертайтесь в приватні повідомлення. ціна вказана з урахування 3$ за 1 ст.
-
1 day5 USD
584 30 0 1 1 day5 USDЗдравствуйте,
Готова приступить.
С уважением,
Галина
-
165 1 0 Готова приступить к работе. Есть опыт переводов, в основном - статьи технического характера. Языки: английский, русский, украинский. Хотела бы работать удаленно.
Буду рада обсудить Ваши условия.
-
2 days10 USD
32 2 days10 USDготова працювати
-
30 days1 USD
183 30 days1 USDАлина, готов принять участие в проекте.
Опыт перевода и редактирования текстов медицинской тематики 12 лет.
Образование - высшее медицинское и лингвистическое.
Работаю в Традос 2014.
Тестовое задание высылайте на [email protected]
Сообщите, пожалуйста, на какой адрес выслать портфолио с примерами выполненных переводов и резюме.
Skype: tarasov.taras2
-
Интересует удаленная работа!
Тематика: Техническая;
Языковая пара: EN -RU/UKR.
-
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 7 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |