Переводчик в языковой паре русс- англ ( Тематика: Фармацевтика)
Срочно ищем переводчика/редактора под большой и долгосрочный проект
Языковая пара русс- англ в тематике Фармацевтика: Клинические исследования.
Проект на 25 тыс. слов
-
445 7 0 Валерия, здравствуйте!
Медицинский перевод - одно из моих основных направлений в работе. Имею огромный опыт перевода медицинских документов (исследования пациентов, инструкции к медоборудованию, протоколы клинических исследований, информированное согласие пациента, синопсисы, медицинские статьи и многое другое). Примеры переводов в клинических исследованиях с удовольствием отправлю Вам личным сообщением или на почту.
Отличное знание соответствующей лексики и терминологии.
Английский на уровне свободного владения. Грамотный и вдумчивый перевод ответственно гарантирую.
Обращайтесь, готов к диалогу!
с ув. Иван
-
213 Здравствуйте.
Я дипломированный переводчик английского с опыт работы в сфере переводов более 2 лет.
У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.
5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)
-
640 101 0 Профессиональный технический переводчик с английским на уровне родного (живу в англоязычной стране). Специализируюсь на переводе медицинской тематики. Если важно качество - Вам ко мне.
-
122 Добрый день. Владею английским на уровне B2. Есть опыт в переводе статей, в том числе научных. Готов поработать над Вашим проектом. Цена от 40 грн/1000 знаков. Пишите в ЛС.
-
113 Здравствуйте, меня зовут Дмитрий, являюсь студентом университета с полной британской программой за границей. Разговариваю свободно на английском более 4 лет. Владею разговорным и академическим английским на высшем уровне, знаю биологические и фармацевтические термины. Писать сюда или [email protected], работаю за 65 грн/ 1800 зсп. Буду рад помочь вам!
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться по ставке 50грн за 1000 знаков с пробелами.
-
472 14 0 Здравствуйте!
Есть большое желание работать! Опыт переводов! Медицинское образование прилагается!) Буду рада сотрудничеству! 70грн/1800зсп такой тематики
-
132 Добрый день, дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет. Специализируюсь на медицинской тематике.
1000 збп. - 50 грн.
-
2352 165 1 6 Здравствуйте, интересует ваш проект. Ставка 40 грн за 1000 збп. Обращайтесь, будем сотрудничать.
-
98 3 0 Здравствуйте. Медицина - родная тема. Большой опыт работы с подобными проектами. Обращайтесь.
-
364 9 0 Добрый день!
Филолог-переводчик по образованию. Большой опыт в сфере переводов. Все детали обсуждаются.
Готова к сотрудничеству!
-
4995 112 0 1 Здравствуйте! Я дипломированный переводчик английского языка. Очень интересное предложение. Моя ставка 55\1000. Жду позитивного ответа
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 6 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |