Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Переводчик юридических документов (постоянное сотрудничество)

project expired


  1. proposal concealed by freelancer
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3.  1 day 103 ₴
    219  

    Добрый день.

    Имею значительный опыт работы в юридической компании в качестве переводчика.
    Ставки обсуждаются при переписке.

    с уважением

  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5.  1 day 500 ₽
    333    2  0

    Добрый день,

    Интересует Коммерческое право. Опыт переводов подобного рода - три года.
    Стоимость указана за 1800зсп в паре англ-рус.

  6.  1 day 100 ₴
    411    5  0

    Добрый день!

    Переводчик и редактор с большим стажем, сотрудничаю с бюро переводов. Второе образование - юридическое. С лексикой знакома, в сути юридических текстов разбираюсь.
    Ставка - 50 грн./1000 зсп.
    Обращайтесь!

  7.  30 days 500 ₴
    331    20  0   1

    Hello! My name is Sara and I am a native English speaker from Canada. My family is from Russia, so I speak both Russian and English at a native level. I have experience with translation on various topics, which include juridical subject matters.
    The amount of text you have attached for translation is too much to be done for free. I can send you examples of my work, if needed. Or, I can do a paid test task.The fee and deadline can be agreed on, if needed.
    Waiting for you response so that I can begin working on the task!

  8.  1 day 400 ₴
    979    41  0

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 4 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Спеціалізуюся на юридичній тематиці (договори (угоди) купівлі-продажу, постачання, збуту, ліцензійні та інвестиційні угоди, довіреності, статути, меморандуми). Готовий виконати тестове завдання. Приклади перекладу ви можете побачити тут: . Ставка - 70 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  9.  3 days 250 ₴
    150  

    Опыт работы переводчиком 18 лет (EN-RU-UА).
    Дипломированный юрист.
    Мои контакты:
    e-mail: [email protected]
    Skype: yes55514
    +380509775083

  10. proposal concealed by freelancer
  11.  33 days 500 ₴
    1091    33  0

    Александр, здравствуйте!
    Перед выполнением теста, хотелось бы узнать - какую максимальную ставку можете предложить за качественный перевод? Можно ответить в ЛС.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!
    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  12.  1 day 150 ₴
    803    56  0

    Доброго вечору!
    Буду радий попрацювати над перекладом!
    Вільне володіння англійською мовою та досвід перекладу!
    Чекаю на Ваше повідомлення!

  1.  freelancer isn't working in the service any longer