Переводчики английского языка
Уважаемые коллеги!
Бюро переводов Юнона приглашает к сотрудничеству переводчиков английского языка. Если Вы заинтересованы в работе с нами, пожалуйста, сообщите стоимость переводов, укажите языковые пары, с которыми Вы работаете, и контактные данные, или отправьте нам Ваше резюме.
С уважением,
менеджер проектов Наталья
Бюро перекладів Юнона
вул. Софіївська 23, оф. 5
www.переклад.укр
тел: +38(044) 278 89 61
моб: +38068 127 89 98
-
91 Англ/Укр и наоборот
skype: vasia.savko2
-
1 day5 USD
66 1 day5 USDЗдравствуйте!
Я дипломированный специалист. Имею большой опыт перевода текстов технической и юридической тематики с/на английский. Также, владею навыками синхронного и последовательного перевода. Готова выполнить тестовое задание. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! Языковые пары: английский - украинский(русский) и наоборот; немецкий - английский (украинский, русский).
-
126 Работаю с англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ.
[email protected]
-
1 day3 USD
194 2 0 1 day3 USDЗдравствуйте.
опыт работы переводчиком более 8 лет.
40 грн. за стандартную стр., если это статья, если договор/инструкция/какие-то стандарты, то 50-60 грн.
работаю с англ.-рус., рус.-англ., англ.-укр., укр.-англ.
мой email для контакта - [email protected]
резюме и остальная контактная информация - в моем профиле.
-
1 day1 USD
97 1 day1 USDДобрый день,
я работаю со следующими языковыми парами англ-рус(укр) и наоборот. Ставка 45 грн учетная страница (1800 зсп.)
Резюме - на почту.
С уважением, Александра
-
1 day1 USD
103 1 day1 USDДобрый вечер!
Заинтересовало Ваше предложение. По профессии филолог английского/немецкого языков. Занимаюсь переводами с английского/немецкого на украинский/русский и наоборот.
Пишите. Буду рада сотрудничеству.
-
232 Здравствуйте, Наталья!
Профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы.
Языки: английский, русский, узбекский (родной), таджикский (родной), фарси, дари.
Возможна любая языковая пара.
Тематика: ИТ (любые направления), физика и математика, нефть и газ, строительство гражданских объектов, биология и медицина, юридическая документация (включая документы международных юр. агентств (ЕСПЧ, МС и т.п.)), инструкции к приборам (в том числе, медицинским), личные документы, материалы СМИ.
Указан мин. бюджет для "Сейф". Стоимость перевода можно оговаривать отдельно.
Контакты: [email protected], Skype: mahmud.umarov1, ICQ: 429203246
…
С уважением,
-
5 days5 USD
214 2 0 5 days5 USDДобрый день. Имеется большой опыт работы переводчиком (работал в 84 странах мира). Свободное владение английским языком. Готов выполнить перевод быстро и качественно. Языковые пары: английский/русский (и наоборот), английский/украинский (и наоборот). Расценки: от 5 до 7 у.е. в зависимости от сложности, тематики перевода и срочности. Мои контактные данные: скайп clubtrip, почта - [email protected] ([email protected])
-
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.
Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
-
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |