Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1 000 ₴

Переводчики и дикторы на переозвучку детских роликов

project expired


Нужны переводчики детских роликов с английского на языки:

- корейский

- арабский

- хинди

- испанский

- португальский

( другие языки возможны к рассмотрению )


Нужны дикторы, адаптация под детский мужской и женский голоса, для этих же роликов (переозвучить):

- корейский

- арабский

- хинди

- испанский

- португальский

( другие языки возможны к рассмотрению )


Пример готовой переозвучки: https://fex.net/s/akclle0 

Работа постоянная. Работы много. 

Требования:

- качество

- оперативность

Оплата после утверждения видео либо раз в неделю за проделанную работу. Оплата напрямую, через сейф не работаю.

Расчет за переводы - по количеству символов. 

Расчет за переозвучку - по обьему работы.

Пишите свои расценки и языки, которые можете взять в работу. 




  1.  1376 
       11  0

    1 day1 000 ₴
    Viorel Tiple verified 

    Здравствуйте,
    Профессиональный переводчик и носитель испанского и румынского. Ставка за слово 0,03 $, а 1800 символов имеют около 250 слов. Работаю в видеоредакторе Мовави и аудораедакторе Audacity. Ставка за минуту ролика 8 $.
    Websites: https://spanishtranslators.top/professionalnyy-perevodchik-na-rumynskiy
    https://traductoresnativos.com/
    С ув. Виорел

    Ukraine Uzhgorod | 27 May at 08:31 |
  2. 1 day1 000 ₴
    Мазен Наффа
     340   4  0

    Добрый день!
    Могу выполнить на арабском языке и рад сотрудничеству с Вами ещё раз
    С уважением

    Syria Damascus | 27 May at 10:12 |
  3. 2 days1 000 ₴
    Артём Кириллов
     246   4  0

    Здравствуйте. Меня зовут Артем, мне 21 год. Я дизайнер! Работаю Фрилансером 3 года, имею большой опыт работы во многих сферах. Делаю все быстро, а главное-качественно, по вашим требованиям и пожеланиям. Буду рад сотрудничеству. Портфолио имеется в профиле. Там много логотипов, опыт есть

    Russia Moscow | 27 May at 15:12 |
  4. 1 day950 ₴
    Олександр Касіяник
     254 

    Могу озвучить на укр и рус языках;) Пример в портфолио

    Ukraine Lvov | 28 May at 12:50 |
  • Oleg Kuleshov
    Complain | 27 May at 00:10 |

    Можем на армянский,  с переводом и озвучкой. Ролики какой длины по времени? 3 минуты 150$. В личку. Спасибо. 

  • 150$ за 3 минуты???? Ну-ну ))) У них 150 долларов это бюджет на 100 роликов ))))

  • Анжелика Ковалева — project author
    Complain | 27 May at 12:41 |

    Привязка ко времени в данном случае не корректна, видео может длиться 6 минут, а фраз три от силы, или же 3 минуты но это все песня. Бюджет на ролик до 2000 грн.


Project published
3 months 21 days ago
255 views
Labels
  • диктор
  • перевод с английского
  • звукозапись
  • диктор озвучивания
  • дикторские голоса
  • звукообработка
  • переозвучка