Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Письменные и устные переводчики.

project expired


Здравствуйте, коллеги! Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас!

Мы в поисках лучших специалистов ( фрилансеров и штатных переводчиков ), которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.

Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с заказчиком, который ценит переводческий труд и оплачивает его достойно.

Заинтересовавшихся специалистов просим ответить на следующие вопросы, а только потом писать информацию о себе.

1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?

2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?

2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?

3) По каким тематикам Вам нравится работать?

4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами?

5) Какой объем можете переводить в день?

6) В какое время удобней работать (переводы основная деятельность)?

7) Способы оплаты Вашей работы?

8) Возможно ли с Вами связаться оперативно?

9) Есть ли ICQ, Skype, моб.телефон, в каком городе живете? ( пожалуйста указывайте всю информацию )

10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=4536626&trk=hb_side_g

С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!

[email protected]
www.sayup.ru

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day50 ₴
    Дмитрий Мирошников
     48 

    1) Мирошников Дмитрий Дмитриевич

    2) Владею английским (высокий уровень) - диплом переводчика. Опыт работы с английским языком с 2004 года(устная коммуникация, переводы последовательные, письменная коммуникация, переводы с англ на русский и украинский, и наоборот, владею юридической,технической терминологией, терминологией международных договоров и т.п.).

    2) Перевожу письменно, устно последовательно, выполняю редактирование?

    3) Интересна любая тематика переводов, за исключением медицины.

    4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами 50 гривен (Украина) или 6 долларов США?

    5) До 22 000 символов в день.

    6) Так как переводы не основная деятельность, предпочитаю работать в вечернее время после 19:00 Киевского времени.

    7) Предпочтительно оплата на банковскую карту. Возможен денежный перевод.

    8) Всегда доступен на мобильном и на электронной почте.

    9) Skype - in4ormer, моб.телефон (MTC Украина) - +38099 727 24 53, проживаю в городе Ужгороде, Украина.


    Высшее образование в сфере международных отношений и политологии. Диплом магистра, диплом переводчика. Владею языками: русский, украинский (оба родные), английский, словацкий.Вторым языком в университете был испанский, но уже нет практики.

    Ukraine Uzhgorod | 31 August 2012 |
  2. 1 day5 $
    Larisa Baturina
     105   2    0

    Здравствуйте.
    1.Батурина Лариса Петровна

    2.Владею английским (высокий уровень) - диплом филология (английский язык и литература). Опыт работы с английским языком с 2007 года(репетиторство, переводы письменные с англ на русский и наоборот), владею украинским (высокий уровень) - письменный перевод, устный, составление документации, редактирование.

    3. Английский все, кроме технической, юридической и медицинской тематики. Украинский - без разницы.

    4. 5 у.е. за 1800 зн/сп

    5. Украинский - до 30 000, английский - до 15 000

    6. Переводы не является основной деятельностью. Предпочтительнее вечером.

    7. Webmoney, Банковская карта, Банковский перевод.

    8. Да, я всегда в сети.

    9. Skype - den_lar, почта - [email protected], Проживаю в Украине на данный момент. тел. +38 093 4947461

    Ukraine Nikolaev | 1 September 2012 |
  3. 1 day5 $
    Дарья Мазарчук
     51 

    1.Мазарчук Дарья Игоревна
    2.Филолог немецкого языка (владение - свободно)
    3.Интересно многое, за исключением юридических описаний и медицинской терминологии
    4. 5 у.е. за 1800 зн. с пробелами
    5. Объем - 10000 тыс. зн.
    6.День- удобное время для работы
    7. Можно на WMZ кошелек (вебмани)
    8. Всегда доступна (с 9.00-до 22.00), круглосуточно - єлектронная почта
    9. Живу в Украине, г. Херсон., +38066-901-18-63, [email protected]

    Владение языками: русский (родной язык), украинский (свободно), немецкий (свободно).
    Диплом- филолог немецкого языка. Стажировка в Германии 6 месяцев

    Ukraine Ukraine | 1 September 2012 |
  4. 1 day2 €
    Владимир Загребельный
     179 

    1) Загребельный Владимир Сергеевич

    2) Английским, русским и украинским владею свободно, немецким на среднем уровне. Диплом с отличием магистра по международной экономике. Сертификат переводчика финансово-экономической тематики. Официальный опыт работы переводчиком с 2004 по 2008 гг. Неофициальный опыт - более 10 лет.

    2) Перевожу письменно, устно, последовательно, синхронно.

    3) Нравится работать по тематикам: художественная, спортивная, развлекательная, компьютерная, экономическая/бизнес. Работал по тематикам: техника, строительство, машиностроение, юридическая.

    4) За 1800 знаков с пробелами - 3$, возможен торг?

    5) В день могу переводить до 18000 знаков с пробелами?

    6) Предпочтительное время - вечер и ночь, иногда утро и день?

    7) Способ оплаты - желательно на кредитную карту Приватбанка?

    8) Со мной возможно связаться оперативно?

    9) ICQ - 376288860, Skype - im_a_p.i.m.p., моб.телефон - +380502797179, Украина, Запорожье

    Ukraine Ukraine | 4 September 2012 |
  5. 1 day5 $
    Дарья Петренко
     36 

    1) Петренко Дарья Владимировна

    2) Русский, украинский - родной, английский, немецкий - свободно. Диплом переводчика технической и деловой литературы. Опыт работы 3 года (фриланс, репетиторство, волонтерство).

    2) Письменный перевод.

    3) Художественный перевод, технический (кроме перевода патентов и юридических документов).

    4) 5$ за 1800 знаков перевода с пробелами.

    5) До 18000 знаков.

    6) В дневное время.

    7) Банковская карточка или денежный перевод.

    8) Электронная почта - круглосуточно, мобильный телефон - с 8 до 19 по восточноевропейскому времени.

    9) Моб. телефон: +380 66 2879430
    e-mail: [email protected]
    Место жительства: Украина, Запорожье

    Ukraine Zaporozhe | 7 September 2012 |
  1. proposal withdrawn

Project published
30 August 2012
372 views