Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

письменный перевод международных стандартов (нефтегаз)

project expired


ООО «ТехИнпут» проводит набор удаленных письменных переводчиков,редакторов и корректоров под большой проект по переводу международных технических стандартов.
Направление: русский/английский/русский
Отрасль: НЕФТЕГАЗ. Области специализации: АУДИТ ЗАПАСОВ, ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА, СЕЙСМИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И УСЛУГИ, БУРЕНИЕ СКВАЖИН НА СУШЕ И НА МОРЕ (ШЕЛЬФЕ), ОБОРУДОВАНИЕ УСТЬЯ СКВАЖИН, ЗАКАНЧИВАНИЕ И РЕМОНТ СКВАЖИН, ЭЛЕКТРИЧЕСТВО И ЭЛЕКТРОТЕХНИКА, ДОБЫЧА НЕФТИ И ГАЗА, ТРУБОПРОВОДНАЯ И МОРСКАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА НЕФТИ И ГАЗА, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА, ПРОИЗВОДСТВО СПГ, РЫНКИ НЕФТИ И ГАЗА, ОТРАСЛЕВЫЕ СТАНДАРТЫ)
Опыт в одной из указанных областей специализации обязателен.
Опыт работы в SDLTrados и/или SmartCat приветствуется.
Просьба присылать резюме с указанием Вашей области специализации (или нескольких) на e-mail: [email protected] (Евгении)
Предусмотрено тестирование (250 слов) по каждой выбранной области специализации.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 7 daysconcealed
    Denis Sobolev
     138 

    Добрый день. Имею опыт переводов технической документации на английском языке. Многолетний опыт работы в газоперерабатывающей сфере. Хорошо знаком с нормами хранения и транспортировки газа. А так же электричества и электроснабжения

    Ukraine Odessa | 28 March at 09:46 |
  2. 7 daysconcealed
    Сергей Прилипко
     150   1   0

    Добрый день.

    Области специализации: ДОБЫЧА НЕФТИ И ГАЗА, ТРУБОПРОВОДНАЯ И МОРСКАЯ ТРАНСПОРТИРОВКА НЕФТИ И ГАЗА, БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА, ПРОИЗВОДСТВО СПГ, РЫНКИ НЕФТИ И ГАЗА.
    Есть опыт выполнения переводов, большой опыт написания и редактирования статей по нефтегазовой тематике.

    Ukraine Sumy | 29 March at 16:39 |

Project published
26 March at 10:27
39 views
Payment methods