Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
750 ₽

Подготовка технического описания для товара (перевод с Японского)

project complete


Нужно подготовить техническое описания для товаров.
Оригинал текстов имеется на Японских сайтах.

Общее описание или особенности данной модели (буквально 1-2 абзаца как получится). И переведенная таблица характеристик (можно ее просто пунктами)

Для примера:
1. http://audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha607ext...
2. http://www.audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha60...
3. http://www.audio-heritage.jp/SANSUI/amp/au-alpha60...

Отзыв заказчика о сотрудничестве с Артёмом Гетьманским

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Артем, огромный молодец! Все четко, быстро.

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Ивановым

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Приятно было сотрудничать. Рекомендую заказчика, четкое ТЗ, оплата вовремя, вежлив.

Артём Г. Артём Гетьманский | Safe Safe



  1. 5 days400 ₴
    Людмила С.
     706  verified   25  0

    Можно попробовать. Сами описания достаточно объемные, каждое по 3 тыс символов минимум ( из них 1 -1,5 тыс знаков) технические характеристики.

    Ukraine Ukraine | 6 August 2015 |
  2. 3 days20 $
    Katerina Pecherskaya
     41 

    Работаю менеджером ВЭД, логистика ВЭД, занимаюсь переводом документов для таможни.

    Готова попробовать

    Ukraine Kyiv | 6 August 2015 |
  3. 1 day20 $
    Александр Андреев
     130 

    Пишите на почту [email protected]

    Belarus Grodno | 7 August 2015 |
  4. 1 day750 ₽Winning proposal
    Артём Гетьманский
     408   5  0

    Готов сотрудничать.

    Ukraine Kyiv | 8 August 2015 |
  • Людмила С.
    Complain | 6 August 2015 |

    Александр, уточните для какого количество товара необходимо составить описания? Это позволит мне оценить стоимость и срок выполнения вашего проекта.

  • Александр Иванов — project author
    Complain | 6 August 2015 |

    Людмила, добрый вечер. Сейчас речь идет о 3 позициях, если качество текста будет хорошим, то можем говорить о дальнейшей работе.