Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

подвинуть субтитры в видео

closed without completion


К видео на ютубе были переведены субтитры и синхронизированы с речью спикера. Потом понадобилось сделать заставку, приделав которую - все субтитры не сдвинулись, а остались на своем месте. Перемещать снова их все в редакторе - очень неудобно. Вобщем, задача: передвинуть все субтитры на 8 секунд вперед.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day10 ₴
    Александр Сергеич
     2417   147   9   3

    Обращайтесь, помогу.
    Хронометраж видео какой?

    Ukraine Donetsk | 7 September 2016 |
  2.  1497 
    6   72   3

    1 day100 ₴

    Добрый день!
    Готов выполнить ваш заказ!
    Жду видео и информацию по нему.

    Ukraine Dnepr | 7 September 2016 |
  3. 1 day100 ₴
    Сергей Васильев
     213   5   1

    Здравствуйте. Готов выполнить. Скидывайте видео и субтитры.
    [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  4. 1 day200 ₴
    Артем Задорожний
     1030   32   0

    Очень интересная работа, хотелось бы Вам помочь.
    Опыт работы видео монтажом больше 5 лет, звукоредактором около 2 лет.
    Жду Вашего заказа

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  5. 1 day500 ₽
    Виктор Ляшенко
     903  verified   11   0

    Здравствуйте!
    Если еще не отдали заказ – сделаю!
    Опыт монтажа есть, со звуком работал, портфолио присутствует.
    Также есть возможность озвучить Ваше видео.
    Интересуют подробности…
    Любое условие всегда обсуждаемо.
    Обязательно дайте ответ да или нет.
    Оплата на WebMoney или Яндекс.Деньги.
    Возможна работа через БС.
    Спасибо за внимание!

    Свежее портфолио смотрите здесь:
    vk.com/izofox_video

    Ukraine Kharkiv | 7 September 2016 |
  6. 1 day100 ₴
    Илья Меркулов
     371   3   0

    Выполню

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  7. 1 day100 ₴
    Николай Виштал
     156 

    Добрый день!
    Выполню меньше, чем за час!
    Жду от Вас сообщения, можете в сообщения или на почту ( как Вам удобно )
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 7 September 2016 |
  • Добрый день! 

    Отправляйте в ЛС , сейчас посмотрим, что можно сделать 

  • Tatyana Sh — project author
    Complain | 7 September 2016 |

    Добрый, а что отправлять? файл с субтитрами и само видео?

    Я бы хотела вначале сориентироваться по стоимости и срокам.

  • Ігор Ісак
    Complain | 7 September 2016 |

    :))) 4 дня назад смотрел первый мститель 3...так там звуковая была сдвинута на секунду...смотреть невозможность, пришлось ставить на место 🙂

  • Томас Басс
    Complain | 7 September 2016 |

    Пришлось детям монтировать видео чтобы нормально посмотрели Тайную Жизнь Животных мульт) задержка в 10 секунд была! уХ УЖ ЭТИ ПиРаТы   

  • да вот на днях буквально сдвигал субтитры знакомой, ошиблась и такая каша была.
    Подправил все, рада былааа,хахаах

  • Томас Басс
    Complain | 7 September 2016 |
    Уважаемая заказчица - а субтитры уже вмонтированы в видео? или их вам добавляли через менеджер видео на канале?

Client
Tatyana Sh
Ukraine Dnepr  1   0
Project published
7 September 2016
103 views
Payment methods