Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₽

Поиск и перевод статей с зарубежных сайтов, написание новостей.

closed without review


1. Требуется поиск статей на англоязычных сайтах и перевод статей с английского на русский на темы:

  • дизайн интерьера в стиле loft (лофт), дизайнеры, которые работают или работали в стиле лофт.
  • современная архитектура в стиле лофт и в индустриальном стиле.
  • элементы декора в стиле лофт, в индустриальном стиле, в стиле стим-панк (именно элементы декора).

2. Требуется написание новостей о мировых выставках, выставках на постсоветском пространстве посвященных интерьеру, декору, архитектуре и новых тенденциях в мире интерьера, архитектуры.

Условия:

1. грамотная статья, без пунктуационных,  грамматических, стилистических ошибок.

2. полностью читабельный и интересный текст.

3. грамотный перевод с иностранного языка, отсутствие элементов перевода связанных с электронными переводчиками.

4. перед сдачей текста обязательная проверка на уникальность (Адвего Плагиатус).

5. обязательна ссылка на ресурс откуда взята статья или новость.

6. объем не менее 1500 символов.


При условии нарушения одного из пунктов, оплата не производится.

для примера прошу дать перевод данной статьи. http://www.home-designing.com/2015/11/an-industrial-inspired-apartment-with-sophisticated-style

количество статей - 5 в неделю на одну тему, но не более 10 статей всего. 


Client's feedback about the contractor Ларисе Чернюк


закрытие проекта

Oleg K. Oleg Kapustin


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Ирина Гречухина
     1992   102   0

    Здравствуйте. Готова взять Ваше задание.

    Ukraine Ukraine | 8 January 2016 |
  2. 1 dayconcealed
    Алёна Кононенко
     910   65   0

    Здравствуйте, готова выполнить Тз

    Ukraine Ukraine | 8 January 2016 |
  3. 7 daysconcealed
    Лора Стократюк
     465   17   0

    Добрый день. Готова взяться за ТЗ и обсудить чуть подробнее тестовое.

    Ukraine Zaporozhe | 8 January 2016 |
  4. 1 dayconcealed
    Наталья Устименко
     263 

    Обращайтесь

    Ukraine Belaya Tserkov | 8 January 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Анна Ремезова
     393   7   0

    Люблю интерьерную тематику, только недавно закончила наполнять сайт молодого дизайнера (см. отзывы). Опыт в переводах 4 года, полностью адаптирую тексты под русскоязычного читателя. Разбираюсь в архитектурной проф. терминологии. . Обращайтесь, увлекательные и гармоничные тексты гарантированы.

    Ukraine Lutsk | 8 January 2016 |
  6. 1 dayconcealedWinning proposal
    Лариса Чернюк
     131   1   0

    Добрый день, Олег!
    Готова взяться за работу. Делаю тестовое задание.

    Ukraine Kharkiv | 9 January 2016 |
  7. 1 dayconcealed
    Максим Ратошнюк
     180 

    Привет, берусь хоть сейчас, всё будет в лучшем виде.
    [email protected]

    Ukraine Kyiv | 9 January 2016 |
  8. 1 dayconcealed
    Roman Zeman
     175 

    Работаю в схожей сфере 10 лет. Буду рад с Вами сотрудничать. Обращайтесь: [email protected] Пример работы готов выслать на Вашу электронную почту (статья "Промышленный дизайн", уникальность работы через Advego Plagiatus: 100 %/100 %; статистика: 1711 знаков (c пробелами), 1507 знаков (без пробелов)).

    Ukraine Uzhgorod | 9 January 2016 |
  9. 1 dayconcealed
    Наталия Шабатура
     382   1   0

    Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Занимаюсь переводами и копирайтом, поэтому думаю выполнить его не будет проблематично. Гарантирую качественное исполнение в оговоренные сроки. С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио https://freelancehunt.com/freelancer/NPerfecto.html#portfolio

    Ukraine Shepetovka | 9 January 2016 |
  10. 2 daysconcealed
    Иван Корнев
     189 

    Буду рад сотрудничеству. На этом сайте я новичок, однако уже более трех лет работаю на других биржах. Могу показать примеры работ.
    Если интересует мое предложение - обращайтесь: приложу максимум усилий, чтобы Вы остались довольны результатом!

    Ukraine Kyiv | 9 January 2016 |
  11. 7 daysconcealed
    Кирилл Надточей
     1269  verified   63   1

    Добрый день.
    Есть опыт в написании статей по интерьеру и строительстве. Также делал и копирайт с англоязычных источников. Цена 60-70 руб/1000 СБП. Сотрудничество предпочитаю начинать с тестового задания оплачиваемого только в случае его правильного выполнения.
    Почта [email protected]
    Skype: rkoicrrk

    Ukraine Kyiv | 10 January 2016 |
  12. 1 dayconcealed
    Альона Новожилова
     40 

    Готова выполнить ваше задание!

    Ukraine Vinnytsia | 11 January 2016 |
  13. 1 dayconcealed
    Наталья Власенко
     158 

    Здравствуйте, Олег! Буду рада сотрудничеству с Вами. Взялась за выполнение тестового задания.

    Моя почта: [email protected]

    С уважением, Наталья

    Ukraine Kharkiv | 11 January 2016 |
  14. 1 dayconcealed
    Kateryna Sayenko
     60 

    Здравствуйте. Выполнила тестовое задание. Сброшу на электронную почту.
    Готова оперативно и качественно работать.

    Ukraine Zhitomir | 11 January 2016 |
  15. 1 dayconcealed
    Виктор Калиниченко
     234   2   0

    Есть опыт в написании статей на английском на различные темы, также занимался переводом. Тестовое задание готово.

    Ukraine Krivoi Rog | 12 January 2016 |
  16. 1 dayconcealed
    Alena M
     40 

    Добрый день! Готова выполнить Ваше задание. Куда отправить тестовый перевод? [email protected]

    Ukraine Kyiv | 17 January 2016 |
  1. 100 daysconcealed
    Yann Babushkinn
     991   28   0

    Здравствуйте. Есть большой опыт в написании статей на различные тематики, примеры работ в портфолио.

    Ukraine Kyiv | 8 January 2016 |
  2. 7 daysconcealed
    Anton Pshenychnuy
     286   1   0

    Если ставка 200 рублей за одну статью, то можно работать. Качество гарантирую, недоразумений не будет.
    Скайп skorpion18258

    Ukraine Dnepr | 9 January 2016 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 1 dayconcealed
    Илона Дьяченко
     161 

    Буду рада сотрудничать.
    Цена: $4 за 1000 знаков

    Лидирующие позиции в рейтинге фрилансеров на ресурсе Fl.ru.
    Более 70 положительных отзывов от клиентов.

    С уважением,
    Илона Дьяченко
    Skype: ilona_striyevska
    https://sites.google.com/site/translationilona

    Ukraine Mariupol | 11 January 2016 |
  5. 1 dayconcealed
    Богдан Дзьордзь
     151 

    Доброго дня,
    готовий до співпраці,
    моя пошта: [email protected]
    моб: +380980675197
    З повагою,
    Богдан.

    Ukraine Lvov | 17 January 2016 |
  1. proposal withdrawn
  • Простите, 200 рублей, это я так понимаю, за час моего рабочего времени?.. То есть, речь идет о повременной оплате и в неделю это будет: 8*200*5= 8000 рублей. Я правильно понял? Ну, тогда можно поработать... ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ уровень и такой же подход - гарантирую.

  • Алина Пущина
    Complain | 11 January 2016 |

    Добрый вечер, Олег!

    Я выполнила тестовое задание, готова вам его прислать.

    Пожалуйста, не сочтите за труд прочесть перевод, вдруг он вам понравится.

    Это мой первый опыт на этой площадке. Публикаций не имею, все переводы делала для "внутреннего пользования", но уверена, на фоне того, что обычно приходится видеть в рекламных текстах, мой точно не худший).

    В основном делала переводы научно-популярных текстов по истории искусства, в последний год переводила описания коллекций дизайнерских светильников и редактировала переводы фрилансеров.

    Размер оплаты  в данном случае для меня не важен.

  • Add

Client
Oleg Kapustin
Russia Podolsk  2   0
Project published
8 January 2016
982 views