Польский язык. Вычитка перевода носителем языка
Необходимо сделать вычитку перевода на польский язык. Объем 20 стр. Тема - отельный бизнес.
ОБЯЗАТЕЛЬНО: переводчик должен быть носителем польского языка, иметь опыт в редактуре текстов.
обязательно укажите, пожалуйста, стоимость ваших услуг за 1 стр
-
1 day2 USD
167 1 0 1 day2 USDЗдравствуйте, предлагаю свои услуги по переводу и редактированию. Дипломированный переводчик (НЕ ПОСРЕДНИК), носитель языка (по национальности полька, дома с детства разговариваем на польском), проживаю и работаю в Польше, есть отзывы о моей работе от частных лиц и компаний.
-
162 18 3 Есть человек для вычитки. 20 гривен за 1000 знаков.
-
177 6 1 3 Выполню быстро и качественно.
-
552 26 0 Носитель польского. Уровень владения - С2. Редактура.
Примеры работ (+отзывы перевод на польский) в портфолио: Freelancehunt
(кнопка - перевод текстов 9)
Более точная цена, после ознакомления с качеством текста.
-
471 11 0 Здравствуйте, Владислав!
Хочу предложить Вам свои услуги по вычитке текста. Я являюсь опытным переводчиком польского языка. Получила степень бакалавра Ягеллонского университета в Кракове. На протяжении 5 лет постоянно проживаю в Польше. Столько же занимаюсь переводами. Имею постоянную практику. Гарантирую качественное и быстрое исполнение работы. Цена за страницу - 40 грн.
С уважением,
Инна
-
4714 237 1 3 Есть поляк в команде. Носитель. Можно ознакомиться с текстом?
-
2 days20 USD
3478 121 0 1 2 days20 USDЗдравствуйте.
Я - филолог и переводчик по образованию. Училась в Польше. 3 года преподаю польский. из 24 часов в сутки 20 разговариваю на польском)
Жду начала работы с Вами.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
362 51 0 1 Добрый день! Готова выполнить качественную редактуру текста. Носитель
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 44 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |