Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
5 000 ₴

Потрібен редактор-перекладач (українська-англійська)



  1. 257    7  2
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте!
    С радостью помогу вам с переводом, имеется большой опыт, английский upper-intermediate, филологическое образование и высокая грамотность!
    Обращайтесь в лс с подробностями :)

  2. 3577    301  2   4
     1 day 5 000 ₴

    Добрый день
    Хотелось бы обсудить детали сотрудничества в рамках данного проекта
    Прошу уточнить объем статей в месяц

  3. 662    15  4   3
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте, хочу предложить Вам свою кандидатуру. Могу гарантировать качественный перевод, соблюдение дедлайна, учет всех лексических и стилистических переводческих трансформаций. Уровень английского языка C2. Пишите, буду рада сотрудничеству.

  4. 6766
       128  0

     1 day 5 000 ₴

    Привіт. Без проблем виконаю ваше замовлення. Рівень мови С2. Є досвід в перекладі з (на) англійську. Буду радий з вами працювати.
    З повагою, Кирилл.

    Честность, качество, оперативность. Три кита, моего мировоззрения.

  5. 1376    64  0
     30 days 5 000 ₴

    Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!

  6. 260    14  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня!
    Пропоную свої послуги. Я перекладач за фахом. Досвід роботи 5 років. Перекладаю тексти та пишу англомовний контент. З прикладами Ви можете ознайомитися в моєму портфоліо.
    Звертайтеся)

  7. 478    18  2   1
     1 day 5 000 ₴

    Добрый вечер. Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
    (Стоимость 50грн/1800зн - перевод, 40грн/1800зн - редактирование)

  8.  freelancer isn't working in the service any longer
  9. 309  
     1 day 5 000 ₴

    Добрий день!

    Українська на рівні носія, англійська Upper-Intermediate
    За освітою журналіст, тому досвід роботи з текстами великий

    Пишть і обговоримо всі деталі та терміни!

  10. 282    10  0
     30 days 5 000 ₴

    Добрый день, Александр! Готова помочь вам. Хотелось бы уточнить объемы и тематику статей. Давайте продолжим в лс

  11. 179  
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте, на данный момент делаю такое для айти сайта на постоянной основе. Могу работать и с вами. В резюме можете увидеть примеры моих работ. Пишите, договоримся о деталях

  12. 822    20  2   1
     1 day 5 000 ₴

    Добрий вечір! Готова співпрацювати. Досвід роботи редактором- перекладачем 3 роки

  13. 466    4  0
     3 days 5 000 ₴

    За спеціальністю вчитель англійської мови, володіння мовою на рівні Advanced. Українська мова - рідна. Досвід роботи перекладачем понад 5 років. Успішно працюю на Upwork. Переклади виконую вручну, грамотно та зі збереженням стилістики. Звертайтесь.

  14. 371    9  0
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте !
    Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

    -Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
    -Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
    -Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
    -Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

    Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 30 грн/1000 символов .
    Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
    Заранее спасибо !

  15. 3596    89  0
     7 days 5 000 ₴

    Добрый день, Александр.
    Мой письменный и устный английский на уровне носителя языка. 
    Живой язык, без русизмов. В текстах учитываю все языковые нюансы.
    За мной не надо подтирать, так как сам занимаюсь пруфридингом.
    Уточните тематику сайта и объем.
    Всегда на связи. Обращайтесь.

  16. 263    5  0
     4 days 5 000 ₴

    Доброго вечора, зацікавила ваша пропозиція,готовий до співпраці,приклади перекладів та статей є в портфоліо.

  17. 308    4  0
     1 day 5 000 ₴

    Добрий вечір, Олександр. Виконаю якісний і грамотний переклад. Стаж роботи в даній галузі 11 років. Володіння англійської та української мов на рівні С2.

  18. 344    7  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня!

    Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Вільне володіння українською та російською мовами.
    Рівень англійської: advanced (c1)

    Зацікавила Вашу пропозиція! Буду рада співпраці!Доброго дня!

    Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
    Перекладаю тексти загальної тематики, юридичних документів, технічних документів і сайтів.

    Вільне володіння українською та російською мовами.
    Рівень англійської: advanced (c1)

    Зацікавила Ваша пропозиція! Буду рада співпраці!

  19. 390    1  0
     5 days 5 000 ₴

    Вiтаю!
    Добре володiю обома мовами, займаюсь репетиторством.
    Статi якоi тематики вам потрiбнi?

  20. 568    12  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго вечора. З радістю виконаю переклад. Звертайтесь - домовимось.

  21. 1037    64  1   1
     10 days 5 000 ₴

    Доброго вечора.
    Спеціалізуюсь з англійської мови. Залюбки виконаю переклад якнайкраще та якнайшвидше.

  22. 115  
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня!
    Якісно виконаю для Вас переклад та редагування текстів.
    Більше 5 років працюю у бюро перекладів.
    Перекладала велику кількість презентацій для маркетингової агенції "Фокус+".
    Переклад+редагування = 90 грн/1800 збп

  23. 308    6  0
     1 day 5 000 ₴

    Вітаю! Зацікавив Ваш проект, я навчаюся на гуманітарному факультеті з майбутньою освітою "Філолог", спеціальність "Перекладач з англійської та романських мов". Досвід перекладів - 3 роки. Англійська - рівень В2. Українська - рідна. Готовий виконати тестове завдання. Дякую!

  24. 2136    108  0
     7 days 5 000 ₴ 

    Доброго вечора!
    Англійською володію вільно, виконую проф.переклади, досвід у цій сфері великий.
    З задоволення виконаю ваш проект, згідно вимог та дедлайну. Готова до довготривалої співпраці.
    Чекаю відповіді, буду рада співпраці.

  25.  freelancer isn't working in the service any longer
  26. proposal concealed by freelancer
  27. 206    7  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня, рівень володіння англійською мовою B2. Готова приступити до роботи над проектом. Цікавить тематика блогу

  28. 160    1  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго вечера, можу вам допомогти. Перекладач-магістр англійської філології, вільно володію американскою англійською. Маю досвід перекладу та написанная статей для топ сторінки Гугл, рекламного, технічного, художнього перекладу. Зацікавлена у співпраці.

  29. 470    1  0
     1 day 5 000 ₴

    Добрий вечip! У мене фiлологiчна освiта. Рiвень мови - С1. Буду рада спiвпрацювати.

  30. 3434    148  0   4
     10 days 5 000 ₴

    Доброго дня, зацікавлена в вашому проекті. Яка тематика блогу? Звертайтесь – домовимося.

  31. 86  
     1 day 4 999 ₴

    Здравствуйте! Уровень владения английским С2, высшее филологическое образование, опыт ведения англоязычного блога, опыт работы редактором.
    Готова приступить к выполнению задания! Какая тематика у блога?

  32. 1372
       40  0

     4 days 5 000 ₴

    Готова співпрацювати. Ціна 4$/1000. Цікавить тематика сайту.

    Не экономьте на текстах. Качественный текст - это успех вашего интернет-проекта.

  33.  freelancer isn't working in the service any longer
  34. 1035    65  0
     1 day 5 000 ₴ 

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  35. proposal concealed by freelancer
  36. 273    16  1
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня!
    Вчитель англійської мови, перекладач.
    Здійснюю переклади на різноманітну тематику.
    Готова спробувати вашу пропозицію.

  37. 521    6  0
     1 day 5 000 ₴

    Добрый день! Есть опыт перевода статей к крупные мировые издания, можете посмотреть в профиле. Дипломированный технический переводчик, несколько лет работы в компаниях США и Канады, переводы выполняю качественно и адаптируя под зарубежный рынок.

  38. 1372    46  1   1
     1 day 5 000 ₴

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

  39. proposal concealed by freelancer
  40. 289    2  0
     1 day 4 800 ₴

    Чудово! Переклад на англійську це моє, охоче виконаю для вас якісні тексти, якщо тільки тема не технічна. Я відповідальність і постійність гарантую.

  41. 2567    90  1   1
     6 days 5 000 ₴

    Доброго дня!
    Виконаю якісно, працювала редактором-перекладачем 3 роки.
    Буду рада співпраці)

  42. 663    37  0
     7 days 5 000 ₴

    Доброго дня! З радістю візьмуся за ваш проект. Я перекладач з багаторічним досвідом, рівень знання англійського - С1. Є чималий досвід перекладу контенту для блогів, каналів тощо (можу надати зразки на запит). На виході ви отримаєте грамотний текст, який буде органічно сприйматися англомовними читачами.
    Буду радий співпраці.

  43. 193    2  0
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте!
    Интересует Ваш проект и долгосрочное сотрудничество.
    Имею опыт переводов сайтов. Выполняю только качественный ручной перевод по цене 50 грн/ 1000 сбп. Какая тематика сайта и объем текста на перевод? Давайте обсудим детали!

  44. 255  
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте! Я дипломированный филолог. Имею опыт в сфере копирайтинга, а так же сертификат IELTS с английского языка(уровень С1). Качественно исполню перевод.
    Буду рада сотрудничеству!

  45. 217    1  0
     15 days 5 000 ₴

    Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода, рерайтинга, коррекции, написания статей и сценария в 4 года. Готов приступить к пробному или к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле.

  46. 132  
     4 days 5 000 ₴

    Александр, добрейший день!

    У нас есть восхитительная команда авторов, переводчиков, редакторов, которые вам с радостью помогут :)
    Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    https://wordfactory.ua/perevod/

    Татьяна Прохоренко
    Менеджер по работе с клиентами

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  47. 20  
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня .Готова вам допомогти.
    Вчу англійську 15 років .Є досвід в перекладі .Мій рівень С2. Якщо готові співпрацювати пишіть ,очікую .

  48. 167  
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня! Маю досвід перекладів цієї мовної пари більше 6 років, дипломований перекладач. 60 грн/ 1000 збп. Звертайтесь.

  49. 12  
     1 day 5 000 ₴

    Добридень!
    Я можу запропонувати Вам якісний переклад текстів.
    Працюю в бюро перекладів більше рока

  50. 184    3  0
     1 day 5 000 ₴

    Доброго дня! Із задоволенням виконаю Ваше завдання.
    Українська мова для мене рідна.
    Рівень англійської мови С1.
    Вартість 40грн / 1000 збп.
    Буду рада довготривалій співпраці.
    Якщо Вас зацікавила моя пропозиція - напишіть мені та ми обсудимо деталі.

    Із повагою, Ілона.

  51. 399    16  0
     1 day 5 000 ₴

    Здравствуйте!

    Буду рада обсудить детали и выполнить ТЗ за необходимости. За образованием - литературный редактор. Также работала с переводом материалов для львовского блогера в сфере ЗОЖ.

  52. 18  
     1 day 5 000 ₴

    Привіт хочу увас працювати відміне знання мов української і англійської

  53. 120  
     7 days 5 000 ₴

    Добрый день. Стаж работы с переводами 8 лет, высокий уровень владения английским языком (С1), основные специализация - общая, техническая, IT, художественная.
    Украинским языком владею на должном уровне (родом с Украины).
    Пунктуальный, надежный, исполнительный. Готов к сотрудничеству.
    Если у Вас есть дополнительные требования или вопросы, буду рад ответить.

  54. 81  
     2 days 5 000 ₴

    Привіт. Без проблем виконаю ваше замовлення. Рівень мови С2. Є досвід в перекладі з (на) англійську. Буду радий з вами працювати.
    З повагою, Влад

  1. 682    12  3   2
     1 day 5 000 ₴

    Пострадаете ! Кидалово! Пострадаете ! Кидалово! Пострадаете ! Кидалово! Пострадаете ! Кидалово! Пострадаете ! Кидалово! Пострадаете ! Кидалово!
    Кидалово!
    Кидалово!
    Кидалово!
    Кидалово!

  1. proposal withdrawn