Freelance projects › Потрібно зробити переклад тексту з української на английську для сайту Потрібно зробити переклад тексту з української на английську для сайту

Здравствуйте.Меня зовут Анна.Я дипломированный переводчик английского и французского языка. С радостью возьмусь за задание . Выполню в назначенные сроки

Доброго дня! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 8 років. На жаль, невдалося відкрити сайт. Якщо можна, надішліть текст в ПП для ознайомлення. Буду рада співпраці

Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языков, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы на различные тематики. Опыт работы 7 лет. Перевожу до 15 страниц в день. Использую только словари различной терминологии для поддержания качества. Тематики различные! беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

Доброго дня, зацікавив ваш проект. Маю досвід та бажання виконати роботу.
З повагою Крістіна

Добрый день!
С радостью поработаю над вашим проектом, имею опыт в написании статьей и переводов.
Гарантирую грамотность, креативность, оперативность и качество.
Цена за 1000 символов 40 грн.
Уровень английского С1.
Спасибо за уделенное время, буду рада сотрудничеству.

Добрый день.

Сайт посмотрел. Цену указал за перевод, если нужно на сайте разместить и сделать вкладку укр, рус и анг, то за дополнительную оплату тоже сделаю.

Также помогу с рекламой. Обращайтесь.

Добрий день!
Готовий виконати переклад на англійську мову та скорегувати український та російський варіанти. Після ознайомлення з ворд варіантом документу для перекладу зможу точніше назвати і ціну і термін.

Готова выполнить перевод. ВУЗ, ин.яз. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.

Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, Vanda!
Много лет занимаюсь переводами - письменными и устными (синхронными), долго работала на выставках с носителями английского языка, мой уровень - С1 (Advanced).
Переведу Ваш сайт за 3-5 дней, опыт в наполнении сайтов и блогов имею, последняя работа - написание контента для сайта школы английского на трех языках!
Ссылка, которую вы указали в описании, не открывается (сайт не работает), потому цену указала среднюю, далее можем все обсудить с Вами!
Очень буду рада сотрудничеству!:)

Доброе время суток)

Я очень заинтересована вашим проектом. У меня есть опыт в введении соц сетей международной волонтерской организации AIESEC. Помимо написание захватывающих статей для постов, спустя длительный периода работы на фрилансе, я имею привычку выполнять работу качественно и быстро, впредь до дедлайна.

СОЗДАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ:
1. Копирайтинг статей любой тематики.
2. Рерайтинг.
3. Перевод и исправление с 4 языков (английский, греческий, русский, украинский).

… Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.

Пожалуйста, свяжись со мной.
С нетерпением жду Вашего ответа.

Спасибо!

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови, філолог за освітою. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів (переклад) і 50 грн/1800 символів (корекція українських і російських текстів). Сподіваюся на плідну співпрацю!

Доброго дня!
Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід виконання подібних робіт. Володію англійською на рівні С1, а також є студентом одного з кращих ВНЗ України по спеціальності "англо-український переклад". Роботи завжди виконую в зазначені терміни. Приклади перекладу можете побачити у портфоліо.
Буду радий співпраці!

Добрий день.

З радістю виконаю переклад. Рівень володіння англійською мовою - С1. Якість, грамотність та своєчасність гарантую.
Звертайтесь, буду рада співпраці!

З повагою,
Надія

Добрий день.Виконаю переклад швидко і якісно.Цікава тематика.Маю великий досвід в перекладі.Звертайтесь.

Здравствуйте, я работала штатным переводчиком для компании Amel Dental. Переводила их сайты, предлагаю сотрудничество по проекту. Пишите, обсудим цену и сроки. Спасибо.

Доброго дня! Туристична тематика дуже близька мені. Рівень англійської В2, українська/російська - ідеально. Виконаю якісно. Ціна 40 грн / 1000 символів. Вичитка, коректура - залежить від обсягу.
Звертайтеся, буде приємно співпрацювати!

Доброго вечора!
Зацікавив Ваш проєкт. Готова виконати якісний переклад.
Про себе: дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської-С1.
Моя ставка - 60грн/1000збп.
Звертайтесь, буду рада допомогти!

Добрый день! С радостью выполню перевод и вычитку, в портфолио есть много работ по переводам сайтов. 1800знбп - 85 грн

Здрастуйте. Професійно займаюсь перекладами. Досвід роботи - 13 років. Готовий виконати даний переклад. Працюю за ставкою 50 грн. за 1000 знаків

Здравствуйте, готов выполнить перевод на английский и корректировку ошибок украинского варианта. Уровень английского С2. Цена за перевод 1800 символов с пробелами - 50 гривен.

Доброго вечора. Можу зробити і корекцію, і переклад. Англійська - С1. Диплом перекладача. Звертайтесь.

Доброго вечора. Готова відредагувати текст, що написаний українською та російською мовами. Також пропоную свої послуги з перекладу сайту на англійську.
Рівень знання і володіння англійською мовою - С1-С2 (навчалась в Кінгстонському Університеті, Англія).
Ціна у ставці за редагування та переклад на англійську.
Буду рада співпраці.

Доброго дня!
Маю 12-річний досвід роботи перекладачем в інформаційному агентстві та на виробництві.
Постійно перекладаю статті, новини, ділову переписку, договори, дослідження, рекламні тексти, інструкції та презентації Ukr-Eng, Eng-Ukr, Rus-Eng, Eng-Rus.
Зацікавив Ваш проект, готовий співпрацювати з Вами.

Добрий день! Дипломований перекладач. Якісно виконаю переклад. Буду рада співпраці!

Добрый день! Я - писатель, редактор, переводчик. Перевел с английского и на английский язык немало статей, эссе, книг. С некоторыми из моих книг на английском языке можно ознакомиться по ссылке - https://translatorvv.blogspot.com
Если Вам нужны тексты профессионального качества по невысокой цене, обращайтесь!

Виконаю ваше замовлення: про терміни домовимося.
Приклади робіт дивіться, будь-ласка, в портфоліо.
Пропоную демократичну ціну.
Можу не тільки зробити текст на англійській, а й записати аудіо, що зробить ще ліпшу рекламу.
Звертайтеся!
__

Здравствуйте, работаю в отельной сфере , переводил не раз на тему гостиничного ресторанного бизнеса , буду рад выполнить проект , условия обсудим в лс , переводчик с дипломом , сделаю все качественно и в сроки.