Править возможные неточности переводе текста с руского на польский
5 USDНужно будет подкоректировать перевод гугл переводчика с Русского на Польский. (Так как часто бывает, что гугл переводчик переводит криво)
Сумарно будет Примерно 1000-1500 символов
Текст довольно простой, но перевод должен быть по смыслу точно такой же как русском оригинале.
Робота легкая для человека, которые подходит под обязательные условия.
Обязательные условия:
- Хорошое знание польского языка
- Знание русского
- Умение находить ошибки и не лаконичности перевода.
-
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
117 Добрый день. С радостью выполню перевод текста. польским языком владею на уровне С2 как письменный так и устный. Есть опыт переводов. Уложусь в указанные сроки.
-
377 7 0 Здравствуйте, Андрей!
Готова выполнить проект в кратчайшие сроки согласно вашим инструкциям.
Приступить могу в любое время.
Отлично владею польским языком, русский - родной.
Сделаю все максимально качественно, т. к. нуждаюсь в положительных отзывах :)
Оплата - только сейф
Пишите в лс
-
239 15 0 Здравствуйте. Помогу в вычитке. Польский-С1, проживала длительное время в Польше и знаю тонкости перевода.
Обращайтесь.
-
5496 114 0 Здравствуйте
Более 5 лет живу в Польше, язык знаю на уровне родного.
быстро и качественно проверю и исправлю Ваш текст.
В профиле есть отзывы клиентов и примеры моих работ.
Уверяю, Вы останетесь довольны сотрудничеством.
-
6183 272 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), готова выполнить качественную вычитку Вашего текста. Стоимость 1000 знаков без пробелов - 70 грн.
-
4701 237 1 3 Здравствуйте, есть в команде носитель, поляк. Сделает перевод на высшем уровне. Можно ознакомиться с материалом?
-
1219 37 0 Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 9 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Буду рада співпраці!
-
327 2 0 Готов приступить к работе.
Преподаю польский язык, потому знание языка на высоком уровне.
-
177 3 1 Доброго времени суток!
Готов выполнить Ваш заказ!
Сделаю качественно и в срок!
Current freelance projects in the category Text translation
Copy in Chinese (C1 advanced+)It requires a copy of a small text (up to 1000 characters) on Chinese on the theme blockchain. I must definitely and exclusively consider freelancers with experience and the highest level of possession of Chinese (will check the wear). Copywriting, Text translation ∙ 4 proposals |
Translate the technical instructions from English to CzechWelcome to. You need a translation of the instructions for the operation of the equipment. There is a file in English, you need to translate it into Czech. Open to discuss and offer prices for work. Text translation ∙ 13 proposals |
Translation of text from Russian to HebrewYou need to translate the site from the Russian language to Hebrew. I add the text to the Excel file. Copywriters who do not have a language translated through Google/SI please do not pack, such work will not be paid. Please indicate the price for 1800 characters with a… Hebrew, Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of the text of Landing from ukr to RussianTranslate the text of the website https://bankrut.legal/ from Ukrainian to Russian Subject: Legal Services Copywriting, Text translation ∙ 72 proposals |
Переклад наукової статті укр-англ.
18 USD
Потрібно перекласти наукову статтю. Розглядаємо перекладачів лише з досвідом роботи з науковими текстами. English, Text translation ∙ 36 proposals |