Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Профессиональный перевод любовного романа с русского на английский.

closed by moderator


Здравствуйте! Меня интересует ну очеееень качественный перевод с русского языка на английский. Текст - любовный роман с наличием эротических сцен, потому приглашаются только женщины. Действие происходит в США - стиль должен быть американизированным, ярко выраженным. Книга пойдет на продажу для англоязычной аудитории, и качество должно быть супер-пупер. Есть возможность проверить уровень перевода носителем английского языка. И сразу прошу перевести небольшой кусочек для того, чтобы увидеть результат. Оставляйте почту, пожалуйста.

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. proposal concealed by freelancer
  2. 90 days55000 ₴
    Іван Саюк
     589   9   1

    Обращайтесь.

    Ukraine Zhitomir | 21 November 2015 |
  3. 1 day1000 ₴
    Ellenka Ukraine
     268 

    филолог анг. яз. и литературы
    стаж 14 лет
    уточните объем (в символах) и стоимость оплаты

    Ukraine Odessa | 21 November 2015 |
  4.  2770 
    40   110   0

    1 day200 ₴

    Елена, я уже делала ставку - моя почта [email protected] A на какой адрес Вам высылать тестовый перевод?

    Ukraine Kyiv | 21 November 2015 |
  5. 1 day10 $
    Елена Малеваная
     220 

    Готова взяться за эту работу.

    [email protected]

    Ukraine Poltava | 21 November 2015 |
  6. 7 days10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 22 November 2015 |
  7. 1 day10 $
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
    Поэтому мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.

    Для разового заказа стоимость перевода составит 95 грн. за 1800 символов с пробелами.
    Точные сроки оговариваются в индивидуальном порядке в зависимости от объема работы и срочности.

    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!

    Преимущества работы именно с нами:
    - гарантия конфиденциальности данных
    - гарантия соблюдения обязательств
    - гарантия качества
    - гарантия соблюдения сроков выполнения

    По всем вопросам не стесняйтесь обращаться к нам.

    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефон в РФ:
    8-903-122-72-55
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 23 November 2015 |
  8. 2 days600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Russia Moscow | 23 November 2015 |
  9.  6983 
    203   254   0

    1 day10 $
    Viacheslav K. verified 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет.
    Английский, русский — native levels. Работаю интересно, безошибочно и креативно. Всегда очень страстно подхожу к своей работе.
    Я в топ-5 на этом сайте по переводам. 3 дол./1000 знаков исходного текста.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Ukraine Khmelnitskyi | 23 November 2015 |
  • Олег Гучок
    Complain | 21 November 2015 |

    А что мужчины тепер в эротике не разбираются?))

  • Ellenka Ukraine
    Complain | 21 November 2015 |

    каковы расценки?

  • Anya Nikolenko
    Complain | 23 November 2015 |

    Добрый вечер, готова выполнить задание, обращайтесь [email protected]

  • Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Английский - 260р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

  • Add

Client
Elena Elena
Ukraine Ukraine
Project published
21 November 2015
324 views
Share