Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Профессиональный перевод на английский с русского

closed without completion


Перевод текстов проф. с рус на анг. (тексты должны переводиться в ручную с помощью проф. знаний. запрещено гугл транслит. и т.д. Текст должен иметь смысл и порядок предложений. Ссылка на тест текст http://ukrizolitsnab.com.ua/slyuda-obreznaya. 

Всего 65 000, считаем с пробелами.

Пишите стоимость за 1000 символов.

И выполненный тест.

Победителя выберу в среду вечером.



Update #1 from 23 January 2018
30 грн 1000 символов с пробелами

  1.  1 day 200 ₴
    Владислав
    Владислав Коротяев
    4346   verified    162  0   2

    Здравствуйте, ставка 55грн за 1000 знаков с пробелами. Если устраивает, сделаем тестовое

    Ukraine Odessa | 23 January 2018 |
  2.  1 day 200 ₴
    Klever
    Klever Agency
    2491     97  0

    Добрый день.
    Стоимость перевода текста на английский язык составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Тест готовы выполнить.
    Детали и сроки по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Ukraine Kharkiv | 23 January 2018 |
  3.  1 day 1 950 ₴
    Ксенія
    Ксенія Черваньова
    5475   verified    212  1   1

    Здравствуйте ставка устраивает, сделаю тестовое и отправлю вам в личные сообщения.

    Ukraine Kyiv | 23 January 2018 |
  4.  1 day 200 ₴
    Виктория
    Виктория Бормотова
    493     17  1

    Здравствуйте.
    Ставка 50 грн за 1000 збп.
    Профессиональный переводчик с дипломом и практикой 5 лет.
    Выполню тестовое прямо сейчас. Пишите.

    Ukraine Kyiv | 23 January 2018 |
  5.  3 days 100 ₴
    Олег
    Олег Якин
    175     5  1   1

    Здравствуйте , хотел бы с вами сотрудничать . Цена 45 грн за 1000 знаков с пробелами

    Ukraine Kyiv | 23 January 2018 |
  6.  5 days 100 ₴
    Олена
    Олена Подгайна
    432   verified    9  0

    Добрый день!
    Возьмусь за Ваш проект. Переводчик-филолог по образованию. Опыт работы более 9 лет!
    Стоимость перевода на английский язык составит 35 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали готова обсудить.
    Спасибо!

    Ukraine Kyiv | 23 January 2018 |
  7.  1 day 100 ₴
    ольга
    ольга штенко
    106     1  0

    Готова сотрудничать. 30 гр за 1000 зн с пробелами. Выполню тестовое задание.

    Italy Bolzano-Bozen | 23 January 2018 |
  8.  1 day 100 ₴
    Марина
    Марина Беседа
    127     2  0

    Здравствуйте!
    Готова перевести.
    35грн/1000зсп
    Буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Ukraine | 23 January 2018 |
  9.  1 day 300 ₽
    FPM
    FPM Group
    189     2  0

    Будем рады сотрудничать, ставка - 140 руб за 1000 зсп готового текста, обращайтесь! скайп fpm-manager

    Russia Russia | 23 January 2018 |
  10.  1 day 100 ₴
    Igor
    Igor Stepashkin
    950     17  0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Russia Russkii | 24 January 2018 |
  • chris pen
    23 January 2018 |

    тексты должны переводиться в ручную с помощью проф. знаний. запрещено гугл транслит ---------- и где вы только этих исполнителей находите... потом на нормальных денег жалко? или причинно-следственная связь идет в другом направлении?

  • Галина Дехтярук
    23 January 2018 |

    За 30 грн. проф.не возьмёт. Как проф.говорю 😔