Professional translation from German to Ukrainian and Russian languages
15 USDIt is necessary to translate the instructions from the household device from German into Russian and Ukrainian. Form in the PDF and prepare for printing.
In a Google translator we can do everything ourselves - it requires a written translation. (Instruktions for water filter)
Профессиональный перевод с Немецкого на Укр и Рус языки
Необходимо перевести - инструкцию от бытового прибора с Немецкого на Русский и Украинский язык. Оформить в ПДФ и подготовить для печати.
в гугл переводчике можем сделать все сами - требуется грамотный перевод. (инструкция к фильтру для воды)
Client's feedback on cooperation with Yekaterina Turchina
Professional translation from German to Ukrainian and Russian languagesEverything is fine, thank you. Everything quickly and clearly.
Freelancer's feedback on cooperation with Andrey Fedorov
Professional translation from German to Ukrainian and Russian languagesGood customer, we will continue to work together.
-
397 18 0 Hello Andrei ! Ready to start work immediately. I will do everything quality and quickly. Translator, teacher of English and German. I will be happy to cooperate!
Здравствуйте, Андрей! Готова НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО приступить к работе. Выполню все качественно и оперативно. Переводчик, преподаватель английского и немецкого. Буду рада сотрудничеству!
-
568 45 2 2 Hello Andrei.
Ready to perform quickly and qualitatively within the specified time for the amount in the rate. Write, we will discuss details.
Здравствуйте, Андрей.
Готов выполнить быстро и качественно в указанные сроки за сумму в ставке. Пишите, обсудим детали.
-
793 22 0 1 Good time for the day!
My name is Alexey. Interested in your project. The subject is familiar. I have been working in copywriting, editing and translation for more than four years. On the net almost all day. Quality and unique guarantees. He has previously translated technical texts. I will execute urgently.
Доброго времени суток!
Меня зовут Алексей. Интересует Ваш проект. Тема знакома. Занимаюсь копирайтингом, редактурой и переводами более четырех лет. В сети практически весь день. Качество и уникальность гарантирую. Ранее переводил технические тексты. Выполню срочно.
-
1622 95 0 Hello Andrei.
I am a German-Russian language pair translator living in Germany. I am glad to make a translation for you. I would like to read the text. Write it!
Здравствуйте, Андрей.
Я переводчик языковой пары немецкий-русский, проживающий в Германии. С радостью сделаю для Вас перевод. Хотелось бы ознакомиться с текстом. Пишите!
-
1455 20 0 Good day !
Ready to implement your project.
I know the language at the carrier level.
My Tariff:
100 UAH for 1800 signs with gap.
Добрый день!
Готова выполнить Ваш проект.
Знаю язык на уровне носителя.
Мой тариф :
100 грн за 1800 знаков с пробелами.
-
1713 113 0 1 Hello to you
Experience in such works.
(See the reviews)
I do it with pleasure.
With respect to Marianne
Здраствуйте,
есть опыт подобных работ
(Посмотрите отзывы)
Сделаю с удовольствием.
С уважением Марианна
-
391 33 0 I do a good translation into Russian and Ukrainian.
Experience in translation of technical texts, instructions 5+ years.
Higher Education (German language)
He lived in Germany
Study in Germany.
Budget: 75 UAH/1000 symbols without gap
Сделаю качественный перевод на русский и украинский.
Опыт переводов технических текстов, инструкций 5+ лет.
Высшее образование (немецкий язык)
Проживала в Германии
Проходила стажировку в Германии
Бюджет: 75 грн/1000 символов без пробелов
-
4995 112 0 1 Hello, I am a translator-language English and German-C2. Experience over 15 years, write and all discuss!
Здравствуйте, я переводчик-лингвист английского и немецкого языка- С2. Опыт более 15 лет, пишите и все обсудим!
-
833 39 5 Hello to you! Interested in your project, you have experience in this field. I speak German freely, and I translate it quickly and well.
Please contact me, I will be happy to cooperate!
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть опыт в этой сфере. Немецким владею свободно, переведу грамотно и быстро.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!)
-
Здравствуйте, Андрей! Пришлите, пожалуйста, инструкцию в лс, чтобы посмотреть ее обьем. Заранее спасибо!
-
Current freelance projects in the category Text translation
Read the website in Czech.
31 USD
Hello. I am looking for someone to help proofread a website in Czech. Only interested in grammatical errors. Topic - laser hair removal. Approximately 50 pages. No need to edit in the admin panel. I only need a report with screenshots showing what needs to be corrected and what… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 16 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |
Translation of the book from Amazon in PNG format from English to Ukrainian by a SHI translator.Translate the book from Amazon from English to Ukrainian, preserving images and punctuation. Material for review at the link https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Translation should include basic budget proofreading. Text translation, Text editing and proofreading ∙ 22 proposals |
Make a translation of the online store from Russian to RussianMake a translation of the online store from English to Russian (for the expansion of search requests). The site is made on the wordpress, it can be a convenient plugin for you. Menu + categories + goods. (approximately 1 thousand copies) The website: to-smaku.com.ua Text translation ∙ 18 proposals |