Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Работа для письменных и устных переводчиков

project expired


Добрый день!
Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас!

Мы в поисках лучших специалистов, которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.

Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с людьми, которые ценят переводческий труд и оплачивает его достойно.

1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?

2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?

2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?

3) По каким тематикам Вам нравится работать?

4) Желаемая оплата труда?

5) Какой объем можете переводить в день?

10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://vk.com/sayup
http://www.facebook.com/wesayup
https://twitter.com/Gudkovrd
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
http://www.linkedin.com/groups/%D0%91%D1%8E%D1%80%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-SayUp-4536626?gid=4536626&trk=hb_side_g

С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!

[email protected]
www.sayup.ru

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day
    Анна Борец
     42 

    Добрый день,
    предлагаю свои услуги в качестве переводчика - чешский и словацкий языка.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. ) - Борец Анна

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы? - чешский (свободное владение, переводы с языка и на язык),украинский (свободно) словацкий (только переводы с словацкого). Диплом - юрист. Курсы бухгалтерского учета в Чехии. Опыт работы - 5 лет.

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование? Да, есть навыки всех видов переводов.

    3) По каким тематикам Вам нравится работать? Право, договоры, документы. Хобби - художественный перевод.

    4) Желаемая оплата труда? 3 евро/1860 знаков.

    5) Какой объем можете переводить в день? 10-12 страниц.

    Адрес: [email protected]

    Ukraine Ukraine | 16 January 2013 |
  2. 1 day75 ₽
    Борис Щербина
     87 

    Готов работать в вашей команде.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
    Борис Щербина

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
    Английский, по спец. переводчик

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
    Выполняю только письменные переводы.

    3) По каким тематикам Вам нравится работать?
    Любые тематики.

    4) Желаемая оплата труда?
    2,5 $ за 1000 зн

    5) Какой объем можете переводить в день?
    10000-20000 зн

    Всегда на связи:
    +38 063 7459264
    [email protected]
    ICQ 606741790

    C уважением, Борис.

    Ukraine Kyiv | 16 January 2013 |
  3. 1 day3 $
    Maryna Kryvoshapova
     133 

    Добрый день!
    Хочу работать на вас!

    1) Кривошапова Марина

    2) английский, украинский (свободно); диплом магистра, специальность - иностранная филология, более 5 лет опыта работы фрилансером на различные бюро переводов

    2) письменно

    3) общая, юридическая, IT

    4) 3$/1800 знаков

    5) 7-15 страниц

    e-mail: [email protected]
    skype: maryna_kryvoshapova

    Best regards,
    Maryna

    Ukraine Kyiv | 25 February 2013 |
  4. 1 day
    Тарас Тарасов
     191 

    Добрый день!

    Готов к сотрудничеству.

    1) Тарасов Тарас

    2)Свободно владею английским, русским, украинским. FCE & CAE Cambridge Certificates in English. 1-е - высшее медицинское образование (НМУ им.О.О. Богомольца). 2-е высшее образование - на 3-м курсе КНЛУ (факультет переводчиков, английский язык). Опыт работы в письменном переводе 10 лет.

    3) Письменный перевод. Редактирование переводов.

    4)Тематика: медицина, биология, фармация, химия, охрана здоровья, медицинское оборудование и средства медицинского назначения.

    5) 5 USD с английского на рус/укр 6 USD с рус/укр на английский.

    6)10-20 тыс. знаков (5-10 стр.) в зависимости от направления и сложности.

    CV выслал по указанному Вами адресу.

    e-mail: [email protected]
    skype: tarasov.taras2
    mobile: +38063 1243111

    Ukraine Kyiv | 2 March 2013 |
  5. 255 days
    Дмитрий Игнатов
     60 

    Новичок. Хочу работать. Неприхотлив. Мат.экономика (мех.-мат). Ищу постоянку.
    Русский, украинский – родные; польский – свободно; английский - зависит от тематики текста (перевожу в порядке самообучения).
    [email protected]
    Skype: dima_ignatov.

    Ukraine Ukraine | 6 March 2013 |
  6. 2 days250 ₽
    Александр Петряков
     89 

    Здравствуйте!

    1) Меня зовут Петряков Александр Юрьевич.

    2) Я окончил Самарский государственный педагогический университет по специальности "учитель английского и немецкого языков". Владение английским - свободное, немецким - базовый уровень, также могу переводить тексты с французского со словарем.
    Общий опыт работы учителем - 6 лет, переводы делаю параллельно, занимаюсь ими примерно 3 года.

    2) Главным образом, перевожу письменно.

    3) Предпочтительные тематики переводов - спорт, политика, публицистика; также имею опыт переводов технических текстов (мобильные технологии) и медицинских.

    4) Ставка моей работы - 0,1 руб. из расчета за ОДИН фактический знак согласно статистике MS Word.

    5) В день могу переводить от 5 до 10 страниц, так как совмещаю с основной должностью, в свободное от уроков время.

    Также на адрес Вашей электронной почты я выслал резюме. Буду надеяться на отклик.

    Russia Samara | 4 March 2013 |
  7. 1 day21 ₴
    Александр Якименко
     47 

    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )? Якименко Александр Владимирович

    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы? Владею Английским( на хорошем уровне), русским и украинским на высоком уровне

    2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование? Перевожу письменно

    3) По каким тематикам Вам нравится работать? Художественная, техническая, научная, автомобильная, медицинская

    4) Желаемая оплата труда? 2,8$ за 1800 символов

    5) Какой объем можете переводить в день? 15-21 ст. в день

    Ukraine Ukraine | 4 March 2013 |
  8. 1 day20 ₴
    Марьяна Васютык
     247 

    Доброго времени суток!
    Готова к сотрудничеству.
    1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?-Васютык Марьяна
    2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?(владею на уровне Advanced английским, русский, украинский-свободно, могу переводить тексти с немецкого со словарем, на базовом уровне польський язык. Переводжу письменно. Студентка. Очень хочу работать. Неприхотлива. Умею концентрироваться на поставленной задаче.
    С уважением, Марьяна!
    Моя почта: [email protected]

    Ukraine Lvov | 6 March 2013 |

Project published
10 January 2013
454 views
Payment methods