Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Расшифровка аудиофайлов в текст

project complete


Привет всем!

В редакцию крупного издания требуются 1-2 человека, которые могут быстро расшифровывать аудиозаписи в текст - записи интервью, коментарии, начитка и пр.

Особенности

- язык записей украинский и русский;

- много терминологии из сельского хозяйства (инсектицид, междоузлие, декомпактор, глифосат);

- часто полевые записи могут быть "шумными" из-за ветра, работы техники и т.п.

- обычно заказ нужно выполнять "сегодня на сегодня" - например, в 12 дня получили - до 17-18 сдали. Задержка на 3-4 часа может быть критичной - материал будет уже бесполезен.

- файлы могут быть и на 2 мин. и на 2 часа

- обычно нужно быть на готовым к работе во второй половине дня и вечером.

- расшифровщиков несколько - каждый выбирает себе файлы или части больших записей в общем чате и туда же скидывает результат.

- оплата раз в месяц после 27 числа. В первый месяц можно раз в несколько дней.

- работы может быть очень много несколько дней подряд - во время различных мероприятий (предупреждаем заранее). А может несколько дней не быть ничего.

Оплата

200 грн за 1 час записи. По опыту за месяц в среднем сумма выплат за  расшифровки составляет 2500-3000 тыс. грн

Также могут быть заказы на оперативный перевод с украинского на русский и обратно.



Update #1 from 14 August 2017
Сразу уточню для тех, кто пишет 210-250-300 и т.д. грн
Оплата проводится согласно стандартной тарифной сетке, повышать тариф даже на 2 грн никто не будет, как бы этого не хотелось вам или мне. Потому будьте реалистами - поторговаться можно, но результат вас не обрадует - выше 200 грн/час не будет

Client's feedback about the contractor Анастасии Ткаченко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Завдання виконала дуже добре, обумовлені строки витримала чітко. Будемо працювати з Анастасією регулярно. Дякую за роботу

Mykola S. Mykola Syrota

Freelancer's feedback about the client Mykola Syrota

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень приятный в работе человек. Постоянно на связи, любой возникший вопрос практически моментально находит ответ. Задача ставится четко и максимально подробно. Рекомендую для сотрудничества.

Анастасия Т. Анастасия Ткаченко


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Ольга Sandradas
     89 

    Готова выполнить. Буду рада обратной связи. Спасибо! Работаю оперативно и ответственно

    Ukraine Kyiv | 14 August 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. 1 dayconcealedWinning proposal
    Анастасия Ткаченко
     402   4   0

    Готова взяться за работу в любой момент. Работать могу в любое время суток. Есть опыт транскрибации записей.

    Ukraine Nikolaev | 14 August 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Юрий Яблонский
     397   1   0

    Здравствуйте! Готов приступить к работе. Владею слепым 10-пальцевым методом набора на клавиатуре (400-500 зн./мин). А это большое преимущество в нашей работе.
    Надеюсь на сотрудничество с Вами!

    Ukraine Rovno | 14 August 2017 |
  1. 1 dayconcealed
    Виктория Мицык
     226   1   0

    Готова сотрудничать. Час записи = 240 грн.
    Работу выполняю качественно и в срок.

    Ukraine Vinnytsia | 14 August 2017 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 dayconcealed
    Анна Сердюк
     507   12   0

    Здравствуйте, Николай. Набираю текст методом "слепого набора". Хорошая скорость. Готова к сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 14 August 2017 |
  1. proposal withdrawn
  • срочная работа по двум языкам и спец тематике с заниженым бюджетом, вам школьники надо или может проявите гибкость по отношению к тем, кто реально может выполнить работу?

  • Add

Client
Mykola Syrota
Ukraine Lvov  11   0
Project published
14 August 2017
218 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods