Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
175 ₴

Расшифровка интервью, два голоса, шумы (35 минут) - №30

project complete


ВАЖНО: расшифрованный файл прислать на почту [email protected] с темой "Запорожье 30", название вложенного файла "Запорожье 30.doc".

- дословная расшифровка с сохранением перехода на украинский,

- текст вопроса выделяется жирным/bold,

- в случае неразборчивовго текста вставлять (неразборчиво),

- вставлять идентификаторы эмоций: (смеется), (вздыхает), (длинная пауза), другое по необходимости,

- оставлять те слова паразиты, которые передают смысл. Например, если человек испытывает трудности с ответом на вопрос: 2: Ну... Как бы... Я даже не знаю, что ответить.

- обязательно ставить пробелы после знаков препинания,

- расшифрованный файл присылать в течение 48 часов с момента отправки исполнителю ссылки с аудио,

- исполнитель обязуется не передавать фрагменты или полный текст (включая аудио) третьим лицам и не использовать в портфолио.

Client's feedback about the contractor Elvira Mamontova

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена аккуратно, с учетом всех требований.
Эльвира выполнила работу с небольшой задержкой, о которой предупредила до истечения срока выполнения.

Алена И. Алена Игнатьева

Freelancer's feedback about the client Алене Игнатьевой

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

С Аленой было приятно сотрудничать. Спасибо!

Elvira M. Elvira Mamontova


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 days175 ₴Winning proposal
    Elvira Mamontova
     1866   89    3

    Добрый день! Готова к работе.

    Ukraine Sumy | 9 July 2017 |
  2. 1 day175 ₴
    Лариса Соколова
     383   6    1

    Здравствуйте. Я выполню ваше задание. Имею большой опыт транскрибации. Текст набираю грамотно, внимательно и без орфографических ошибок. Примеры работ вы можете посмотреть в моём портфолио. Какая длительность аудио? В день я могу транскрибировать 1,5 часа записей

    Ukraine Kyiv | 9 July 2017 |
  3. 1 day175 ₴
    Марія Сидорук
     169   1    0

    Доброго дня, готова приступити до перекладу, якщо на українську мову. Досвід-магістр української філології.

    Ukraine Kolomyya | 9 July 2017 |

Client
Алена Игнатьева
Ukraine Zaporozhe  18    0
Project published
9 July 2017
23 views
Contractor location
Ukraine Ukraine