Расшифровка интервью, 2 голоса с посторонними шумами
9 USD- дословная расшифровка с сохранением перехода на украинский,
- текст вопроса выделяется жирным/bold,
- в случае неразборчивовго текста вставлять (неразборчиво),
- вставлять идентификаторы эмоций: (смеется), (вздыхает), (длинная пауза), другое по необходимости,
- оставлять те слова паразиты, которые передают смысл. Например, если человек испытывает трудности с ответом на вопрос: 2: Ну... Как бы... Я даже не знаю, что ответить.
- обязательно ставить пробелы после знаков препинания,
- расшифрованный файл прислать на почту [email protected] с темой "Запорожье 29",
- расшифрованный файл присылать в течение 48 часов с момента отправки исполнителю ссылки с аудио,
- исполнитель обязуется не передавать фрагменты или полный текст (включая аудио) третьим лицам и не использовать в портфолио.
-
-
1 day9 USD
216 1 day9 USDЗдравствуйте! Готова приступить к работе.
Жду подробности.
-
97 виконаю завдання, є досвід роботи. Чекаю на деталі, дяукую.
-
29 готов приступить!
-
2 days9 USD
2924 162 4 1 2 days9 USDДобрый день! Готова продолжить сотрудничество.
-
543 29 0 Здравствуйте, готова выполнить Ваш проект. Опыт есть.
-
85 2 0 готова приступить прямо сейчас
-
2352 165 1 6 сделаю
-
85 1 0 Выполню расшифровку качественно и в кратчайшие сроки. Скайп Юлия Галецкая
Почта: [email protected]
Вайбер: 0667996708
-
288 3 0 Доброго дня Алена. Із задоволення візьмуся розшифровувати дане інтерв'ю, дотримуючись ваших критерій та вимог. Досвід присутній. Текст набираю швидко та грамотно! Буду радий співпраці з вами. Для зв'язку зі мною пишіть тут або на мій Email.
Email: [email protected]
З повагою Роман.
-
205 14 1 Здравствуйте. Сделаю грамотно. Интересуют детали.
-
191 Добрый день, напишите подробности.
Готова взяться за Ваш проект.
-
157 5 0 Готова приступить к работе. 1 мин = 5 грн, если качество аудио плохое.
-
2 days9 USD
196 2 days9 USDЗдравствуйте! С работой знакома, опыт есть. Могу приступить сегодня. Рада буду сотрудничеству. Присылайте файл на почту [email protected]
-
193 8 0 Здравствуйте.
Сколько минут записи?
-
3572 132 0 Здравствуйте!
Какова длительность записи и в каких условиях она сделана? Напишите в ЛС – обсудим.
-
523 27 0 Здравствуйте! Длительность файла?
-
Длительность звучания? Характер шумов?
-
Current freelance projects in the category Transcribing
How to translate a third-party video from EnglishI need consultation, looking for a solution or a decent application. There is a video in English, it needs to be translated into another language. It doesn't matter whether it's a translation of the audio, subtitles for this video, or a text document. Transcribing ∙ 4 proposals |