Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
4 000 ₴

Разметка текста на французском.

project expired


Работа с текстами.

Необходим человек, который сможет уделять этой работе не менее 4 часов в день!


Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании). 

Для этой работы необходимы:

- хорошее знание ФРАНЦУЗСКОГО языка 

- умение думать)

- внимательность и аккуратность

- компьютер, подключенный к Интернет


При этом, КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь. 


Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)

Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Общее число текстов - 500.


От Вас мы хотим разметку текстов на ФРАНЦУЗСКОМ языке.



Понять, как это делается  можно прочитав инструкцию здесь:

https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing


познакомиться с интерфейсом на примере  одного текста на украинском языке можно здесь:

https://pybossa.s-monitor.info/project/ShowRoom/
Тексты на французском будут приблизительно такого же размера и тематики (новостной)


Make a proposal!

The Client doesn't want to make prepayment? Payment via Safe will help to avoid potential fraud.

  1. 10 days4 000 ₴
    Александра
    Александра Кранцевич
    103     1  0

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект
    Мое образование: Бакалавр Английской и Французской филологии
    Сейчас получаю степень магистра по данной специальности
    Хотела бы с Вами сотрудничать
    С уважением, Кранцевич Александра

    Ukraine Lvov | 8 November 2018 |
  2. 31 days5 000 ₴
    Ольга
    Ольга Радюк
    217   

    Добрый день! Готова взять проект после обсуждения деталей. Буду рада сотрудничеству. Ольга

    Ukraine Kharkiv | 8 November 2018 |
  3. 31 days4 000 ₴
    Анастасия
    Анастасия Мосткова
    382     7  1

    Здравствуйте. Меня интересует ваш проект, хотела бы сотрудничать с вами. Отлично владею французским языком.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Если вас интересует моя кандидатура - пишите мне в личные сообщения.

    Ukraine Kharkiv | 10 November 2018 |
  4. 1 day4 000 ₴
    Артем
    Артем Скорляков
    162     1  0

    Здравствуйте, замечательно владею французским языком, смогу делать быстро и красиво. Буду очень рад помочь!

    United Kingdom Sheffield | 12 November 2018 |
  5. 31 days4 000 ₴
    Оля
    Оля Борисенко
    86   

    Добрий день, мене зацікавила ваша пропозиція.
    Магістр французької мови (ЛНУ Франка), більше ніж 5 років працюю з перекладами.

    Ukraine Lvov | 24 November 2018 |
  6. 7 days4 000 ₴
    Анастасія
    Анастасія Саф'янюк
    185     1  0

    Здравствуйте, Юрий. Меня зовут Настя, и я внимательно ознакомилась с инструкцией по работе. На данный момент вопросов не возникло, мне понятны Ваши требования и ожидания от исполнителя. Могу Вам гарантировать ответственность, внимательность и усидчивость - все это позволит мне качественно анализировать тексты. С французским языком проблем нет, так как я окончила специализированную французскую гимназию и одна из моих двух университетских специальностей - переводчик (а вторая - информационный аналитик, и я действительно люблю думать, поэтому Ваше задание для меня интересно, так как оно на внимательность и анализ). Если Вы не против, я попросила бы Вас прислать мне 5 заданий для теста (именно 5, чтобы я смогла оценить среднюю скорость своей работы). Если и Вас, и меня все устроит - сделаю все 500 текстов в самые короткие сроки (4 часа ежедневной работы гарантирую!).
    5 пробных заданий готова сделать уже сегодня. Спасибо!
    Искренне надеюсь на сотрудничество, с уважением, Настя.

    Ukraine Chernovtsy | 27 November 2018 |