Разметка текста на немецком
Работа с текстами.
Необходима команда в 6 человек.
Работа заключается в компьютерной разметке текстов (аннотировании).
Для этой работы необходимы:
- хорошее знание НЕМЕЦКОГО языка
- умение думать)
- внимательность и аккуратность
- компьютер, подключенный к Интернет
Размеченные Вами тексты будут использоваться для обучения компьютерной нейронной модели,
поэтому КАЧЕСТВО Вашей разметки нас интересует в первую очередь.
Оплата производится ежедневно, по результатам предыдущего дня работы и через согласованный механизм (например- перевод на карту)
Тарификация - потекстовая, 8грн\текст. Максимальное количество текстов на одного человека - 1000, минимальное - не ограничено, но хотелось бы продолжительного сотрудничества при (еще раз) соблюдений требований по качеству, которые нами контролируются.
От Вас мы хотим разметку текстов на НЕМЕЦКОМ языке.
Понять, как это делается можно прочитав инструкцию здесь:
https://docs.google.com/document/d/1FNnKpzCc-G8Q2Wh1ZkJie-IOgAsA_DJaP3BAkOb4aKw/edit?usp=sharing
познакомиться с интерфейсом можно здесь:
-
7533 270 0 Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Буду рада сотрудничеству. Готова сделать тестовое задание
-
97 Добрий день!
Готова до співпраці.
Рівень німецької - високий.
Досвіду в таких проектах як Ваш поки не мала, проте після того, як перейшла за посиланням, все стало зрозумілим.
-
32 Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.
Рвень німецької - В2-С1.
Буду рада виконати завдання якісно та вчасно.
-
179 Доброго дня! Зацікавив проект. Рівень німецького - B2-C1. Протягом 2-ох років проживав у Німеччині. Буду радий працювати над проектом.
-
248 51 4 1 Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Уровень немецкого - С1. Хотелось бы попробовать себя в этом виде работы.
-
258 4 0 Здравствуйте!. Опыта разметки текстов не было. Но прочла инструкцию к проекту, все предельно четко и ясно. Буду рада поработать в комманде. Уровень немецкого высокий (окончила специальность англ язык и л-ра со вторым иностранным немецким языком).
-
Здравствуйте! Какой примерный объём одного текста?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |