Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Разыскивается Любимый Переводчик: немецкий-украинский ONLY

closed without completion


Добрый день!


На постоянную удаленную работу ищем в команду грамотных переводчиков НЕМ-УКР. Стоимость работы: 3-4$ за 1000 знаков без пробелов в зависимости от тематики и сложности проекта.

Пожалуйста, обратите внимание на важный момент: ищем только грамотных переводчиков указанной языковой пары по тематике автомобилестроение, знающие не понаслышке о программе Транзит. Или готовые учиться работать с ней – талантливых легко и с удовольствием научим!


Если вы не знакомы с автомобилестроением, но есть успешный опыт работы с технические текстами – отлично, вы нам подходите! У нас огромная память переводов и обширные словари, так что с терминологией у вас проблем возникнуть не должно.

Владение английским и/или французским языком будет бонусом. Львиная доля серьезной работы будет с немецким языком. Английский встречается часто, с французского - штучные.


Норма работы в день – не менее 10 – 12 000 знаков. Прошу обратить внимание: это не разовый проект, а постоянная удаленная занятость, в которой вы будете устанавливать свою рабочую интенсивность. Если вам нравится брать работу и исчезать – проходите дальше, спасибо, вы очень красивы, мы вами гордимся, но наше время не семечки – не тратьте его попусту, пожалуйста!


При утверждении вас переводчиком, вам будет отправлена лицензионная программа ТРАНЗИТ, которую вы сможете установить у себя. Она дается вам ИНДИВИДУАЛЬНО. То есть, если вы – скоростной гуттаперчивый «посредничек», который хочет навариться по-быстренькому, вам точно не сюда! Мы работаем сугубо индивидуально с каждым человеком.


Своих переводчиков мы любим и постоянно даем разные проекты. Если требования вам подходят, просьба отправить выполненное тестовое задание на почту c пометкой «Переводчик»: [email protected]

При успешном прохождении мы с вами оперативно связываемся и начинаем работать.

Applications 2

Only registered users can view attachments.

Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day10 $
    Shalova Natalia
     242 

    Профессиональный переводчик немецкого и английского языка. Многолетний опыт технических переводов. Тестовое задание послала на указанный е-mail.

    Ukraine Kyiv | 5 December 2015 |
  2. 1 day4 $
    Antoninaa Spolyak
     118 

    На сайті я нещодавно. Та дуже зацікавила Ваша пропозиція. Тестове завдання виконала і надіслала на пошту разом із резюме.
    Швидко вчусь і буду рада співпраці.

    Ukraine Ukraine | 9 December 2015 |

Client
Анна Ронин
Russia Moscow  15   0
Project published
4 December 2015
307 views