Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1000 ₴

Редактирование, срочно

project expired


Здравствуйте, есть заказ на редактирование. Вычитка русского текста, оригинал на английском. Сегодня, до ночи. Диапазон страниц - с 45 (2 глава) по 74 по PDF включительно (по ворду стр 135 по 192) 

Пишите кто сколько сможет взять, сколько успеет.

 Ставка 10грн/1800 зсп. Если цена не устраивает, можете не писать.

1. 68 ГОТОВЫЙ книга 9780415745857_text_ru (1).docx (159.6 Мб) 

2. 9780415745857_text.pdf (211.3 Мб) 

Ссылка для скачивания файлов: http://files.mail.ru/00B20A73F0D44BBBAF0F485BB80D2788 

В редактирование входит: проверка и исправление грамматических, стилистических и орфографических ошибок, соответствие перевода тексту оригинала, наличие всего текста перевода. Если в целом предложение построено неверно, то исправить. Если отсутствует перевод в некоторых местах или перевод машинный, желательно тоже поправить, однако такого быть не должно. Если там большие куски пропущены или большие куски машинного перевода, пишете мне, обсудим это, отдадим на перевод.

Делать нужно в ворде в режиме примечаний, писать примечания по исправленным корректировкам.


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Катерина Платонова
     2503  verified   71   0

    Возьму 36000зсп. Отправлю 2 вида файлов, готовый вариант и в режиме редактирования ( будет видно что исправила, что добавила, что убрала). Думаю что справлюсь часа за 3, может и еще потом возьму

    Ukraine Kyiv | 28 December 2016 |
  2. 1 day10 ₴
    Наталія Вівсяна
     328   7   0

    Если ещё актуально, то без проблем могу выполнить Ваш заказ до вечера . Цена подходит!

    Ukraine Ternopol | 29 December 2016 |
  3.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Максим Бельц
Russia Russia  5   0
Project published
28 December 2016
185 views
Payment methods