Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Редактор, копирайтер, переводчик (eng, ru) медицина

closed without completion


Требуется: Редактор, копирайтер, переводчик (eng, ru) медицинской тематики, который будет создавать уникальный контент для портала, чтоб клиенты могли ознакомиться с качественным материалом, который предоставит максимально всю необходимую информацию и поможет дать ответ на большинство общих вопросов.


Требования к кандидату:

  • Желательно медицинское образование
  • Профессиональный опыт перевода и написания уникального текста медицинской тематики — Обязательно
  • Опыт вычитки и редактирования текстов
  • Знание особенностей построения предложений на английском
  • Грамотность, внимательность и ответственность
  • Английский, Русский — эксперт. 


Объем работы большой, список предоставляем

Согласованная сдельная оплата за плановый утвержденный объем

Если есть знания Немецкого или Арабского, просьба указать, сможем предложить еще работу.


Указывайте желаемую оплату труда за статью объемом 2000 символов на русском и английском языке.

Описывать надо Диагнозы всех областей в разрезе:
общего заболевания;
симптомов;
лечения;
диагностики;
реабилитации;

Вот пример одной статьи внизу страницы https://bookinghealth.ru/disease/glioblastoma

При необходимости, можете найти, ознакомиться с другими статьями на том же ресурсе.



  1. 2 days300 ₴
    Наталия Ефименко
     297   3  0

    Более 2 лет пишу на медицинскую тематику.
    Опыт переводов - 5 лет. Также занимаюсь корректурой и редактурой текстов на русском и английском языках.
    Статья 2000 сбп на русском - 100 грн.
    Статья 2000 сбп на англ. - 200 грн.

    Ukraine Kyiv | 21 March 2017 |
  2.  freelancer isn't working in the service any longer
  3. proposal concealed by freelancer
  1. 1 day200 ₴
    Игорь Радевич
     597  verified   13  0

    Здравствуйте! По профессии врач. Опыт работы копирайтером, редактором, переводчиком медицинских текстов, контент-менеджером 5 лет. Оформлял сайты зарубежных клиник. Готов к сотрудничеству по ставке 60 грн. за 1000 зн. без прб

    Ukraine Ukraine | 21 March 2017 |
  2. 1 day200 ₴
    Наталья Саган
     569   26  0

    Здравствуйте! Готова работать. Есть опыт описания израильских клиник, а также медицинских препаратов и услуг. Стоимость статьи в 2000 збп на английском и русском языках 160 грн.

    Ukraine Kyiv | 21 March 2017 |
  3. 1 day200 ₴
    Yuliana Rodina
     568   29  0   1

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
    200 грн/2000 зн.б.п. (на англ.языке)

    Ukraine Ukraine | 21 March 2017 |
  4. 5 days1 000 ₴
    Богдан Г.
     1269  verified   33  0

    Предоплата 50% на карту или wmr-кошелек. Остальные 50% включаем в проект с сейфом. Качество гарантировано безупречностью моего аккаунта (отзывы, рейтинг и портфолио).

    Ukraine Toretsk (Dzerzhinsk) | 21 March 2017 |
  5.  freelancer isn't working in the service any longer
  • Елена Сергеева  (Communication on forums is limited before 25 August)
    Complain | 21 March 2017 |

    Возможно разделение работы - копирйтер пишет на русском статьи, переводчик переводит. То есть может вам подойдут 2 человека?

  • Andrey Marchuk — project author
    Complain | 21 March 2017 |

    Мне нужен один человек.