Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
110 ₴

Редактор, копирайтер, переводчик (eng, ru) медицинской тематики

project expired


Требуется: Редактор, копирайтер, переводчик (eng, ru) медицинской тематики, который будет создавать уникальный контент для портала, чтоб клиенты могли ознакомиться с качественным материалом, который предоставит максимально всю необходимую информацию и поможет дать ответ на большинство общих вопросов.


Требования к кандидату:

  • Желательно медицинское образование
  • Профессиональный опыт перевода и написания уникального текста медицинской тематики — Обязательно
  • Опыт вычитки и редактирования текстов
  • Знание особенностей построения предложений на английском
  • Грамотность, внимательность и ответственность
  • Английский, Русский — эксперт. 


Объем работы большой, список предоставляем

Согласованная сдельная оплата за плановый утвержденный объем

Если есть знания Немецкого или Арабского, просьба указать, сможем предложить еще работу.


Указывайте желаемую оплату труда за статью объемом 2000 символов на русском и английском языке.

Описывать надо Диагнозы всех областей в разрезе:
общего заболевания;
симптомов;
лечения;
диагностики;
реабилитации;


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day200 ₴
    Игорь Радевич
     504   12   0

    Согласен

    Ukraine Ukraine | 14 April 2017 |
  2.  1042 
    12   21   0

    1 day200 ₴

    Готова к долгосрочному сотрудничеству, если возможно только написание статей на русском. Имею мед образование, в копирайтинге более 3 лет. Пишу с соблюдением сроков и норм русского языка.

    Ukraine Chernigov | 14 April 2017 |
  3. 1 day300 ₴
    Карен Шабанов
     167 

    Готов сотрудничать. Имею мед. образование. Цена за 2 тыс. з. б. п. 60 грн.

    Ukraine Kharkiv | 14 April 2017 |
  4.  freelancer isn't working in the service any longer
  5. 1 day200 ₴
    Anna Nesterenko
     170   3   1   1

    Готова взяться. Давайте обсудим детали.

    Ukraine Kyiv | 16 April 2017 |
  6. 30 days200 ₴
    Эрика Игонина
     152 

    Я - врач c большим опытом написания и переводов медицинского информационного и сео- контента: c 2009 года пишу тексты для людей, для роботов, для врачей, для фармкомпаний. Пользуюсь только авторитетными источниками информации, в том числе англоязычными. Хорошо знаю современные стандарты диагностики и лечения, в том числе за рубежом .

    Примеры текстов:
    http://medvoyage.info/news/health/svinoy-gripp-chto-nuzhno-o-nem-znat-osenyu-zimoy-2015-2016/ все тексты в разделе Новости
    https://likarni.com/illness/symptom/gepatit
    https://meds.ru/doctors/lechenie-tsistita
    http://hadassah-international.ru/news/
    https://likarni.com/articles/trihologija/pochemu-my-lysejem-vse-pro-alopeciju
    http://hadassahchildren.ru/ -все тексты
    http://grudinfo.ru/profilaktika-mastopatii/
    http://donich-dent.com.ua/20/
    http://assutacomplex.org.il/disease/lechenie-raka-zhelchnyh-protokov-v-izraile-v-klinike-assuta/
    http://debrecen.com.ua/adenoma-news/
    http://lechenie-gipertonii.info/arifon.html
    Пример перевода: https://www.german-medical-journal.eu/phocadownload/GMJ_18_ru.pdf)

    Стоимость - на русском 2000 зн- 80-100гр (в зависимости от сложности и требований)
    На англ- 120 гр.

    Если речь идет о лечении за рубежом- то я в этой сфере эксперт и лучше меня вы не найдете.

    Ukraine Kyiv | 17 April 2017 |
  • <blockquote>Нужен мне работник:
    Повар, конюх и плотник.
    А где мне найти такого
    Служителя не слишком дорогого?</blockquote>

    У вас почти как в сказке Пушкина 🙂


Client
Andrey Marchuk
Ukraine Kyiv  15   1
Project published
14 April 2017
91 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods
Invited to project