Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

редактор-переводчик английского и немецкого языка

project expired


Бюро переводов «ДЕИР» (г.Днепропетровск) приглашает на работу редактора-переводчика английского языка и редактора-переводчика немецкого языка 

Требования:

  • знание английского или немецкого языка, а также отличное владение русским и украинским языками;
  • владение ПК на уровень уверенного пользователя (MS Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat);
  • умение пользоваться словарями, поисковыми системами, форумами переводчиков;
  • желательно знание программы «Традос», но не обязательно (обучим);
  • опыт работы редактором или переводчиком будет плюсом, но это не обязательно;

Кандидатам необходимо заполнить анкету http://deir.pro/language/ru/anketa-dlya-perevodchikov/, а также выполнить тестовый перевод, который можно загрузить со страницы http://deir.pro/language/ru/rabota-u-nas/. Необходимый минимум по тестовому заданию 2 темы.

Условия работы:

  • дружный молодой коллектив;
  • комфортное рабочее место;
  • офис в центре города (р-н Нагорного рынка);
  • оплачиваемые отпуск и больничные;
  • личностный рост в различных областях знаний.
  • г/р 10.00−19.00 или 09.00−18.00 (сб и вс выходные);
  • возможность официального оформления после испытательного срока;
  • испытательный срок 2 месяца (ставка, длительность ИС и другие условия обсуждаются на собеседовании), после испытательного срока — ставка + переменная часть.

Контактные данные: 

E-mail:[email protected];

тел.: +38056378−23−77, 789−37−41, 067−903−13−32, 095−551−29−43, 063−314 -21−11




  1. 1 day10 $
    Эльвира Михайлюк
     317   1   0

    Профессионально занимаюсь переводами на различные тематики в короткие сроки удаленно. Цена 2$ за 1800

    Ukraine Kyiv | 24 December 2015 |
  2. 1 day10 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 14+ лет.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 300 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам (см. часть на этом сайте).
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    Пишите - договоримся!
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail:[email protected]
    Skype: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255
    ---
    С уважением,
    Игорь
    дипл. переводчик

    Russia Moscow | 25 December 2015 |
  3. 25 days400 $
    Ольга Гаубас
     311  verified   3   0

    Добрый день!

    Меня заинтересовала данная вакансия, и я буду признательна, если вы рассмотрите мою кандидатуру.
    Надеюсь на сотрудничество с вами.

    С уважением,
    Ольга

    Ukraine Ukraine | 28 December 2015 |
  4. 5 days10 $
    Петр Петров
     135 

    Здравствуйте!
    В нашем бюро есть переводчики с русского/украинского на англйиский/испанский/немецкий/португальский и наоборот. Цена $4/1800зн с пр. Можем предоставить примеры работ, если необходимо. Для дальнейшего сотрудничества пишите на почту: [email protected]
    Спасибо!

    Australia Fyshwick | 28 December 2015 |
  5. 5 days100 $
    Микола Ф.
     1970  verified   50   1

    Здравствуйте!
    Выполню Вашу задачу!
    Свяжитесь со мной:

    Ukraine Kyiv | 30 December 2015 |

Project published
24 December 2015
394 views
Share