Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

редактора-переводчика английского и немецкого языка

project expired


Бюро переводов «ДЕИР» (г.Днепропетровск) приглашает на работу редактора-переводчика английского языка и редактора-переводчика немецкого языка

Требования:

  • знание английского или немецкого языка, а также отличное владение русским и украинским языками;
  • владение ПК на уровень уверенного пользователя (MS Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat);
  • умение пользоваться словарями, поисковыми системами, форумами переводчиков;
  • желательно знание программы «Традос» желательно, но не обязательно (обучим);
  • опыт работы редактором или переводчиком будет плюсом, но это необязательно;

Кандидатам необходимо заполнить анкету http://goo.gl/forms/8zWwJFfAVQ, а также выполнить тестовый перевод, который можно загрузить со страницы http://deir.dp.ua/vacancy.htm. Для определения уровня знания языка нужно перевести минимум 2 темы с иностранного языка на русский или украинский + минимум 2 темы с русского на иностранный. Если вы переводите только в одном направлении, то нужно перевести минимум 2 тематики в одном направлении.

Условия работы:

  • дружный молодой коллектив;
  • комфортное рабочее место;
  • офис в центре города (р-н Нагорного рынка);
  • оплачиваемые отпуск и больничные;
  • личностный рост в различных областях знаний.
  • г/р 10.00−19.00 или 09.00−18.00 (сб и вс выходные);
  • возможность официального оформления после испытательного срока;
  • испытательный срок 2 месяца (ставка, длительность ИС и другие условия обсуждаются на собеседовании), после испытательного срока — ставка + переменная часть.

Контактные данные:

E-mail:[email protected];

тел.: +38 056378−23−77, 789−37−41, 067−903−13−32, 095−551−29−43, 063−314 -21−11


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day5 $
    Денис Мовознавець
     535   20    0

    Здравствуйте. Работаю с английским и немецким языками. Делаю перевды на русский и украинский и в любом направлении между этими языками. Готов к сотрудничеству, но в качестве удалённого переводчика (работа через интернет). Если такой вариант работы возможен, буду рад сотрудничеству с Вами.

    Ukraine Ukraine | 15 October 2015 |

Project published
15 October 2015
410 views
Contractor location
Ukraine Ukraine
Payment methods