Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Редактура англ текста

project expired


Есть сырой перевод курса с ру на англ

Требуется превратить английский текст в удобочитаемый вид (перевод не машинный, но далек от идеала)

Порядка 300 страниц а4


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 2 days20 ₽
    Богдан Шарай
     245   5   0

    Готов обсудить проект, посмотреть и сделать пример.

    Ukraine Chernigov | 12 May 2015 |
  2.  1211 
    69   48   1

    30 days40 ₽

    Опыт есть. Могу заняться. Цена 40р/1000 СБП. Цена обсуждаемая.

    Creative English and Russian Copywriting. Let's get more attention! (096)148-73-57 Skype: rkoicrrk.

    Ukraine Kyiv | 12 May 2015 |
  3. 1 day100 ₽
    Елизавета Короткая
     110 

    Здравствуйте.Интересуют детали проекта.
    почта для связи - [email protected]

    Ukraine Melitopol | 12 May 2015 |
  4. 12 days300 $
    Татьяна Маковецкая
     145 

    Здравствуйте, Игорь!
    С тематикой знакома - переводила статьи для гандикаппера, а также его резюме.
    Мой уровень английского - full professional proficiency.
    С 2013 года я - единственный переводчик в Киеве для специалистов из Лондонского бюро агентства Рейтер. Весь проект сдам за 12 рабочих дней, стоимость за всю работу - 9 тыс. грн. или 22 тыс. руб.
    Задание присылайте на эл. почту [email protected]
    С уважением,
    Татьяна

    Ukraine Kyiv | 13 May 2015 |
  5. 60 days100 $
    Наталия Ефименко
     367   3   0

    Готова обсудить сотрудничество. Цена: $1 за 1000 с пробелами.

    Ukraine Kyiv | 13 May 2015 |
  6. 4 days45 ₽
    Сергей Пивовар
     113   1   0

    Добрый день! Буду рад поработать над этим проектом. Уверен, что Вы не будете разочарованы.

    Ukraine Zhitomir | 13 May 2015 |
  7. 30 days50 ₽
    Сергей Леонидович
     506   10   0

    50 р. / 1000 символов.

    Ukraine Kharkiv | 13 May 2015 |
  8. 1 day50 ₽
    Валерия Парно
     225   5   0

    Добрый день. Готова взяться за работу.
    Скайп parno.l

    Ukraine Zaporozhe | 13 May 2015 |
  9. 60 days1000 ₴
    Анна Московенко
     250 

    Добрый день.
    Заинтересовало Ваше предложения.
    Опыт в переводах и редакторе английского языка есть. Готова выполнить проект.
    Если Вам интересно - пишите на почту [email protected]
    Детали, цену и сроки обсудим.

    Ukraine Kropivnitskiy (Kirovograd) | 13 May 2015 |
  10. 3 days5 $
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Дипл. переводчик с непрерывным 14-ти летним стажем работы.
    С указанной тематикой знаком, есть большой опыт в данной сфере.
    Занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков портала http://perevod01.ru/top100.php.
    Более 300 положительных отзывов от моих клиентов/работодателей (ссылки на отзывы и рекомендательные письма могу предоставить по запросу).

    Обращайтесь - по цене и сроку всегда сможем договориться!

    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist

    Russia Moscow | 13 May 2015 |
  11. 2 days5 $
    Виктория Могильная
     103 

    Готова работать, качественно и ответственно. Цена обсуждаемая.

    Ukraine Ukraine | 18 May 2015 |
  1. proposal withdrawn

Client
Игорь Осипов
Russia Russia  3   0
Project published
12 May 2015
637 views
Payment methods
Share