Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Редактура, корректура текстов

127 USD

The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 3304
     41  0

    2 days127 USD

    Здравствуйте. Я филолог, корректор и пишущий редактор. Нахожу ошибки даже там, где их быть не должно.
    Из недавних работ – редактирование книги В. Олешко про управление знаниями.
    По первой ссылке отзыв про сотрудничество. Вы также можете связаться с заказчиком и получить отзывы про мою работу непосредственно от неё.
    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2759140834409247&id=100009400725871
    Здесь ещё одна книга, которую я редактировала для того же автора.
    https://www.slideshare.net/DMAgIC/ss-70523219
    Точную стоимость работы и сроки смогу сказать после ознакомления с материалом.

  2. 199    3  0
    1 day127 USD

    Готова приступить к работе. Сейчас работаю главным редактором маркетингового сайта, знаю тонкости SEO, маркетинга, внимательна к деталям)

  3. 708    12  0
    1 day127 USD

    Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  4. 171    2  0
    1 day127 USD

    Здравствуйте! Имею огромный опыт подобной работы. Качество в срок гарантирую

  5. 1845    25  0
    7 days127 USD

    Вітаю. Редагую українськомовні тексти: книжки, сайти тощо. Є досвід роботи як на фрілансі, так і у штаті видавництва. Користуюся класичними словниками, усуваю суржик та кальки, змінюю конструкції речень відповідно до правил української мови.

  6. 250  
    1 day127 USD

    Меня зовут Валентин Панченко, два высших образования: филологическое и юридическое. Отличное знание правил русского языка, большой опыт работы редактором-корректором – 26 лет, начитанность, эрудированность. Работаю с текстами любой тематики. Редактировал книги, диссертации и научные статьи, статьи на юридическую, IT-технологии, блокчейн, строительную, автомобильную, финансовую, музыкальную тематики, вооружение, статьи для двух Мюнхенских клиник (https://medaesthetic.ru/ пластической хирургии и онкологической) и многое другое.
    Последние два года редактирую новостные статьи для сайта https://militaryarms.ru/ .
    Редактировал статьи, переведенные Гугл-переводчиком.
    Большой опыт работы с копирайтерами на бирже text.ru: искал авторов, выдавал ТЗ, принимал и редактировал статьи.
    Есть рабочие аккаунты в ОК,ВК,FB, Инстаграм, Телеграмм.
    Буду рад сотрудничеству.

  7. 284  
    30 days127 USD

    Александр, здравствуйте!

    Хотелось бы увидеть примеры текстов, чтобы не пальцем в небо озвучивать примерную стоимость. Предлагаю для начала поработать над отрывком на Ваше усмотрение в течение часа — для наглядности.

  8. 553    24  0
    1 day127 USD

    Добрый день. С удовольствием возьмусь за Ваш проект. Многолетний опыт работы литературным редактором-корректором как в издательстве, так и с частными лицами. Всегда на связи. Соблюдаю дедлайны. На выходе получите грамотные структурированные тексты. Приступить готова сразу после согласования. Буду рада сотрудничеству с Вами😉

  9. 110  
    2 days127 USD

    Добрый день. Меня зовут Анна. Имею опыт работы корректором. Цена и сроки указаны в среднем. Буду рада сотрудничеству как разово, так и на постоянной основе.

  10. 615    22  0
    1 day127 USD

    Доброго времени суток!
    Буду рада помочь с редактированием и корректурой.
    Филолог-русист, редактор-корректор с 15-летним стажем, примеры и отзывы - в портфолио.
    Мое кредо - сделать из текста "конфетку" (но не в ущерб авторскому замыслу).
    Готова приступить к работе.

  11. 277    2  1
    14 days127 USD

    Здравствуйте! Работаю корректором более 4 лет. Заинтересовал Ваш проект.

  12. 534    10  0
    1 day127 USD

    Здравствуйте!
    Очень интересен Ваш проект, так как я дипломированный редактор с практическим опытом в редактировании, корректировании и написании текстов.
    Более 5 лет работаю в это сфере и имею опыт с тексами разных тематик, направлений и разной сложности.
    Детали можем обсудить в личных сообщениях.
    Буду рада сотрудничеству!

  13. 388    1  0
    30 days127 USD

    Здравствуйте, Александр!
    С моим резюме можно ознакомиться в профайле. Имею большой опыт работы с SEO-текстами в WordPress. Готова обсудить условия сотрудничества.

  14. 1218    37  0
    5 days127 USD

    Вітаю! Я професійний філолог. Маю великий досвід у редагуванні текстів. Роботу виконаю якісно, на високому рівні з дотриманням усіх вимог. У профілі є відгуки про виконання аналогічних проєктів.

  15. 2850    80  1
    1 day127 USD

    Перекладач, філолог, рівень англійської - с2. Є досвід редагування текстів. Буду рада співпраці.

  16. 257    11  0   1
    1 day127 USD

    Добрый день, Александр!

    Работаю журналистом и редактором уже более 4-х лет. В идеале владею языками и всеми правилами лексики, орфографии и пунктуации.
    Интересно было бы сотрудничество с Вами.

    Напишите, пожалуйста, для обсуждения деталей проекта.

  17. 2475    118  0
    7 days127 USD

    Александр, доброго дня! Нужно ли редактору проверять фактаж? Тематика сайта? Русский/украинский, работа в паре? Для оценки сроков работы нужно знать объем и желаемый срок. Можно приложить образец текста? Так будет понятно, за что отвечаешь как редактор.

  18. 2406    152  0
    1 day127 USD

    Добрый день, Александр! Филолог, отлично знаю русский и украинский языки (украинский согласно новым правилам), работала преподавателем, привыкла к большим объемам проверки) Обращайтесь.

  19. 1087    50  0
    1 day127 USD

    Добрый день, Александр!

    Можно ли узнать тематику текстов, объёмы работы? Больше 10 лет работаю с текстовым контентом. С удовольствием помогу в решении поставленных задач.

  20. 791    37  1   1
    111 days127 USD

    Доброго дня, можу допомогти з проектом. За фахом педагог, буду рада співпраці.

  21. 1116    55  0
    10 days127 USD

    Доброго дня, якою мовою тексти. Готова виконувати редактуру україномовних матеріалів. Освіта педагогічна, досвід наявний.

  22. 2924    162  4   1
    7 days127 USD

    Добрый день!
    Хочу предложить вам свои услуги. Филолог, редактор с 20-летним стажем. Работаю с текстами на русском и украинском языках. Примеры и отзывы о моей работе в профиле. буду рада сотрудничеству.

  23. 10 more hidden bids
  1. 7839
     285  5

    1 day127 USD

    Здравствуйте. Готова проводить проверку текстов и редактировать их на постоянной основе. Обсудим детали в личных сообщениях?

    1 bid hidden

Current freelance projects in the category Text editing and proofreading

Translate the catalog from English to Ukrainian.

Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.…

EnglishText editing and proofreading ∙ 11 proposals

Proofreading of 3 website pages (German)

Looking for a native German speaker to proofread 3 pages of a website Will create a document and point out major errors in vocabulary, spelling In your responses, please indicate your level and deadlines for proofreading 3 pages (approximately 40,000 characters) topic - gambling

Text editing and proofreading ∙ 4 proposals

Copy the text from the website to Excel

Good day! It is necessary to copy the text from the website into Excel for further use. Copy by blocks, each block of the website - a new sheet (tab) in Excel. Here is the website: https://demo.maksymjak.pp.ua Please write the cost and deadline in the comments. Thank you!

CopywritingText editing and proofreading ∙ 19 proposals

Correct machine translation, Italian language

We are looking for Italian language translators. The task is to correct titles, descriptions of products and texts on the website that have been translated from English to Italian by an automatic translator. Main requirement: high level of proficiency in Italian language.…

ItalianText editing and proofreading ∙ 9 proposals

It is necessary to add columns to the xls without breaking the existing formulas

13 USD

Good day. There is a file with the calculation of the cost of the product (screenshot). There is a need to add 2 columns: "Sale, usd +3%" and "Sale, uah +3%" (from the price highlighted in the red circle on the left). And the same 2 columns to the right: "ROZ, usd +3%" and "ROZ,…

DatabasesText editing and proofreading ∙ 13 proposals

Client
Aleksandr Tischenko ТОВ "СМАРТРЕСПОНСОР"
Ukraine Kyiv  11  0
Project published
2 years ago
334 views
Labels