Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
100 ₴

Редакуия текста на видео ( Добавление текстового перевода)

project complete


Есть видео от производителя оборудования, нужно добавить текстовый перевод.

https://drive.google.com/open?id=1Lc06TKkZA_NS-YOLI-xruDJcuBZRIgvO
В примере как мы делали своими силами.

Видео должно быть:
1. Текст на темноватом фоне, в формате, как на mind.ua. Например, https://youtu.be/pazgcx4_UW4
2. Текст должен располагаться так, чтобы был всегда читаемым, а не накладываться на какие-то белые фоны и быть плохо читаемым.
3. Желательно, чтобы текст выпадал тоже красиво, как на примере видео.
4. Шрифт читабельный.

 

Client's feedback about the contractor Владиславе Ільвовський

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, не смотря за задержку с нашей стороны и кучу правок, задача выполнена отлично)

Алина Д. Алина Данько

Freelancer's feedback about the client Алине Данько

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Сотрудничеством доволен. За доп.работу доплатили и составили грамотное тз.

Владислав І. Владислав Ільвовський


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day100 ₴Winning proposal
    Владислав Ільвовський
     2743  verified   144   0

    Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Обращайтесь в лс.

    Ukraine Herson | 29 March 2018 |
  2. proposal concealed by freelancer
  3. 1 day300 ₴
    Владислав Морозов
     1366  verified   72   0

    Здравствуйте!✌ Готов взяться за это задание)

    Выполню качественно и быстро)? уже написал вам в личное сообщение) ?

    Контакты:
    ВК - https://vk.com/kotu_k
    Email - [email protected]
    skype: pausebreak100
    YouTube канал: https://www.youtube.com/c/VladislavMorozov

    Ukraine Kharkiv | 27 March 2018 |
  4. 2 days100 ₴
    Константин Смирнов
     218 

    Здравствуйте, Алина! Задача ясна, выполню как в примере (из 1 пункта).

    Russia Saint-Petersburg | 27 March 2018 |
  5. 1 day200 ₴
    Ольга Соколова
     930   45   3   5

    Здравствуйте! Готова предложить свои услуги.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
    портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/VitaVP.html

    Russia Vologda | 27 March 2018 |
  6. 1 day150 ₴
    Сергей Фешенко
     184 

    Здравствуйте, готов сделать это задание, сделаю так что все будет отлично выглядеть, читаться.

    Ukraine Kyiv | 27 March 2018 |
  7. 3 days500 ₴
    Олег Доперук
     495   3   0

    https://freelancehunt.com/freelancer/videodesign.html
    https://www.youtube.com/channel/UC9RMwGMv5CIOAYW-JVEp7NA

    Ukraine Belgorod-Dnestrovskii | 27 March 2018 |
  8. 1 day300 ₴
    Руслан Вавричен
     230 

    Добрый день!
    300грн и будет вам красиво анимационно появлятся текст.
    Текст который в ролике - его оставлять или нужно закрыть/убрать?

    Ukraine Kamenets-Podolskii | 27 March 2018 |
  9. 1 day150 ₴
    Михаил Ш.
     546  verified   14   0   2

    Могу сделать точно так же как в примере, несложно

    мои ссылки:
    Тел.: +380506016164 (Viber, WhatsApp)
    VK: vk.com/shtutsberg
    Отзывы + доп портфолио: freelancehunt.com/freelancer/ironbound.html
    КАНАЛ С НЕКОТОРЫМИ РАБОТАМИ: https://vimeo.com/shtutsberg

    Ukraine Kharkiv | 27 March 2018 |
  10. 1 day100 ₴
    Віктор Манза
     682  verified   5   0

    Добрый день! Предлагаем вам воспользоваться нашими услугами.
    Сделаем быстро, качественно и не дорого. Готовы приступить прямо сейчас.
    Наши работы можно увидеть тут: uvm.com.ua/portfolio/
    Быстрый срез работ: https://youtu.be/Pscz-rYBGBc

    Ukraine Dnepr | 27 March 2018 |
  11. 1 day100 ₴
    Руслан Царук
     610   36   0

    Сделаю. 100 гривен за минуту готового ролика с Вашим текстом, тайм кодом и шрифтом.

    Ukraine Vinnytsia | 27 March 2018 |
  12. 1 day500 ₴
    Кирилл Ехановский
     130    1

    Готов взяться за работу. Работаю режиссером на телеканале СТБ. Так что можете каждый день наблюдать мои видео работы. Проект " Все буде добре".

    Ukraine Lvov | 27 March 2018 |
  13. 1 day300 ₴
    Andrew Dupliy
     369   1   0

    Работаю в програмах Premier Pro, After Effects, Photoshp, сотрудничаю с You Tube каналами. Мои работы можно посмотреть здесь:
    Http://www.youtube.com/channel/UCuXT8rbPWqkdKjh7U5dUmOw
    http://www.facebook.com/MafiaWorldClub/videos_by?lst=100009486470232%3A100000593146755%3A1509973328
    http://drive.google.com/file/d/162dGYrY-FEF9BUMlOvyYPw3PZ3OaAtZk/view?usp=sharing
    Хромакей, цветокоррекция, звук, видеоэффекты. Знание английского языка - предполагает возможность работы с материалом на английском языке. Свободный разговорный английский - возможность работы с иностранцами.
    Щепетилен в отношении сроков, качества а так же оплаты своего труда.

    Ukraine Nikopol | 27 March 2018 |
  14.  freelancer isn't working in the service any longer
  15. 1 day300 ₽
    Степан Кузьмин
     196   1   0   1

    Сделаю. Могу точно также как в примере или в похожей стилистике, чтобы на прямую не заимствовать. Пишите, обсудим детали и приступим к работе.

    Russia Russia | 27 March 2018 |
  16. 2 days400 ₴
    Юрий Денщиков
     281   2   0

    Сделаю, обращайтесь!

    Некоторые мои работы - https://www.youtube.com/playlist?list=PL_z9o7HL92zccf8QeGTX1IZFiT4B2Dem9

    Со мной можно связаться:
    тел/viber/telegram: +38(050)031-24-54
    skype: denshikovys
    email: [email protected]

    Ukraine Kharkiv | 27 March 2018 |
  17.  freelancer isn't working in the service any longer
  18. 1 day500 ₴
    Володимир Царик
     476 

    Здравствуйте, Алина.
    Присылайте ваше видео и текст. Видео будет готово в течении суток.
    Примеры моих работ вы можете посмотреть на сайте http://tsarick.com.ua.
    Если понравится, обращайтесь.

    Ukraine Kyiv | 28 March 2018 |
  19. 1 day150 ₴
    Aleksandr Gotskiy
     117 

    Здравствуйте! Готов взяться за ваше задание. Могу сделать с анимацией, всё как в примере, даже лучше. Сделаю за день.

    Контакты:
    Gmail - [email protected]
    VK - vk.com/alg64
    Telegram - t.me/secret675

    Ukraine Zaporozhe | 28 March 2018 |
  20. 1 day500 ₴
    Владимир Олейник
     261 

    Здравствуйте Алина!
    Выполню цветокоррекцию Вашего ролика, стабилизацию и, если надо, трекинг текста, как будто на полу или стене написано (как в примере)
    Если заинтересовало предложение, обращайтесь.

    Ukraine Pavlograd | 28 March 2018 |
  21. 1 day100 ₴
    Кирил Петров
     194 

    Легко, быстро , качественно и дешевле чем другие. Меня заинтересовало ваше предложение. Имею большой опыт работы в данной сфере. Если надумаете пишите мне в сообщения))

    Ukraine Kamenskoye (Dneprodzerzhinsk) | 29 March 2018 |