Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Рерайт рассказа

project expired


Нужно сделать рерайт, составить красивый рассказ, типа сказки. Подробности по ссылке. 
https://docs.google.com/document/d/1BxaFPNRAiG6MFbR4yZp2Wx06rbo8SW8UavHxJcuOsNo/edit?usp=sharing


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day400 ₽
    Павел Харькин
     152 

    Готов сделать всё в положенный срок безо всяких проблем, если что, можно обсудить условия сделки лично.

    Russia Perm | 19 September 2017 |
  2. 1 day500 ₽
    Екатерина Уткина
     143 

    Здравствуйте. Я копирайтер, вот мой сайт: http://project226870.tilda.ws/copywriterkatyaflash Вот мое портфолио: https://docs.google.com/document/d/1O9XtdSRrCCKvntlkkDgRxK1FYBK5IV273NJFyHhpUJA/edit?usp=sharing

    Russia Naberezhnye Chelny | 19 September 2017 |
  3. 1 day300 ₽
    Марина Шленская
     683   17  0

    Здравствуйте. Готова обсудить детали и приступить к работе. Качество и соблюдение сроков гарантирую.

    Russia Russia | 19 September 2017 |
  4. 1 day350 ₴
    Валентина Александрова
     407   14  0   1

    Здравствуйте, Сергей!
    Готов выполнить Ваш заказ качественно и быстро!
    Жду Вашего сообщения, если Вы заинтересованы!

    Ukraine Kyiv | 19 September 2017 |
  5. 14 days1320 ₴
    Роман Нечай
     280   2  0

    Если я правильно понял, это что-то из литературы Кришнаитов. Сделать вполне можно, как рус., так и укр.

    Ukraine Kyiv | 19 September 2017 |
  6. 5 days200 ₴
    Анастасія Соголовська
     305   5  0

    Добрий день! Виконаю якісно. Маю філологічну освіту, працювала з подібними текстами. Готова обговорити деталі, терміни та вартість.

    Ukraine Kyiv | 20 September 2017 |
  7. proposal concealed by freelancer
  8. 3 days500 ₽
    Иван Широбоков
     103 

    Здравствуйте, давно занимаюсь поэзией и прозой, было бы интересно поработать в данном ключе, сказки для меня - особенно тонкая и близкая тема. Если будут возникать какие-то дополнительные пожелания - можно обсудить лично.

    Russia Samara | 23 September 2017 |
  • То, что кто-то уже переводил текст, не означает что нельзя сделать ещё один перевод, права на который будут у вас. Адаптацию лучше делать с такого чистого в правовом отношении перевода. Или вам нужно написать совсем другую историю с теми же действующими лицами и фабулой? Тогда не так важно какой перевод, но различие между двумя "Путешествиями" будет, примерно, как между американским сериалом про Синдбада и оригинальной сказкой из 1001 ночи.