Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
5 000 ₴

Рерайт та переклад текстів.

pending payment reservation


Необхідно грамотно, з технічної точки зору, зробити:
- рерайт російського тексту;
- його переклад на українську мову.
Роботу треба провести безпосередньо в адмінці сайту. Таких сторінок - 160.

Приклад однієї зі сторінок для рерайту та перекладу у вкладенні. Більш детальну інформацію надам в приватному повідомленні, тому, в кого буде наявність схожих робіт.
Вашу ціну та термін вкажіть за весь об'єм робіт.



image

Applications 1

Only registered users can view attachments.


  1. 5 days3 900 ₴
    Екатерина Дубиковская
     642   22  0

    Костянтин, доброго дня.
    Скажіть, переклад необхідно виконувати через адмінку сайта?
    Якщо так - готова розпочати завтра зранку.
    Вказала реальні терміни, а також вартість за весь проект (160 подібних текстів по об'єму).
    Пишіть - я на зв'язку

    Ukraine Kyiv | 17 July at 15:03 |
  2.  1267 
    29   52  1

    1 day100 ₴

    Константин, добрый день.
    Есть большой опыт написания текстов на сложную техническую тематику.
    Наполнила блог:
    https://voltjoule.ua/category/stati/

    Рерайт: 1000 сбп./70 грн
    Перевод: 1000 сбп./15 грн

    Ukraine Ukraine | 17 July at 15:03 |
  3. 1 day100 ₴
    Юлия Романив
     295   2  0

    Здравствуйте! Отлично владею русским, украинский родной. Стоимость рерайт 30 грн, перевод 10 грн. Есть множество примеров работ на русском и украинском, касательно сроков, то подстроюсь под вас

    Ukraine Berezhany | 17 July at 15:06 |
  4. 7 days2 400 ₴
    Элина Щербакова
     533   9  0

    Доброго дня. Здійсню рерайт та переклад. Досвід в перекладі сайтів маю.
    Переклад - 5 грн/1 шт. Рерайт - 10 грн/1 шт.
    Ціна вказана за весь проект.

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 17 July at 15:12 |
  5. 4 days3 900 ₴
    Екатерина Бараболя
     2641  verified   212  7   3

    Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Неоднократно наполняла сайты описаниями, в том числе и с переводом на украинский. Выполню необходимый объем в заданный срок. Сроки и оплату можно дополнительно обсудить в личной переписке.

    Ukraine Ukraine | 17 July at 15:12 |
  6. 10 days4 200 ₴
    Дмитрий Белый
     3111  verified   231  2   4

    добрый день
    готов выполнить работу качественно и оперативно
    сумма и сроки указаны за весь проект с учетом рерайта текста + перевод

    Ukraine Nikolaev | 17 July at 15:24 |
  7. 1 day100 ₴
    Анастасия Фурсевич
     236   0  1

    Здравствуйте
    Готова немедленно приступить к заданию.
    Перевод 10 грн/1000 символов, рерайт 30 грн/1000 символов
    Есть опыт в подобной работе.
    Работаю по 7-8 часов в день, сделаю максимально быстро. Обсужу детали в лс

    Ukraine Kyiv | 17 July at 15:28 |
  8. 1 day100 ₴
    Ирина Высоцкая
     599   31  0

    Добрый день! Готова выполнить.
    Рерайт 30 грн / 1000 симв.
    Перевод 10 грн / 1000 симв.
    Обновление текста в админке - бонусом.
    Могу выполнять работу со скоростью 10-15 тыс симв. в день. Остальное зависит от админки и других нюансов.

    Ukraine Zaporozhe | 17 July at 15:38 |
  9. 20 days5 000 ₴
    Елена Dats
     792   39  0

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за ваш проект, буду рада сотрудничеству. Сделаю грамотный перевод и рерайт текстов. С тематикой отлично знакома.
    За 1000 симв. готового текста - 50 грн.

    Ukraine Poltava | 17 July at 15:49 |
  10. 5 days1 000 ₴
    Nazar Shpak
     212   2  0

    Добрий день, зацікавила ваша пропозиція, можу виконати вашу роботу за 5 днів за 1 тис.грн, маю досвіт у роботі з буд-матеріалами, результатом будете задоволені.

    Ukraine Lvov | 17 July at 15:57 |
  11. proposal concealed by freelancer
  12. 30 days5 000 ₴
    Олександр Федчик
     576   23  0

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю копирайтером и переводчиком 5 лет. Я как раз специализируюсь на строительной тематике. Мои работы высочайшим образом оценили заказчики из разных фирм из Украины и России ("Цех5", "Техника Богатырь", "Мегаинвест", "East Star Capital"). Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный рерайт и перевод для Вас. Русский на высшем уровне, украинский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за весь объем и приблизительные сроки указал.
    Работаем?

    Ukraine Rovno | 17 July at 16:12 |
  13. 10 days5 000 ₴Winning proposal
    Юлия Карнаух
     1950  verified   48  0

    Вітаю!
    Нещодавно написала декілька статей для компанії ТЕХНОНІКОЛЬ, напрям - ТЕПЛОІЗОЛЯЦІЯ. Можу показати їх у приватних повідомленнях, оскільки вони створювались для публікації у галузевому виданні від імені керівника відділу компанії (тому не можу додати до портфоліо).
    Коректно пишу тексти технічного спрямування. Є носієм української, тому переклад буде якісним.
    Загальну вартість та термін виконання вказала.
    Звертайтесь!

    Ukraine Krivoi Rog | 17 July at 16:25 |
  14. 10 days400 ₴
    Ася Свешникова
     495   20  0

    Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Неодноразово писала описи та статті для товарів та устаткування. Приклади можу надати додатково. Ціни: рерайт - 40 грн\1000 знаків, переклад - 30 грн\1000 знаків. Звертайтесь!

    Ukraine Zaporozhe | 17 July at 16:50 |
  15. 7 days125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Константин, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость рерайтинга от 100 грн, перевода от 50 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Ukraine Kyiv | 17 July at 17:10 |
  16. 1 day500 ₽
    Элина Долгополова
     134 

    Здравствуйте! Качественно и в срок выполню Ваш заказ. Работаю переводчиком английского, немецкого, русского и украинского языков уже более 13 лет. Магистр лингвистики. Буду рада сотрудничеству!

    Russia Moscow | 17 July at 17:09 |
  17. 7 days100 ₴
    Юлия Цьонь
     282   4  0

    Добрый день, предлагаю Вам свою кандидатуру. Есть опыт в переводе строительной тематики. Приметы смотрите в портфолио. Ставка 20 грн/1000 знаков без пробелов. Мой вайбер для связи по номеру 0667155296. Буду рада работать с Вами.

    Ukraine Zaporozhe | 17 July at 17:44 |
  18. 1 day100 ₴
    Алиса Белозёрова
     171   1  0

    Здравствуйте. Я представляю Компанию Переводов TimeLaps.
    Есть подходящие специалисты для вашей языковой пары.
    Мы работаем с более 40 языковыми парами.
    В нашей команде есть носители языков, делаем вычитку, редактирование. Работаем с разными тематиками с высоким качеством. Полное портфолио выполненных переводов.
    Делаем скидки постоянным клиентам и при больших объемах. Гарантия качества.
    Полная конфиденциальность. Работаем в выходные и праздники. Отвечаем очень быстро.

    С вами общается : Hr manager Алиса
    Наши контакты:
    Электронная почта : [email protected]
    Telegram : 380505039675
    или @TimeLaps
    Viber : 380505039675

    Ukraine Odessa | 17 July at 20:06 |
  19. 20 days4 000 ₴
    Юрий Портечко
     348 

    Костянтин, доброго дня!
    З великим задоволенням виконаю Ваше завдання. Комунікабельність, порядність та дедлайн гарантую. Вказав реальні терміни, а також вартість за весь проект. Рішення за Вами.
    Зв'язок через скайп - yportechko
    При необхідності можу дати електронну адресу.
    З повагою, Юрій.

    Ukraine Krivoi Rog | 17 July at 20:41 |
  20. 2 days100 ₴
    Юлия Пономаренко
     215 

    Здравствуйте! Владею украинским языком нк высоком уровне, имею техническое высшее образование. Выполню качественный перевод

    Ukraine Energodar | 18 July at 07:39 |
  21. proposal concealed by freelancer
  22. 3 days5 000 ₴
    Виталина Чорненькая
     229 

    Здравствуйте, готова взяться за работу. 30 грн за одну статью вместе с переводом.

    Ukraine Kyiv | 18 July at 11:15 |
  23. 1 day100 ₴
    Наталия Л.
     418  verified   3  0

    Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики. С русским и украинским языком , как филолог, работаю на высоком уровне.

    Заинтересовало ваше предложение, работаю быстро и качественно, готова выполнять большие объемы перевода при необходимости,
    Стоимость можем обсудить детальнее в переписке,
    Обращайтесь !

    Ukraine Herson | 18 July at 19:13 |
  24. 1 day100 ₴
    Юлия Евдокимова
     357   2  0

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Пишу тексты для строительного сайта. так что тема близка. Делаю переводы на украинский язык для цветочного сайта. Филолог по образованию. Обращайтесь - по срокам и цене договоримся.

    Ukraine Krivoi Rog | 21 July at 11:31 |
  25. proposal concealed by freelancer