Freelance projects › Рерайт текста с англоязычного видео Рерайт текста с англоязычного видео
Требуется сделать рерайт текста с англоязычного видео, длительность текста после рерайта должна получится в пределах 15-20 минут. Задание можно разбить на 2 части: первая часть - переписать английский текст с видео при помощи субтитров на видео. Вторая часть - перевести английский текст на русский с изменением некоторых частей текста, где рассказывают о сути, что бы убрать вид того что это был плагиат. Все подробности отпишу в личных сообщениях.
Если написать проще, нужно написать сценарий, который будет подобный английскому видео.
1) Переписать текст с английского видео на английском языке (при помощи субтитров на видео)
2) Перевести этот текст и сжать его до 2000 слов на русском языке с заменой части текста.
-
1 day200 ₴
451 9 0 1 day200 ₴
Добрый вечер меня зовут Анна переводчик английского и итальянского языков более 7 лет перевожу книги сайты фильмы различную документацию, буду рада сотрудничеству.
-
2 days200 ₴
502 6 0 2 days200 ₴
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Английский знаю на уровне С1.
Студентка факультета иностранных языков.
Хотелось бы обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
1 day200 ₴
524 6 1 1 day200 ₴
Здравствуйте.
Готова взяться за проект. Пишу интересно и для людей, глубоко прорабатываю тему, 6 лет опыта в копирайтинге.
Портфолио: https://drive.google.com/drive/folders/1dbkpCOkCBeaF0xijtNPLZlK6YFn-yr7g?usp=sharing
-
1 day200 ₴
158 3 0 1 day200 ₴
Добрый вечер, заинтересовал Ваш проект. Более подробную информацию по проекту жду в ЛС.
-
1 day200 ₴
565 12 0 1 day200 ₴
Добрый день.
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить.
С ув. Кристина
-
1 day200 ₴
246 1 0 1 day200 ₴
Перекладач, рівень англійської С2, є досвід, ціну обговоримо. Буду радий співпраці
-
proposal concealed by freelancer
-
3 days700 ₴
2320 65 1 5 3 days700 ₴
Никита,
Сделаю емкий, живой сценарий.
Английский: С1+, так что грамотность и чистоту гарантирую.
Есть опыт и в транскрибации - звук в текст, и в переводе, и в написании.
Во вторник получите готовый сценарий.
Портфолио:
…
Пишите.
-
2 days1 000 ₴
780 31 0 2 days1 000 ₴
Добрый день, уровень моего английского - С1, пишу сценарии для разных ютуб каналов, в копирайтинге более 4 лет. Выполню задание качественно и в срок.
-
1 day350 ₴
530 8 0 1 day350 ₴
Доброе утро) Я с удовольствием возьмусь за эту работу. Выполню качественно согласно требованиям. Готова обсудить все детали и приступить к выполнению. Буду очень рада сотрудничеству)
-
proposal concealed by freelancer
-
proposal concealed by freelancer
-
2 days400 ₴
250 2 days400 ₴
Здравствуйте, готова взяться за работу уже сейчас. Люблю работать с текстами, думаю, получится вполне себе достойный сжатый вариант:)
-
3 days3 000 ₴
165 3 days3 000 ₴
Переводчик-копирайтер. Делаю рерайт и транскрибацию. Опыт работы - более 15 лет.
-
1 day219 ₴
180 1 day219 ₴
Здравствуйте, я работал ранее с подобными проектами и всегда работодатель оставлся доволен, уверен что смогу выполнить ваш заказ в течении дня.
Жду вашего сообщения, надеюсь вы сделаете правильный выбор.
-
1 day200 ₴
268 1 day200 ₴
Здравствуйте!
Готова приступить к работе прямо сейчас, знаю английский на уровне С1, гарантирую качество текста и быстроту написания
-
1 day200 ₴
222 1 0 1 day200 ₴
Добрый день! Занимаюсь рерайтом более 2 лет. Пишу качественные сценарии и тексты. Английски на уровне C1. Быстро и качественно выполню работу!)
-
proposal withdrawn
-
proposal withdrawn
-
Ask your question to the client
Kyiv Please keep in mind
You have chosen to collaborate in the project at your own risk. Just 20% of projects on the service are published with this form of payment, and such projects are successfully completed three times less often than projects with advance reservation of payment through the Safe.
Don't face the unnecessary risk of being left without a deserved payment for the work — offer the client safe work via the Safe!