Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Рерайт тексту з російської мови на українську на автотему



  1. proposal concealed by freelancer
  2. 712    13  0
    1 day200 ₴

    Доброго вечора. Готова зробити цю роботу, подивитесь, як вийде, а раптом підійде))

    P.s. За 1000 знаків — 15 грн.

  3.  freelancer isn't working in the service any longer
  4. 333    4  0
    1 day200 ₴

    Зацікавила ваша пропозиція, буду рада співпрацювати. З автомобільною тематикою вже працювала, приклади робіт можу відправити в повідомленні.
    Звертайтесь. Ціна 35грн -1000збп

  5. 324    43  2   1
    1 day200 ₴

    Вітаю! Зацікавив Ваш проект. Маю філологічну освіту та досвід подібної роботи. З автомобільною тематикою знайома, хоча й не дуже близько. Готова спробувати свої сили у Вашому проекті. Ціна - 20 грн/1000 символів. Який відсоток унікальності потрібен?

  6. 81  
    1 day200 ₴

    Вітаю! Мене зацікавила ваша пропозиція. Ідеально володію українською та російською мовами. Готова приступити до роботи. 40 грн за 1000 з.б.п. Чекаю на нашу співпрацю!

  7. 250    5  0
    1 day300 ₴

    Здравствуйте! Готова помочь. С автомобильной тематикой знакома. Есть работа в портфолио с переводом, предлагаю ознакомиться) Также пишу для медиа ITsider — тексты про технологии, гаджеты, науку и иногда машины (пишу на украинском).

  8. 267    3  0
    1 day200 ₴

    Добрий день!
    Маю вищу технічну освіту, копірайтером працюю більше 4-х років. Автомобільна тематика знайома. Приклади скину в ОП або на пошту. 50 грн. за 1000 збп.

  9. 383    11  0
    1 day200 ₴

    Вітаю! Пишу більш як 6 років, маю технічну освіту (КПІ). Писав багато текстів для автосайтів, але російською. Автовласник з багаторічним досвідом. Доводилося самому і ремонт робити. Від простого, як заміна гальмівних колодок, так і складного - заміна диску зчеплення. Можу гарантувати, що прикрих технічних помилок у моїх текстах не буде. Я пишу тільки про те, що знаю, чи досконало вивчив.
    Один з замовників вважає мене найкращим знавцем української мови на цій біржі (див. відгуки).
    Вартість - від 80 грн/1000 збп

  10. 600    7  0
    2 days200 ₴

    Яке чудове тестове завдання. Це ж поезія, а не текст! Але ж, скільки у мене є часу на його виконання? (повторю запитання в Обговореннях).
    Тестове на російській, а виконати на українській, тобто, із перекладом?

    Моя ціна за рерайт 25 грн за 1000знаків.

  11. 255  
    1 day200 ₴

    Доброго дн! Заціквила ваша пропозиція. У мене філологічна освіта, тому мовами володію на високому рівні. Крім того, маю досвід перекладів, тому переклад зроблю якісно без стилістичних недосконалостей. Ціна 20 грн за 1000 сбп Звертайтес у пп.

  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13. 327    4  1
    1 day200 ₴

    Добрый день,Артем ,я лингвистик и хорошо владею этими языками
    30грн = 1000симв
    Буду рад обсудить все детали и сотрудничеству !)

  14. 73  
    1 day200 ₴

    Доброго дня. Готова виконати Ваше завдання. Українською мовою володію вільно. Маю навички перекладу з російської на українську, та складання листів. За дане завдання ціна на ваш розсуд.

  15. 190  
    1 day200 ₴

    Добрий день. Готовий виконати замовлення. З автомобільною тематикою знайомий. Прикладів документів з інструкціями по ремонту та обслуговуванню автомобілів на даний момент не маю. Приклад розробки інструкції користувача прикладного програмного засобу.
    https://oantey.blogspot.com/p/blog-page_25.html

  16. 101  
    3 days200 ₴

    Доброго дня. Думаю, що зможу Вам допомогти. Пишіть. Спеціальність укр.філологія та редагування.

  17. 87  
    1 day200 ₴

    Доброго дня!
    Готова взятися за дане завдання!
    Зроблю все якісно і швидко!
    Чекатиму на зворотній зв'язок!

  18. 132  
    4 days200 ₴

    Артем, добрейший день!

    Ваша задача нам очень понравилась :) так как у нас есть автор с опытом написания текстов в автомобильной тематике.
    Ориентировочная стоимость за копирайтинг от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Ориентировочная стоимость за рерайтинг от 100 грн или 260 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    https://wordfactory.ua/perevod/

    Татьяна Прохоренко
    Менеджер по работе с клиентами

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  19. 208    1  0
    1 day200 ₴

    Добрый день! Готова работать. Украинским владею свободно, грамотная письменная речь. 1000зн. - 60грн.

  20. 350    4  0
    2 days200 ₴

    Добрий день, Артеме! Я вільно володію українською мовою, є досвід з написання текстів технічного характеру (приклади можу надіслати в особисті повідомлення). Виконані мої роботи мають високу унікальність. Вартість 50 грн. за 1000 знаків без пробілів. Термін виконання залежить від обсягу. Сподіваюся на співпрацю!

  21. 152  
    3 days200 ₴

    Добрый день
    гарно володiю рiдною мовою, готовий виконати тестову роботу.
    вартiсть за тис. знакiв - вiд 15 грн.
    Приклады - https://www.avtozapchast.zp.ua/news (нажаль росiйскою мовою)

    Звертайтесь, я допоможу

  22. 134  
    5 days200 ₴

    Добрий день,
    як Вам ідея написання даного за посиланням тексту від першої особи?
    Дайте знати - зробимо.
    Орієнтир 70 грн/1 тис. зн.

  23. 63  
    1 day200 ₴

    Добрий день!
    Маю бездоганне володіння як українською так і російською мовами. Також є досвід роботи з перекладом статей, рерайтом та копірайтом. Автомобільна тематика досить близька, адже я активно цікавлюсь нею вже понад рік. Буду дуже рада співпрацювати!
    Ціна: 1000 знаків - 12 грн.

  24. 68  
    1 day300 ₴

    Доброго дня! Грамотно та якісно пишу українською мовою! Гарантую точний та лаконічний переклад. Вартість 20 грн. за 1000 знаків. Готова приступити в будь який момент. Автомобільна тематика знайома.

  25. 37  
    2 days200 ₴

    Доброго вечір. Українською мовою володію вільно. Маю навички перекладу з російської мови на українську та написання великих текстів.

  26. 42  
    1 day200 ₴

    Доброго дня, готова взяти вашу пропозицію. Рідна мова - українська, так що можна спробувати. Буду дуже рада і вдячна виконати ваше замовлення. Ставлюсь до роботи з повагою.

  27. 98  
    1 day200 ₴

    1000 знаків - 12 гривень. Роботу виконую вчасно та ретельно. Маю своє авто, тому у даній темі орієнтуюсь. Працювати почала недавно, але добре володію українською та російською мовами. Чекаю на відповідь.

  28. 326    1  0
    1 day200 ₴

    Вітаю.
    Цікавить. Готовий швидко та якісно виконати завдання.
    Філолог.
    Від 30 грн./1000 знаків.
    Є досвід написання продаючих текстів для автомобільних веб-порталів. Надам при потребі.
    Відповідально, грамотно, українською.

  1. 327    4  1
    1 day200 ₴

    Готов взяться за работу, автомобильная тематика очень близка, к сожалению нет примера подобных работ, но думаю работу смогу выполнить бистро и качественно!!!
    20 грн. за 1000 символов

  2. 448    16  1
    1 day200 ₴

    Виконаю роботу якісно, відповідально й у зазначені терміни. Філолог за освітою, маю досвід роботи з різноманітними текстами, досвід перекладу технічних текстів.
    30 грн/1000зн

  3. 226  
    1 day200 ₴

    Опыт работы в копирайте более 5 лет. Писала тексты на популярный автомобильный сайт EXIST.UA. Тексты для примера есть в формате Word. Примеры предоставлю. Пишу на русском языке оптимизированные статьи для быстрого поиска в Google.

    Написано более 10000 работ на разную тематику. Пишу 1005 уникальные Seo тексты. по желанию вставку ключей, анкоров, мета-описания. Тексты легко читабельны. Структура с заголовками и маркированными списками. Готова работать на постоянной основе. Оплата 40 грн за 1000К.


    Просьба писать на Вайбер (номер в профиле). С ув. Елена

  4. proposal concealed by freelancer