Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
800 ₴

Розбивка транскрипту відео та переклад з англійської на українську

project complete


Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback on cooperation with Юлией Дядько

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Уважна транскрибація відео, професійний переклад з англійської на художню українську. Виконано в обіцяні терміни. Рекомендую до співпраці !

Freelancer's feedback on cooperation with Лесей Алам

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Леся чітко пояснила, що і як треба зробити. Завжди була на зв'язку. Рекомендую до співпраці.

Юлия Дядько | Safe Safe


  1.  2 days 700 ₴
    214    5  0

    Виконаю, оскільки вже виконував. Звертайтесь. Або хочаб зверніться, щоб я мав повне право Вам відповісти: "звертайтесь, радий був допомогти". А ще портфоліо у мене цікаве.

  2.  1 day 100 ₴
    171  

    Буду радий співпраці, зроблю в мінімальні строки за мінімальну ціну, на рейтинг так мовити :)
    Рівень английского С1

  3.  Winning proposal 3 days 800 ₴
    430    23  2

    Доброго дня! Виконаю роботу якісно, за освітою філолог, рівень англійської - С1. Перекладаю часто. Звертайтесь!

  4.  1 day 500 ₴
    356    5  0

    Готова приступить к работе прямо сейчас, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть большой опыт письменных переводов разной тематики. Закончила университет им. Олеся Гончара, филологический факультет, кафедра перевода(английский и немецкий), работаю переводчиком-редактором новостей (политической, экономической и военной тематики) с английского на немецкий на сайте Liveuamap.com уже 4 года.

  5. proposal concealed by freelancer
  6.  2 days 100 ₴
    193    2  0

    Здравствуйте, Леся,
    хотела бы присоединиться к Вашей команде.
    Есть большой опыт создания субтитров на русском, украинском и английском языках.
    Уровень английского языка Upper-Intermediate.

    Примеры работы:
    https://www.youtube.com/watch?v=HTPepkJBBm4&t
    https://www.youtube.com/watch?v=uRcWHB7ejwo
    https://www.youtube.com/watch?v=8yj0u0_Jr1I&t

  7.  3 days 600 ₴
    272    36  2   1

    Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. За спеціальністю я філолог англійської та німецької мови. Є досвід перекладів та транскрибування. Буду рада співпраці з Вами.