Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Russian > English editor, marketing (10 000 w)

closed without completion


We are looking for a freelance Russian > English editors  (Native English) to support project of marketing and advertising texts.

Subject of translation - marketing and advertising with localization

CATsoftware: Smart CAT ( we can teach you)


  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2.  1 day 200 ₴
    Валерий Духнич
    207     2  0

    Здравствуйте.
    Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: технический перевод, юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги и мн. др.
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    Английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Ukraine Kyiv | 20 January at 13:03 |
  3.  1 day 200 ₴
    Ольга Калмыкова
    684     27  4

    I’m interested in your project, have a great experience in such field.
    My English level is C1.
    I’ll be glad to cooperate with you!)

    Ukraine Kyiv | 20 January at 14:03 |
  4.  1 day 1 000 ₴
    sandro sardelli
    410     4  0

    Hi, I’m interested in your project.
    I lived 3 years in Scotland, working for Lenovo.
    I’ll be glad to cooperate with you!
    Regards

    Ukraine Kyiv | 20 January at 15:29 |
  5.  1 day 500 ₴
    Мария Дмитренко
    1573     80  0   1

    Hi! My English level is C1 (IELTS Academic 7.5). I have a physiologist diploma and a great experience in translation. Contact me.

    Ukraine Chernigov | 20 January at 16:33 |
  6.  2 days 200 ₴
    Oksana Vasylieva
    247   

    Добрый день, готова выполнить задание. Работаю более 20 лет в сфере маркетинга и перевода, в том числе в иностранных компаниях. Имею диплом переводчика (1 образование) и маркетолога (2 образование). Примеры моих работ по переводу и копирайту - в моем портфолио. Буду рада сотрудничеству. Хорошего дня!

    Ukraine Kyiv | 20 January at 17:07 |
  7.  1 day 300 ₴
    Надежда Воронюк
    830     19  0

    Добрый вечер. Готова обсудить подробности проекта. Обращайтесь.

    Ukraine Vinnytsia | 20 January at 17:33 |
  8.  3 days 300 ₴
    Daryna Gorska
    1187     27  1

    Hello, I'm an English-Russian translator with more than 20 years of experience. Excellent command of English. Don't hesitate to contact me, I will be happy to work for you!

    Ukraine Kyiv | 20 January at 18:40 |
  9.  2 days 200 ₴
    Margarita Kutasevich
    238   

    Hello! I will be glad to work with you. I have higher education in translation.

    Ukraine Khmelnitskyi | 20 January at 21:36 |
  10.  1 day 500 ₽
    Роберт Мартынов
    88   

    Good day from Latvia :)
    Will be glad to help you at a bargain

    Latvia Riga | 20 January at 22:04 |
  11.  2 days 1 000 ₽
    Иван Волков
    279   

    I'm interested in your project and I have a great experience with translation from Russian to English.
    My English level - B1.
    I hope for our cooperation! ;)

    Russia Russia | 21 January at 07:14 |
  12.  2 days 200 ₴
    Катерина Андрощук
    352     1  0

    Hello! Interested in your project. I speak English well. Contact me!

    Ukraine Khmelnitskyi | 21 January at 08:48 |
  13.  1 day 200 ₴
    Юлия Кравченко
    291     3  0

    Hello! I am interested in your project. I also have experience in translating marketing and advertising text. Look forward for collaboration

    Ukraine Rubezhnoe | 21 January at 11:00 |
  14.  1 day 200 ₴
    Марко Гречанов
    316   verified  

    I used to do copywriting in English, but right now I am trying to find a way to practice in translation from Russian to English.
    For that reason i won't ask for a big salary.
    It would be a pleasure to work with you.

    Ukraine Nikopol | 25 January at 19:28 |