Russian-English translation of the rules of the game
9 USDNumber of words: 1435
Number of signs: 10330
Number of signs (without intervals): 8990
The file format with the translation should be the same, i.e. DOCX.
Нужно перевести несложный текст с русского на английский язык.
Количество слов: 1435
Количество знаков: 10330
Количество знаков (без пробелов): 8990
Формат файла с переводом должен быть такой же, то есть DOCX.
Applications 1
Work result
Client's feedback on cooperation with Oleksandr Freelancer
Russian-English translation of the rules of the gameThe work was done quickly. thank you.
Freelancer's feedback on cooperation with Yurii P.
Russian-English translation of the rules of the gameThank you for cooperation. I will be happy to help again.
-
Good night Yuri,
I hope you are all well.
Ready to translate your material professionally, at the highest level. I translate up to 15 pages a day, without losing the quality and keeping the terminology. I am a practitioner translator (writing/writing) with 10 years experience, level Advanced. I work with all the topics, including technical, ready translation I get to the ideal (in work I use profiles, refined terms and memories, translation forums). My translation is exclusively manual, it will be correct, accurate and understandable. In addition to the quality of work, I guarantee comfort, contact and understanding when working with me.
The cost is ready to be discussed.
Price: Your is acceptable.
In terms of time: I can start implementing it today. I will do it within a day.
I hope we will be able to work with you. I will be glad to help.
Добрый вечер Юрий,
Надеюсь у Вас все хорошо.
Готов перевести Ваш материал профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Стоимость готов обсудить.
Цена: Ваша приемлема.
По срокам: могу приступить к выполнению уже сегодня. Выполню в течении суток.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.
-
423 9 0 Good night ! Ready to implement your project, time and cost are indicated. Philological education (English), work experience of more than 8 years (learning, translations). I’ve read the text, I’ll do everything in good quality and timely.
Добрый вечер! Готова выполнить ваш проект, сроки и стоимость указаны. Филологическое образование (английский язык), опыт работы более 8 лет (преподавание, переводы). С текстом ознакомилась, сделаю все качественно и в срок.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. I got to know the material, ready to take a task. Work is performed in the best way. The deadline and cost of the entire project is indicated in the application. Write to me :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
6865 195 0 2 Good night Yuri!
a graduate translator.
You can see examples of my translations in the portfolio.
Level of English-C1
Ready to make a good translation into English!
Добрый вечер Юрий!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод на английский!
-
693 27 1 1 Good night) I have a philosophical education, I teach English and Ukrainian, I have a free Russian language) Great experience of translation of data of language pairs) Ready to perform this task)
I will be happy to cooperate)
Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід перекладу даних мовних пар) Готова виконати це завдання)
Буду рада співпраці)
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 47 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 8 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |