Русско-польский переводчик
Здравствуйте, нужен русско-польский переводчик для постоянной удалённой работы, суть задачи: помогать разговаривать с поляками по ИТ тематике. Возможна работа на %. Долгосрок, оставляйте свои контакты для связи.
Обязательное требования, постоянно быть онлайн в мессенджерах. Будет плюсом владение английский.
-
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
340 6 0 Здравствуйте. Я носитель польского языка. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА. Проживаю в Польше и с большим желанием возьмуст за работу. Цена договорная, т.к. еще нету рейтинга. Жду ответа в приватные сообщения. Приятного дня
-
6143 274 0 Здравствуйте. Свободно владею как письменным, так и разговорным польским (С2, носитель), ежедневно доступна в Телеграме, Фейсбуке, Скайпе, Вайбере. Могу подключиться к другим мессенджерам. Заинтересована в продолжительном сотрудничестве.
Skype - rowenae_d, Viber - +48570243477
-
20 Меня зовут Виктория, я закончила бакалавриат и магистратуру ( с отличием) в Краковском Экономическом Университете, специальность Project Manager.
Очень хороший уровень польского языка, большой опыт в ведении переговоров с заказчиками. Сейчас прохожу курс Tech Mind, на котором получаю знания специфики работы ІТ проектов и процессов.
Меня очень заинтересовала ваша вакансия, цена договорная, потому что я здесь новый пользователь и у меня еще нет рейтинга.
Резюме прикрепляю по ссылке, если хотите можем пообщаться по скайп viktoriia_kuts и проверить мои знания :)
Google Drive
Телеграм: +380966360784
… email: [email protected]
Готова приступить к работе прямо сейчас!
-
239 15 0 Здравствуйте, готова обсудить предложения. Детали в пиват. Польский- носитель, английский-С1
-
47 Привет, меня зовут Исмаил. Я отлично говорю и. могу переводит по-польски. Я гатов с вами сотрудничать писать в телеграм@ ISO0326
-
172 8 0 Доброго дня,
працюю перекладачем більше 7 років. Маю великий досвід перекладу сайтів різноманітної тематики (рекламна агенція, бізнес-портали, сайт авіаліній, сантенхніка, ювелрні вироби, молочні продукти, мобільні послуги і т.д.). Працюю онлайн.
Буду рада співпрацювати!
-
97 Witam, z wielką chęcią podejmę się realizacji Pańskiego zlecenia i mogę zacząć już teraz. Doświadczenie zdobyłam współpracując profesjonalnie z klientami indywidualnymi oraz przedsiębiorstwami zarówno na rynku rodzimym jak i zagranicznym od 10 lat. i wcześniej wykonywałam już podobne tłumaczenia. Pozdrawiam i zapraszam do kontaktu: [email protected]
-
2626 99 0 Добрий день, знаю польську і російські мови на високому рівні. Готова працювати на постійній основі. Давайте обговоримо деталі.
-
Dzień dobry! Język polski jest drugim językiem ojczystym dla mnie. Jestem polakiem z pochodzenia.
Я - так называемый "билингва" (двуязычный). Готов оказать любую помощь. В Польше прожил более 10 лет. Гражданин РФ.
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 46 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 7 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |