From Russian to Ukrainian translation
7 USDThe meaning of the text must be observed. A minimum of 3,800 characters.
No meaningful translation through Google translator is prohibited! I can use Google Translator myself.
Certainly in the text you need to use the words listed below at least 2 times, please show imagination so that they get in meaning. In the final version, please mark these words yellow in the translation so that you can check the work immediately. You can add your suggestions in terms of meaning. This is the application of parental control. Words should not necessarily be in such a link, can be used separately.
The children
HulaHup Tracking
Tracking by telephone number
Find a person by phone number.
Where is my child
Where my parents
Family Link
Where my children
Locator
Parental control
Parental control on Android
Parental control for children
Hulu is free
Hula Hope
The Family
Search for phone
GPS
Tracking the phone
Children under supervision
Требуется сделать перевод с русского на Украинский
Обязательно нужно соблюдать смысл текста. Минимум 3 800 символов.
Без смысловой перевод через google переводчик запрещен! Вставить в гугл переводчик я и сам могу.
Обязательно в тексте нужно использовать ниже перечисленные слова минимум по 2 раза, пожалуйста проявите фантазию чтобы они встали по смыслу. В конечном варианте прошу в переводе выделить эти слова желтым, чтобы сразу можно было проверить работу. Можно добавлять свои предложения по смыслу. Это приложение по родительскому контролю. Слова не обязательно должны быть в такой связке, можно использовать по отдельности
дети
хулахуп отслеживание
отслеживание по номеру телефона
найти человека по номеру телефона
где мой ребенок
где мои родители
фэмили линк
где мои дети
локатор
родительский контроль
родительский контроль на андроид
родительский контроль для детей
хулахуп бесплатно
hula hoop
семья
поиск телефона
GPS
отследить телефон
дети под присмотром
Applications 1
Client's feedback on cooperation with Serhii Pylypenko
From Russian to Ukrainian translationExcellent work, good quality work.
Freelancer's feedback on cooperation with Talgat Ayapov
From Russian to Ukrainian translationThank you very much for your collaboration!!! I will be glad to continue it! It is pleasant when cooperation brings positive, develops interest and motivates to work further!
-
106 Ready to translate quickly and accurately. Write to LS.
A good day.
Здраствуйте, готова быстро и точно перевести. Пишите в ЛС.
Хорошего дня.
-
642 35 0 Hello to you. Ready to make a quick and quality translation according to all your requirements.
Здравствуйте. Готова быстро и качественно сделать перевод согласно всем Вашим требованиям.
-
79 Good day ! I have excellent languages. Ready to start work immediately. Ukrainian is the mother tongue.
Добрый день! Отлично владею языками. Готова сразу приступить к работе. Украинский - родной язык.
-
94 Good day ! Ready to perform a well-proposed and responsibly proposed work. I am free to speak Ukrainian and Russian, and I always maintain literacy.
Доброго дня! Готова виконувати якісно та відповідально запропоновану роботу. Я вільно володію українською і російською мовою, завжди дотримуюся грамотності.
-
110 I was interested in your offer.I am ready to work.
A little about myself: I know well Ukrainian and English languages.
Ukrainian native language.
I do a job for a short time and a small fee.
Заинтересовало ваше предложение.Готов работать.
Немного о себе: хорошо владею Украинским и Английским языками.
Украинский-родной язык.
Сделаю роботу за короткий срок и небольшую плату.
-
312 6 0 Hi, ready to take for your project, a graduated translator, I will do everything quality and in time. I will be happy to cooperate.
Здравствуйте , готов взяться за Ваш проект , дипломированный переводчик , сделаю все качественно и в сроки. Буду рад сотрудничеству.
-
2406 152 0 Hello to you! I do a quality manual translation with properly inserted keywords. The deadlines are indicated with the stock. I will be happy to cooperate.
Здравствуйте! Сделаю качественный ручной перевод с уместно вставленными ключевыми словами. Сроки указала с запасом. Буду рада сотрудничеству.
-
173 1 0 I will translate you into Ukrainian.
Moreover, we have worked well before.
Запросто переведу Вам на украинский
тем более мы уже хорошо сотрудничали ранее
-
116 Hello to Talgat.
My name is Katarina, I will perform the translation for tomorrow morning. I am a carrier of Russian and Ukrainian languages. a graduate philologist. In addition, I have a small child, and in the translation of the description of this product it is very important to teach the parents what will be important for them to know :)
I look forward to your response. Thank you for confidence
Здравствуйте, Талгат.
Меня зовут Екатерина, выполню перевод на завтрашнее утро. Являюсь носителем русского и украинского языков. Дипломированный филолог. В придачу, у меня есть маленький ребенок, а в переводе описания данного изделия очень важно преподнести родителям то, что им будет важно узнать:)
Жду Вашего отзыва. Спасибо за доверие
-
121 Hello to you! My name is Lana. I am a professional translator. I will do the work quality and in a short time. I will be glad to cooperate with you.
Здравствуйте! Меня зовут Лана. Я профессиональный переводчик. Выполню работу качественно и в короткий срок. Буду рада сотрудничеству с Вами.
-
99 Hello, I have a free Russian language, Ukrainian language and time 24\7. I will easily translate everything you need for your price.
With respect, Elena.
Здравствуйте, владею свободной русским языком, украинским языком и временем 24\7. Легко переведу все, что вам нужно за вашу цену.
С Уважением, Елена.
-
197 1 0 Hello, ready to perform a quality and literary translation without using Google Translator! Higher Philosophical Education! The cost is 250 UAH. For the whole document!
Здравствуйте,готова выполнить качественный и грамотный перевод, без использования Гугл переводчика! Высшее филологическое образование! Стоимость-250 грн. За весь документ!
-
17 Good day
Ready to take your order.
I have Ukrainian and Russian languages since birth.
I’m going to do everything well and quickly, trust me your work.
Congratulations to Irina!
Доброго дня
Готова взяти вае замовлення
Українською та Російською мовами володію з народження
Зроблю все якісно та швидко,довірте мені вашу справу.
З повагою Ірина!
-
250 15 0 The Ukrainian language is a native, with the text already familiar, I will make a quality and beautiful translation.
Украинский язык - родной, с текстом уже знакома, сделаю качественный и красивый перевод.
-
1990 77 0 1 Hello to Talgat,
I will do the necessary work qualityly, without excess words and in the established time.
with respect,
by J Lee
Здравствуйте Талгат,
сделаю необходимую работу качественно, без лишних слов и в установленные сроки.
С уважением,
J. Lee
-
98 Good morning.Ukrainian is my native language.I am free to speak Russian.I do your order quickly and quality.
Доброго дня.українська це моя рідна мова.вільно розмовляю російською.Виконаю ваше замовлення швидко та якісно.
-
421 3 0 The work will be done quickly and quality. We are working for raising the rating of this profile, we will be happy with the positive feedback of the performance.
Работа будет выполнена быстро и качественно. Работаем ЗА поднятие рейтинга этого профиля, будем рады позитивному отзыву послу выполнения.
-
451 26 2 1 Good day !
I am interested in your project and I will be happy to collaborate.
(Translation cost: 30gn/1800zn, duration of execution: 1 day)
Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода: 30грн/1800зн, срок выполнения: 1 день)
-
173 1 0 Good day .
Ready to perform your order quality, accurately and carefully (I do not use machine translation).
I have been a translator for more than 7 years. We have a great experience of translation.
Russian and Ukrainian languages - native (C2)
Prepared to perform a test translation for quality assessment.
All the details can be discussed at L.S.
Добрый день.
Готов выполнить Ваш заказ качественно, грамотно и аккуратно (не использую машинный перевод).
Работаю переводчиком более 7 лет. Имеется большой опыт переводов.
Русский и украинский языки - родные (С2)
Готов выполнить тестовый перевод для оценки качества.
Все подробности можем обсудить в ЛС.
-
322 3 0 Hello to you!
Ready to perform, both languages are native, experience as a translator - more than 10 years. The theme is familiar.
200 UAH, I will do it within a few hours.
I will be happy to cooperate!
Здравствуйте!
Готова выполнить, оба языка родные, опыт работы переводчиком - более 10 лет. Тематика знакома.
200 грн, сделаю в течение нескольких часов.
Буду рада сотрудничеству!
-
103 1 0 Good day !
I will perform the translation within a few hours today. Ukrainian is my mother tongue. I work without a translator and with a cutting. I have fantasy and I can add something to your consideration.
Добрый день!
Выполню перевод в течении пары часов сегодня. Украинский - мой родной язык. Работаю без переводчика и с вычиткой. Фантазией обладаю и могу добавить что-то на ваше усмотрение.
-
82 I am pleased to perform your task quickly and quality, Ukrainian is my native language, Russian I know from childhood, so I can quickly perform the job.
З радістю виконаю Ваше завдання швидко та якісно, українська моя рідна мова, російську знаю з дитинства, тому можу оперативно виконати роботу.
-
451 18 0 Good day ! Ready to help you. Translator with 8 years of experience. I do in 1 day. There are a few questions. Let’s go on to LS.
Добрый день! Готова помочь вам. Переводчик с 8-летним стажем. Сделаю за 1 день. Есть несколько вопросов. Давайте продолжим в лс
-
223 3 0 Hello to Talgat!
I can quickly and efficiently translate the text.
I know Russian and Ukrainian languages.
I have a great experience with similar translations.
Call me please!
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, Талгат!
Смогу быстро и качественно выполнить перевод текста.
Хорошо владею русским и украинским языками.
Имею огромный опыт аналогичных переводов.
Обращайтесь, пожалуйста!
Буду рада сотрудничеству.
-
256 4 0 Good day !
Ready to make a quality translation using the proposed words.
The cost of the whole text is 200 UAH
Добрый день!
Готов качественно сделать перевод используя предложенные слова.
Стоимость целого текста 200 грн
-
76 Good day . Ready to get your order. The Ukrainian language is my mother tongue.
Добрый день. Готова приступить к вашему заказу. Украинский язык мой родной.
-
523 28 1 Hello to you. I want to work with you. There is experience in translations. I do it for 100 UAH. I can begin in the near future.
Здравствуйте. хочу с вами работать. Есть опыт в переводах. Сделаю за 100 грн. Могу приступить в ближайшее время.
-
2353 324 2 4 Good day
Ready to perform work efficiently and efficiently according to your requirements.
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
435 31 1 1 Good day Talgat.
I guarantee you the quality of manual translation with the organic use of these keywords.
The Ukrainian language is native, Russian - conversational, so quality translation I guarantee you.
Write, I will be happy to collaborate.
Добрый день, Талгат.
Гарантирую вам качественное выполнение ручного перевода с органичным использованием указанных ключевых слов.
Украинский язык родной, русский - разговорный, поэтому качественный перевод вам гарантирую.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
-
5166 240 0 Hello to you. I do a good adaptive translation into Ukrainian. Go to turn.
Здравствуйте. Сделаю хороший адаптивный перевод на украинский. Обращайтесь.
-
152 Hello to you. I will do everything in the shortest time possible. I will be happy to cooperate.
Здравствуйте. Сделаю все в кратчайшие сроки. Буду рад сотрудничеству.
-
175 4 0 Hello to you!
For education is a philologist. A translator with experience.
I will perform the translation quickly and efficiently.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте!
За образованием - филолог. Переводчик со стажем.
Выполню перевод быстро и качественно!
Буду рада сотрудничеству.
-
339 33 0 Good day
The philosophical education.
The carrier of both languages.
The cost and deadline indicated.
I will be happy to cooperate.
Добрый день
Филологическое образование.
Носитель обоих языков.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
75 Hello to you! I am pleased to do your work! I master Russian and Ukrainian in perfection, literacy and quality work I guarantee!
Здравствуйте! С удовольствием выполню вашу работу! Владею русским и украинским в совершенстве, грамотность и качественно выполненную работу гарантирую!
-
536 19 0 Good day .
I will translate the text and take into account all the wishes. My native language is Ukrainian, Russian I master in perfection. I can start implementing right now. Go to turn.
Добрый день.
Качественно переведу текст, учту все пожелания. Мой родной язык — украинский, русским владею в совершенстве. Приступить к выполнению могу прямо сейчас. Обращайтесь.
-
1606 98 6 1 Welcome, ready to implement your project quickly and efficiently. There is a broadest experience of translations (see portfolio, I can also provide additional examples of articles in ls). I translate professionally, interesting and creative. The price of translation is 40 UAH for 1k sbp.
Привет, готов быстро и качественно выполнить ваш проект. Есть широчайший опыт переводов (см. портфолио, также могу предоставить дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, интересно и креативно. Цена перевода — 40 грн за 1к сбп.
-
2168 68 0 Good day ! The Russian and Ukrainian are perfect. The keys are harmonious. I can give it tonight.
The cost indicated for the entire project.
Добрый день! Русским и украинским владею в совершенстве. Ключи впишу гармонично. Могу сдать сегодня ночью.
Стоимость указала за весь проект.
-
1817 67 1 5 The Talk,
I will translate it clearly, literally and meaningfully.
Both languages are native. Organically and thoroughly insert the keys.
Portfolio: Freelancehunt
Write it.
Талгат,
Переведу чисто, грамотно и по смыслу.
Оба языка - родные. Органично и аккуратно впишу ключевики.
Портфолио: Freelancehunt
Пишите.
-
109 Ready to sit right now and do your task, please write me the possibilities in ls.
Готов прямо сейчас сесть и сделать Ваше задание, напишите мне пожалуйства в лс.
-
93 I have experience in translations, I will do it quickly and efficiently. I guarantee literacy, pointing, etc.
Есть опыт в переводах, сделаю быстро и качественно. Грамотность, пунктуацию и тд гарантирую.
-
1276 128 5 2 I will complete a translation for you into literary Ukrainian, I work in the language pair rs.-ukr.
Выполню для Вас перевод на литературный украинский, работаю в языковой паре рос.-укр.
-
1566 51 1 Talgat, good day !
I will do this work in good quality and timely.
Literacy is guaranteed (punctuation, orphography).
I speak Russian and Ukrainian languages freely.
I have experience in translations.
I will be happy to cooperate.
With respect, Catherine.
Талгат, добрый день!
Выполню для Вас эту работу качественно и в срок.
Грамотность гарантирую (пунктуация, орфография).
Свободно владею русским и украинским языками.
Имею опыт переводов.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением, Екатерина.
-
1264 89 1 Good day . I have perfect knowledge of the Russian and Ukrainian languages. I will provide quality translation with all the language standards. Without a Google Translator. The period is 1 day. The cost is 300 UAH.
Добрый день. В совершенстве владею русским и украинским языками. Обеспечу качественный перевод с учетом всех языковых норм. Строго без Гугл-переводчика. Срок - 1 день. Стоимость - 300 грн.
-
940 65 0 Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
797 41 0 Good day .
I am pleased to fulfill your order. Experience in translations is about 2 years. I do everything quickly and quality. Ukrainian is the mother tongue.
with respect,
by Dmitry.
Добрый день.
С удовольствием выполню Ваш заказ. Опыт в переводах около 2 лет. Сделаю всё быстро и качественно. Украинский - родной язык.
С уважением,
Дмитрий.
-
735 18 0 Good day !
Russian and Ukrainian are my native languages, I will be glad to cooperate!
I do it quality and quickly.
Добрый день!
Русский и украинский мои родные языки, буду рада сотрудничеству!
Сделаю качественно и быстро.
-
Добрый день. Хочу уточнить некоторые моменты касаемо ключей. У Вас закрыты сообщения. Можете мне написать?
-
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 22 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 49 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 9 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |