Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
200 ₴

Сделать анлийские субтитры для видео (перевод уже есть) - надо синк

project complete


Есть видео 8 мин, необходимо превратить текст в английские субтитры (перевод уже сделан - 800 слов). Есть русские субтитры. Видео на компьютерную тематику.



Client's feedback on cooperation with Михаилом Ш.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично! Спасибо за работу!

Freelancer's feedback on cooperation with Дмитрием Кадетовым

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Хороший заказчик, всё предоставил, быстрая проверка, контактность. Настоятельно рекомендую!)

Михаил
Михаил Ш. | Safe Safe


  1.  freelancer isn't working in the service any longer
  2. 5474
       217  0

     2 days 500 ₴

    Здравствуйте, Дмитрий. Цену и сроки уточним после обсуждения. Готов поработать. Примеры работ есть в профиле.

    Выбирайте не просто любителей своего дела, выбирайте профессионалов, любящих свою работу. Спасибо!

    Ukraine Zaporozhe | 13 January 2018 |
  3.  1 day 500 ₴
    Сергей
    Сергей Абдулов
    378     41  0

    Доброго времени суток. С Удовольствием выполню Ваше задание. Срок до конца выходных. Буду рад сотрудничеству.

    Ukraine Kyiv | 13 January 2018 |
  4.  1 day 600 ₴
    Владислав
    Владислав Токар
    653     27  1   3

    Здравствуйте, могу сделать. Красиво и качественно
    Портфолио:
    my skype: vlad.tokar5
    telegram: @vladovsky1337

    Ukraine Znamenka | 13 January 2018 |
  5.  1 day 500 ₴
    Марк
    Марк Завальный
    809     28  0   1

    Хочу с вами работать. 2 года опыта в монтаже видео. Уровень английского выше среднего, так что смогу правильно сопоставить текст и видео. Работаю быстро и качественно. Мое портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCzr90QQanRoSF0gPK-Jj8Cg

    Ukraine Ivano-Frankovsk | 13 January 2018 |
  6.  Winning proposal 1 day 200 ₴
    Михаил
    Михаил Ш.
    546   verified    15  0   2

    Могу выполнить? Обычный файл или на ютуб?

    Портфолио: www.shtutsberg.сom
    Тел.: +380506016164 (Viber, WhatsApp)
    Skype: shtutsberg
    VK: vk.com/shtutsberg
    ЮТУБ КАНАЛ С НЕКОТОРЫМИ РАБОТАМИ: https://goo.gl/tcXdJB

    Ukraine Kharkiv | 13 January 2018 |
  7.  1 day 150 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Бондаренко
    291   

    Здравствуйте! Выполню всё качественно и в срок, буду рад сотрудничеству!

    Ukraine Kazatin | 13 January 2018 |
  8.  1 day 300 ₴
    Владислав
    Владислав Морозов
    1189   verified    72  0

    Здравствуйте! Готов взяться за это задание)

    Выполню качественно и быстро) уже написал вам в личное сообщение)

    Контакты:
    ВК - https://vk.com/kotu_k
    Email - [email protected]
    skype: pausebreak100
    YouTube канал: https://www.youtube.com/user/MACTEPbl

    Ukraine Kharkiv | 13 January 2018 |
  9.  1 day 600 ₽
    Антон
    Антон Александрович
    232     1  0

    Здравствуйте, работал с видео на компьютерную тематику.

    Цель ясна, сделаю из текста субтитры быстро и красиво.

    Пишите!)

    Russia Perm | 13 January 2018 |
  10.  2 days 600 ₴
    Иван
    Иван Цупор
    942   verified    25  0

    Дмитрий, добрый день!
    Сделаю!
    Skype : gemoglobine
    Портфолио

    Ukraine Poltava | 13 January 2018 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  12.  freelancer isn't working in the service any longer
  13.  2 days 500 ₴
    Руслан
    Руслан Царук
    867     47  0

    Сделаю. Пишите, давайте ссылку на материал и перевод.

    Ukraine Vinnytsia | 13 January 2018 |
  14.  2 days 400 ₴
    Валерий
    Валерий Карпенко
    381   verified    3  0

    Сделаю для вас субтитры, вам нужно нанести на видео файл или скинуть в формате STR?

    Ukraine Kyiv | 14 January 2018 |
  15.  1 day 200 ₴
    Александр
    Александр Грейман
    466     3  0

    Могу автоматизировать этот процесс. Если будет необходимость делать подобные наложения на один или несколько файлов.

    Ukraine Dnepr | 14 January 2018 |
  16.  3 days 500 ₴
    Дмитрий
    Дмитрий Вовк
    174   

    Обращайтесь, сделаю. Цену и сроки уточним после ознакомления с материалом.
    Примеры работ https://www.youtube.com/channel/UCWRh6vouunYfWNbD0ysPMKw

    Ukraine Poltava | 14 January 2018 |
  17.  2 days 600 ₴
    Andrew
    Andrew Dupliy
    370     1  0

    I work in programs Premier Pro, After Effects, Photoshp, I work with You Tube channels. My works can be viewed here:
    Https://www.youtube.com/channel/UCuXT8rbPWqkdKjh7U5dUmOw
    https://www.facebook.com/MafiaWorldClub/videos?lst=100009486470232%3A100000593146755%3A1509973328
    https://drive.google.com/file/d/162dGYrY-FEF9BUMlOvyYPw3PZ3OaAtZk/view?usp=sharing
    Chromakey, color correction, sound, video effects. Knowledge of English - it is possible to work with the material in English. Free conversational English is an opportunity to work with foreigners.
    He is scrupulous in terms of timing, quality and also payment for his labor.

    Ukraine Nikopol | 14 January 2018 |
  18.  7 days 2 800 ₴
    Іван
    Іван Джура
    263   

    Добрый вечер.
    Предлагаю свои услуги.
    Буду рад сотреднечествую

    Ukraine Lvov | 15 January 2018 |
  19.  2 days 600 ₴
    Константин
    Константин Смирнов
    203   

    Здравствуйте, Дмитрий! Пример работы с субтитрами у меня в портфолио.

    Russia Saint-Petersburg | 15 January 2018 |
  20.  1 day 500 ₽
    Svetlana
    Svetlana Romanova
    79   

    готова быстро выполнить данный заказ. работа легкая - цена маленькая. пишите на почту [email protected]

    Russia Moscow | 15 January 2018 |
  21.  1 day 100 ₴
    Назар
    Назар Нагорнюк
    107   

    Всё сделаю быстро и качественно
    пишыте в директ или на почту [email protected]

    Ukraine Vladimir-Volynskii | 15 January 2018 |
  22.  1 day 1 000 ₽
    Виктор
    Виктор Ляшенко
    825   verified    11  0

    Добрый вечер!
    Могу сделать в течении 24 часов.
    Примеры на сайте http://foxcaptions.com

    Ukraine Kharkiv | 17 January 2018 |
  23.  2 days 300 ₴
    Одинцов
    Одинцов Юлиан
    121   

    Приветствую. Готов выполнить проект. Пример работы - https://www.youtube.com/watch?v=r0W4C9py74Q

    Ukraine Kyiv | 19 January 2018 |