Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
150 ₴

Сделать перевод инструкции с английского

project complete


нужно перевести небольшую инструкцию с английского на русский. Инструкция в виде PDF с картинками, результат должен быть в формате Word либо PDF с теми же картинками, чтобы можно было  распечатать. Одна страница этой инструкции это половина А4. Слов не много, большая часть картинки и цифры, которые переводить не нужно. Текст легко копируется и вставляется в переводчик. нужно лишь сделать его читаемым)  Есть ссылка на инструкцию.  Страниц 7-8 Пишите пожалуйста сразу цену, завайте вопросы.  Оплата на карту, либо эл деньги

инструкция во вложении

Applications 1

Only registered users can view attachments.

Client's feedback about the contractor Дмитро Ботнаренко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена хорошо, и в срок как обговаривали, приятно, что Дмитрий дополнительно сделал перевод изображений, и использовал шрифты.
Был всегда на связи, и приятен в общении.
При аналогичной работе буду обращаться еще.

Иван Б. Иван Булкин

Freelancer's feedback about the client Иване Булкине

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Иван четко определил задачу еще на стадии размещения проекта, никаких дополнительных пояснений не требовалось. Оплата проведена вовремя, в полном заранее оговоренном объеме. Приятно работать.

Дмитро Б. Дмитро Ботнаренко


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 day150 ₴
    Виктория Шапран
     930   77   14   8

    День добрый
    Сделаю за сегодня, сдам в формате исходника

    Ukraine Kyiv | 30 March 2017 |
  2. 1 day150 ₴
    Людмила Савчук
     372   16   2   1

    Сделаю сегодня! Стоимость указала!

    Ukraine Kyiv | 30 March 2017 |
  3. 1 day400 ₴
    Гена Леонтян
     256   5   0

    Hello!

    My name Gennadiy.

    I was born in Ukraine. Now I live in the Czech. Also, lived 4 years in France. Studied in Prague.

    I work with these language pairs as Czech-Russian, Czech-Ukrainian, Czech-Engish, Russian-Czech, Ukrainian-Czech and English-Czech, English-French, (Russian, Ukrainian, and Czech are my native languages).

    I can help you with your job.

    Responsible and careful professional translator with more than 5 years of experience in translations regarding consumer electronics, micro-electronics, travel-related documents. Also I have experience in translating psychological and medical texts, travel guides, web content, legal documents and product catalogs/ advertising texts etc. I can also pass a test, if required.

    We can discuss the details and I'm ready to work. My mail [email protected] skype : fraerok187

    Ukraine Zaporozhe | 30 March 2017 |
  4.  3476 
    1   181   0

    1 day350 ₴

    Готов выполнить, результат в pdf.

    Ukraine Lvov | 30 March 2017 |
  5. 1 day350 ₴
    Татьяна Захарова
     708   49   0   1

    Добрый день!
    Готова выполнить перевод.

    Ukraine Kharkiv | 30 March 2017 |
  6. 1 day150 ₴
    Ганна Бутко
     254 

    Добрый день.
    Сделаю сегодня. Есть опыт работы с техническими текстами. Цену указала.

    Ukraine Kyiv | 30 March 2017 |
  7. 1 day150 ₴
    Максим Фрилансер
     321   15   0

    Сдам в таком же формате.

    Ukraine Ukraine | 30 March 2017 |
  8. 1 day150 ₴Winning proposal
    Дмитро Ботнаренко
     538  verified   5   0

    Здравствуйте!
    Сделаю сегодня, проблем с переводом такого текста не будет. Поправлю верстку, так как в оригинале не совсем идеальный вариант. Отдам в исходном формате.

    Ukraine Nikolaev | 30 March 2017 |
  9. 2 days500 ₴
    Yuliana Rodina
     475   19   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время.
    Специализируюсь как раз на техническом переводе

    Ukraine Ukraine | 30 March 2017 |
  10. 1 day200 ₴
    Андрей Олейник
     1341  verified   48   0

    Обращайтесь, сделаю сегодня!

    Ukraine Herson | 30 March 2017 |
  11.  freelancer isn't working in the service any longer
  1.  freelancer isn't working in the service any longer

Client
Иван Булкин
Russia Russia  1   0
Project published
30 March 2017
122 views