Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Сделать сайт билингвальным

closed without completion


По сайту http://www.onpconsult.com.ua/

ТЗ по билингвальности сайта:

1.Необходимо перевести все текущие страницы сайта (не меняя url) на русский язык.

2.Все англоязычные надписи, блоки и модули, видимые  пользователю перевести (с украинского, английского) на русский язык. 


3. Русская версия сайта должна остаться на тех же url.

4.Создать украинскую версию сайта с приставкой к url /ua в конце.

5.На украинской версии сайта все страницы, модули, шрифты и блоки видимые пользователю должны быть на украинском языке. 

6.На украинской версии сайта все title, keywords, description  должны быть на русском языке.

7.Билингвальность должна быть настроена через плагин и прописана для каждой страницы в ручную, чтобы в будущем при создании новых страниц, мы в админке могли сразу же сделать ее и на украинском языке (в ручную).


Не принимаются плагины автоперевода!


8.На сайт добавить и подогнать под дизайн модуль смены языка и разместить его в в хедере и футере сайта - не нарушая общую логику дизайна сайта. 

9.По возможности настроить, чтобы в зависимости от настроек браузера пользователя язык сайта подстраивался под пользователя. (Если у пользователя украинский язык по умолчанию - то сайт отображался на украинском). 

(Если у пользователя русский язык или ЛЮБОЙ другой по умолчанию - сайт отображается на русском)



На выходе должна появится одна версия сайта по текущему адресу и вторая версия с приставкой /ua


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1.  4778 
    69   82   0

    1 day1000 ₴

    Доброго дня.
    Я так бачу, сайт на wordpress. Зможу зробити.
    Приклад роботи: dj.rv.ua

    Wordpress, woocommerce. Любые решения. English, українська, русский, deutsch.

    Ukraine Rovno | 11 February 2016 |
  2. 1 day200 ₴
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день.
    Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
    За техническую часть вашего задания взяться не сможем, возможен перевод нужных вам языков.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения
    Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Для партнеров цены значительно привлекательней!
    По всем вопросам обращаться к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: [email protected]
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (063) 466-58-18
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 063 589 15 92

    Ukraine Kharkiv | 11 February 2016 |
  3. 3 days1000 ₴
    Сергей С.
     660  verified   9   0

    C удовольствием выполню.
    Тексты на украинском предоставляются?

    Ukraine Kyiv | 11 February 2016 |
  4. 3 days1000 ₴
    M CODE
     622   6   0

    Добрый день. Готовы помочь в реализации проекта
    по Вашим пожеланиям. Будем рады сотрудничеству.
    Пишите, обсудим.
    E-mail:[email protected]
    skype:kibalenko77

    Ukraine Kharkiv | 11 February 2016 |
  5. 15 days300 $
    Борис Лурга
     237 

    Здравствуйте!
    Могу помочь качественно реализовать Ваш проект от 300 уе и 15 дн.

    Мои преимущества:
    10 лет опыта быстрой и качественной работы с:
    - OOP PHP;
    - MySOL;
    - JavaScript;
    - CSS;
    - HTML5;
    - Ajax;
    - jQuery;
    - OpenCart;
    - Drupal;
    - SEO.

    С уважением, Борис.

    Ukraine Uzhgorod | 11 February 2016 |
  6.  1603 
    14   40   2

    10 days1800 ₴

    800грн - это настроить модуль... и тп.
    1000грн это перевод. если переведете все сами (я покажу на примере что где) то будет строк 1-2 дня и за 800 грн.

    [ tel/viber: +38 063 508 68 89 | email: [email protected] | skype: spidermenxxx1 ] Портфолио: https://goo.gl/UThrjq Отзывы: https://goo.gl/KKnV2t

    Ukraine Vinnytsia | 11 February 2016 |
  7.  897 
    90   31   0

    1 day10 $

    Перевод на английский - 3$ за 1000 знаков.
    Более 8 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance и в топ-5 переводчиков Weblancer.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Russia Russia | 12 February 2016 |
  • Nikolai Khorkavyi
    Complain | 11 February 2016 |

    п.6 - На украинской версии сайта все title, keywords, description  должны быть на УКРАИНСКОМ* языке.

  • "Билингвальный"? По отношению к сайта правильно говорить Мультиязычный. А то как-то мудрено смотрится))

  • Add

Client
Оксана Пурей
Ukraine Ukraine  9   0  1
Project published
11 February 2016
272 views
Share