Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start getting offers from freelance performers within minutes after posting!

Сделать такой же видео-ролик, но с русскими титрами


The client does not want to make a prepayment? Payment via Safe help avoid possible fraud.
  1. 244  
    2 days8 USD

    Готова выполнить работу.
    Если речь идет о переводе и замене только лишь текста (не проблематично заменить текст, учитывая, что графику справа он не затрагивает), то сделаю за 2 дня - 300 грн.
    Если нужно создать заново подобный ролик (если у вас есть исходники графики - картинки, то можно и точно такой же сделать, если нет, то очень похожий) - 600 грн и 3 дня работы.
    Гарантирую честность, качественный результат и ответственный подход к делу!

  2. 597    6  0
    4 days13 USD

    Доброго дня! У вас є це відео не на ФБ, а вже скачане?

  3. 1146    15  0
    3 days25 USD

    Добрый вечер!

    Хочу уточнить, необходимо сделать новый ролик или взять этот ролик и заменить английский текст на русский?
    От этого и будет зависеть цена.

  4. 394    24  1   1
    4 days15 USD

    Добрый день
    Можем согласовать все детали
    Готов выполнить

    Примеры работ
    Портфолио - Freelancehunt

  5. 726    6  0
    1 day5 USD

    Здравствуйте, я хочу предложить вам свои услуги по видеомонтажу и видеодизайну. Работаю в программах Adobe Premire Pro и Adobe After Effect. Выполню заказ быстро и качественно, нахожусь всегда на связи и всегда готов к обсуждению проекта. Моя цель удовлетворить желание заказчика.

    Примеры работы можно посмотреть у меня на канале:
    https://www.youtube.com/user/FadetoJones
    http://vk.com/randiusjonesvideo
    https://facebook.com/RandiusJonesVideo/
    RandiusJonesVideo.com

    e-mail:
    [email protected]

    а также некоторые работы для сайта:
    Google Drive
    Google Drive
    Google Drive

  6. 539    8  0
    1 day9 USD

    обработаю, изменю - этот ролик.
    есть примеры обработанных роликов

  7. 186    10  0
    1 day9 USD

    Здравствуйте!
    Готов выполнить (переделать данный ролк) в течение 1-2 дней.

  8. 327    9  1   1
    2 days10 USD

    Здравствуйте. Готов выполнить. Обращайтесь.

  9. 175    2  0
    3 days10 USD

    Здравствуйте!
    Если еще не отдали заказ – сделаю!
    Опыт монтажа есть, со звуком работал, портфолио присутствует.

    заменить текст как и в готовом ролике - 350 грн
    с нуля сделать 550 грн
    срок 3 дня

    Любое условие всегда обсуждаемо.
    [email protected]
    https://vk.com/mr.demkiv
    пишите

  10. 3134    238  0
    1 day5 USD

    +

  11. 465    4  0
    7 days51 USD

    Желательно увидеть сценарный план ролика, тогда будет ясна точная цена

    Если просто изменить на русский, но графику оставляем ту же, тьо цена - 500 грн

  12. 2728    67  2   2
    2 days30 USD

    Готов изменить английский текст на русский во всём ролике за 2000 рублей.

  13. 394    3  0
    2 days8 USD

    По сути если ролик полностью устраивает и его есть откуда скачать 720, то можно заменить только левую часть, поскольку экран всё равно поделен напополам. Перевести и сделать надписи. (не субтитры а именно новый текст на русском)
    Если делать заново - 7 дней (600 грн.). но 100% идентичности не будет - будет максимально похоже и по теме текста.
    Мои работы:
    https://www.youtube.com/watch?v=NXV7xdTXqRo
    https://www.youtube.com/watch?v=n0ZX4xOmgfI
    https://www.youtube.com/watch?v=XiGDmmO1kPE

  14. 1213    61  0   1
    5 days38 USD

    Здравствуйте. есть опыт роботы в области видеосъемки, видеомонтажа, постпродакшина, аудиозаписи и 3D.

    Примеры робот по теме вебрекламы-
    https://www.youtube.com/watch?v=2Mw26b99KJg&list=PLnE0wlF9Ct6DUvTMCrngh3TIi2W91P8TP&index=2
    (там плейлист на ютубе с роликами разной техникой исполнения)

    заставки (плейлист на ютубе с разними заставками)-
    https://www.youtube.com/watch?v=7RGHcHbb4G0&list=PLnE0wlF9Ct6A_01jRbOI4SU7XT3wwWDia&index=1

    канал ютуба -
    https://www.youtube.com/channel/UC89ke8a457DpZPPkVBs0Gpw

    все портфолио на VideoProduct.com.ua (видеоклипы, корпоративные и художественные фильмы, веб и телереклама)

    мой скайп- Serjap82 или [email protected]

    Буду рад сотрудничеству

  15. 543    26  0
    2 days10 USD

    Здравствуйте. Могу заменить текст как и в готовом ролике - 400 грн. так и нарисовать с нуля - 50 грн/сек.
    Примеры работ по ссылке https://www.youtube.com/channel/UCmwACbBRStXlt4fw73QAhIw

  16. 757    44  0
    3 days25 USD

    Добрый день! Готов сделать Вам видео как по ссылке (вместо английского текста -русский). С Вас текст на русском.
    Стоимость 1000 грн.
    Срок выполнения - 3 дня.
    Портфолио www.oleart.com.ua
    Behance
    e-mail: [email protected]
    skype: andriy_ivanochko

  17. 8 more hidden bids
    1 bid hidden

Current freelance projects in the category Audio and video editing

Video reels editing

13 USD

What is needed: 1. Video editing 2. Add subtitles 3. Add theme-related animations Currently need to do 2 videos, more to come Will send examples in private messages

Audio and video editing ∙ 17 proposals

Assembly of a podcast with 2 people in the room and 3 camera angles.

20 USD

Material for 1.5 hours, resulting in a 40-minute video. Podcast in Russian. Send examples of your work (podcast editing).

Audio and video editingVideo processing ∙ 15 proposals

Installation of rails for Instagram

On a permanent basis, a freelancer is needed for editing reels, 20-40 reels every month. Reels are "talking head". Editing, sound cleaning, overlaying images, selecting videos for transitions, titles, music. Something like this…

Audio and video editingVideo processing ∙ 34 proposals

Vlog Editing

Hello everyone! I need someone who is ready to do video editing for YouTube vlogs! More detailed task description in private messages. You need to confidently operate in Final Cut / Premiere Pro / After Effects. Animation may be required. Duration 8-12 minutes. Write only…

Audio and video editing ∙ 16 proposals

Create 5 advertising videos for Facebook ads in Stories format.

38 USD

Hello! I need a video editor who will create 5 simple and creative videos for Facebook advertising. I will provide the text/videos for the work. The duration of each video should be up to 15 seconds. Please provide examples of your work. Project budget - 1500 UAH.

Audio and video editing ∙ 27 proposals

Client
Project published
7 years ago
188 views