Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!

Seeking transcribers for long-term cooperation

project expired


Компания "Янус" активно ищет лингвистов, занимающихся расшифровкой и  созданием субтитров (расшифровка аудио и видеоматериала на английском  языке).

Опыт подобной работы будет неоспоримым преимуществом, однако с  удовольствием рассмотрим кандидатов, желающих попробовать себя в новой  области (все инструкции по выполнению тестового задания, включая также  инструкцию по работе с программой для субтитрирования, будут обязательно  предоставлены.
 

Пожалуйста, прилагайте свое резюме и ставки (за минуту аудио/видео и за час работы).


Make a proposal!

The client doesn't want to make prepayment? Offer him to make a payment via Safe to avoid possible fraud.

  1. 1 dayconcealed
    Алина Ялама
     109 

    Здравствуйте. В данной области никогда не работала, но у меня есть страстное желание попробовать. Буду очень рада, если вы предоставите возможность пройти тестовое задание.

    Moldova Vulkaneshty | 28 July 2017 |
  2.  1964 
    8   101   0

    2 daysconcealed

    с удовольствием буду сотрудничать.
    опыт в транскрибации - большой, в субтитрах - только теоретически.
    готова обучаться

    United States New York | 28 July 2017 |
  3. 1 dayconcealed
    Алина Енина
     218 

    Здравствуйте, Марина! Я дипломированный филолог. Буду рада возможности попробовать себя в транскрибации и создании субтитров. Опыта работы в этой области я, к сожалению, пока не имею, но думаю, что владение английским языком на уровне С2 позволит справиться с данной работой. Легко обучаюсь, поэтому с техническим аспектом проблем тоже не будет.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Расшифровка аудио/видео-файлов: от 20 грн./ мин. или 1200 грн./ч,
    субтитры: от 30 грн. /мин. или 1800 грн./ч.
    Чем сложнее материал, тем выше цена.
    Пишите, буду рада сотрудничеству!

    Ukraine Kharkiv | 28 July 2017 |
  4. 1 dayconcealed
    Мария Сорока
     196   3   0

    Готова работать
    Опыта подобной работы нет, но быстро учусь
    От 3 грн за минуту видео/аудио
    Опыт работы в транскрибации - около года

    Ukraine Chernigov | 29 July 2017 |
  5. 1 dayconcealed
    Мария Маслак
     270   15   0

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству!
    Большой опыт транскрибации, созданием субтитров не занималась, но быстро обучаюсь

    Ukraine Kharkiv | 30 July 2017 |
  6. 1 dayconcealed
    Екатерина Нагорская
     466   8   1

    Добрый день
    Имею опыт расшифровки англоязычных материалов по выступлениям с международной конференции в сфере права.
    Английский - уровень С1
    Буду рада сотрудничеству.
    Ставка: 1 мин. - 10 грн, 1 час. - 600 грн

    Ukraine Kyiv | 31 July 2017 |
  7.  freelancer isn't working in the service any longer