Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
300 ₴

Создание субтитров на УКРАИНСКОМ языке к видео (видео на английском)

project complete


Добрый день!


Нужно перевести видео с английского на УКРАИНСКИЙ язык и создать субтитры на украинском языке.


Результатом роботы должны быть файлы в формате srt.

Продолжительность видео - 5 минут 31 секунд.  

Дедлайн - 21.04.19 в 20:00 


Укажите, пожалуйста, стоимость работы. В ответ на Ваше сообщение я отправлю вам видео.


Спасибо

Client's feedback about the contractor Victoria Terekh

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Дуже відповідальний перекладач. Якісна та професійна робота! Рекомендую

Anton K. Anton Klymyk | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Anton Klymyk

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Чітко викладене завдання, своєчасна оплата. Рекомендую!

Victoria T. Victoria Terekh | Safe Safe



  1. 2 days200 ₴
    Анастасия Кусимо
     544   34  2   3

    Здравствуйте, есть примеры подобных работ, уровень английского С2. Сделаю за 2 дня максимум. Сроки указала с запасом.

    Ukraine Poltava | 18 April at 14:08 |
  2. 1 day500 ₴
    Даниил Григорьев
     309   6  0   1

    Добрый день,Антон.
    Переводчик английского языка с профильным образованием и опытом в переводе и написании субтитров для видео-каналов YouTube. Работа проходила как раз в необходимом Вам ключе.Задание может быть у Вас уже сегодня вечером.

    Ukraine Kyiv | 18 April at 14:10 |
  3. 1 day250 ₴
    Алина Зиберова
     1123   71  4   3

    Добрый день! Готова продолжить наше сотрудничество, цена договорная. Пишите!

    Ukraine Kharkiv | 18 April at 14:16 |
  4. 1 day600 ₽
    Мария Андреева
     223   1  0

    Здравствуйте, помогу, пишите на почту (ссылка в описании профиля). Свободный английский, абсолютная грамотность. Спасибо!

    Ukraine Ukraine | 18 April at 14:33 |
  5. proposal concealed by freelancer
  6. 3 days300 ₴
    Анастасія Матвійчук
     732   24  0   1

    Добрий день! Зацікавив ваш проект. Є досвід перекладу відео з англійської на російську та українську. Працюю в різних тематиках. Ціна приблизна, точну скажу, коли ознайомлюсь з відео. Скину субтитри 20 квітня, у суботу. Звертайтесь, буду рада допомогти!

    Ukraine Kyiv | 18 April at 15:47 |
  7. 1 day135 ₴
    Софія Коваленко
     312   9  0

    Доброго дня!
    Виконаю за день. Рівень англійської- С1. Досвід перекладів великий. Гарантую якість і швидкість, ніяких Google translate.
    Звертайтесь!

    Ukraine Sumy | 18 April at 18:03 |
  8. 2 days300 ₴Winning proposal
    Victoria Terekh
     316   3  0

    Доброго вечора! Вільно володію англійською (рівень - С1). У строк вкладусь. Звертайтесь, буду рада співпраці.

    Ukraine Lvov | 18 April at 20:28 |