Срочный перевод с Английского на Русский!
30 USDНужен срочный перевод с Английского на Русский!
Документ: Бизнес презентация
Тема: Бизнес, юриспруденция, строительство
Объем: 8 страниц
Applications 1
-
Приветствую, Виталий!
Сделаю качественный перевод.
Обращайтесь!
-
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 5 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
Здравствуйте, Готов перевести Ваш материал в течение суток профессионально, на высшем уровне. Перевожу до 15 страниц в день, не теряя в качестве и сохраняя терминологию. Я практикующий переводчик (письм/устн) в паре En-Ru/Ukr с опытом 10 лет, уровень Advanced. Работаю со всеми тематиками, в т. ч. технической, готовый перевод довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы). Мой перевод исключительно ручной, он будет корректным, точным и понятным. Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничестве со мной.
Ваша стоимость подходит.
Надеюсь сможем с Вами поработать. Буду рад помочь.
-
142 Добрый вечер. Готова приступить к работе. Имею опыт перевода текстов.
-
189 Здравствуйте заинтересовало ваше предложение. Здравствуйте заинтересовало ваше предложение.
-
1587 73 0 Добрый день. Готова к работе с этим проектом! Выполню в оговоренные сроки. Пишите, чтобы обсудить детали. Ориентировочную цену указала.
-
37 Здравствуйте, Виталий. Я профессиональный переводчик текстов юридической тематики.
Машинными программами не пользуюсь.
Портфолио с примерами и откликами заказчиков отправлю в личные сообщения.
-
432 1 0 Здравствуйте, Виталий!
Оказываю услуги письменного перевода документов разной степени сложности любого из тематических направлений.
Профессиональный письменный немашинный перевод будет выполнен мной лично в максимально короткие сроки и с необходимым качеством.
-
307 11 0 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект . Готова приступить к выполнению сразу. Задача более чем понятна. Переведу с сбережением формата и стиля. Могу сделать за несколько часов, работы у вас немного.
О себе: Дипломированный переводчик английского и немецкого языков. Опыт работы в сфере переводов 7+ лет. Опыт работы пруфридером(редактором) - 5+ лет.
Удачи в вашем проекте и хорошего дня.
-
586 17 0 Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям и пожеланиям. Сделаю 1 в 1. Опыт есть. Подробности в ЛС.
-
527 24 1 Здравствуйте! Интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, Киев. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет). Русский и украинский - родные. Билингвист.
По образованию - управление персоналом, второе - экономическая и социальная психология.
Работала с проектами по "академическому" письму, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами - опыт и навыки работы с текстами имеются.
Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов (труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
Есть опыт перевода и/или написания с последующим постингом, написания научных статей по международному стандарту APA. Детали в личном сообщении.
У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно.
Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
Я готова начинать сразу после вашего решения.
-
157 Добрый день, Виталий!
Хорошо умею переводить такие материалы, как в прикрепленном файле.
Если срочно, то сделаю всё за 1 день (на этот объем текста надо примерно 8-10 часов: перевод + редактура).
Цену указала в ставке (расчет: 1,50руб за слово оригинала).
-
1121 90 2 1 Здравствуйте, Виталий.
Буду рада выполнить перевод с сохранением формата в кратчайшие сроки.
-
6865 195 0 2 Добрый вечер!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод на русский язык!
-
90 Добрый день, Виталий! Специализируюсь на такого вида переводах. Выполню на 17.11 к 18.00. Обращайтесь!
-
395 23 0 Доброй ночи, Виталий
Готова выполнить для вас перевод. Всегда отношусь очень ответственно к подбору правильной соответствующей лексики. А у вас серьезный текст, так что это важно. Пишите в личку и начнем.
-
1755 145 0 Доброго времени суток!
Выполню качественный перевод Вашего текста.
Приступлю к выполнению прямо сейчас.
Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!
-
1170 78 0 1 Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Указанная вами цена устраивает. Хотелось бы только уточнить сроки. Когда вам нужен перевод?
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
970 62 0 Добрый вечер, Виталий!
Очень интересный текст!
С удовольствием выполню, послезавтра будет готово.
4 года в переводе текстов различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый).
2000 рублей за всю работу.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
-
1037 36 0 Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
-
2247 100 3 1 Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 7 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |