Publish your project for free and start receiving offers from freelance contractors in serveral minutes after publication!
1350 ₴

Срочный перевод текста с русского на английский 10.500 слов 62.000 сбп

project complete


Нужно перевести текст 62.000 сбп (тематика знакомства в интернете, простая лексика) с русского на английский.

Важна читабельность текста и изложение содержания простым и легко доступным английским языком. Текст будет зачитываться диктором.


1. За какой срок вы можете выполнить заказ?

2. За какую цену?

3. Сколько стоят ваши услуги переводчика с рус на англ по скайпу?


Client's feedback about the contractor Юлии Душейко

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена отлично, очень качественно и быстро. Даже раньше указанного срока. Буду рад сотрудничать в будущем.

Юрий Ш. Юрий Шмидт | Safe Safe

Freelancer's feedback about the client Юрии Шмидте

Payment
Task formulation
Requirements
Availability

Очень вежливый и лёгкий в общении заказчик, чёткая постановка задачи, мгновенный расчёт. Было приятно работать.

Юлия Д. Юлия Душейко | Safe Safe



  1. 8 days1860 ₴
    Anna Lisnyak
     494   9   0

    Добрый день. Буду рада приняться за работу над вашим проектом.
    1. Указанный объем выполню за 8 дней.
    2. 30 гривен /1000 спб
    3. Об услугах перевода по скайпу договоримся.

    Гарантирую качественный результат.

    Ukraine Odessa | 9 December 2016 |
  2. 2 days3000 ₴
    Игорь Смойлов
     2747   104   0

    Выполним за двое суток, работаем командой. Цена указана за срочность.

    Ukraine Kyiv | 9 December 2016 |
  3. 7 days200 ₴
    Анастасія Соголовська
     288   4   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к роботе прямо сейчас и выполнить ее качественно меньше чем за неделю.
    Есть филологическое образование, опыт художественного перевода с русского на английский, уровень знания английского - Advanced (есть сертификат IELTS).

    Цена - 30 грн за 1000 знаков сбп. Цену услуг переводчика с рус на англ по скайпу готова обсудить отдельно.

    Ukraine Kyiv | 9 December 2016 |
  4. 4 days1350 ₴Winning proposal
    Юлия Душейко
     708   35   0

    Здравствуйте, Юрий! Буду рада помочь Вам с переводом. Профессионализм, высокое качество и выполнение в срок гарантирую. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Ukraine Odessa | 10 December 2016 |
  5. 1 day1111 ₽
    Юля Русалкина
     387   5   0

    7 дней, 45 грн/1000 (за срочность)

    skype: yuliya_chekel

    Belarus Grodno | 9 December 2016 |
  6. proposal concealed by freelancer
  7. 5 days2100 ₴
    Дмитрий Белый
     2414  verified   177   2

    Готов обсудить детали проекта

    Ukraine Nikolaev | 9 December 2016 |
  8. proposal concealed by freelancer
  9. 1 day200 ₴
    ольга штенко
     74   1   0

    Готова к работе. 2 usd за 1800 збп. Срок до 7 страниц по 1800 збп в день.

    Italy Bolzano-Bozen | 9 December 2016 |
  10. 4 days2000 ₴
    Ирина Гречухина
     1994   102   0

    Добрый вечер. Обращайтесь

    Ukraine Ukraine | 9 December 2016 |
  11. 6 days1800 ₴
    Jaroslava Bogdan
     189 

    Добрый день! С радостью сделаю для Вас перевод.
    1. Срок - 6-7 дней.
    2. Сумма за 62 000 сбп. - 1 800 грн.
    3. Сможем договориться (в зависимости от того, что необходимо будет переводить, переписку или разговорную речь. Приблизительно - 100-200 грн./час).

    Ваш перевод будет легко читаться, так как будет проверен носителем языка.
    Обращайтесь!
    Мой скайп - jaros1ava
    Или почта - [email protected]

    United States Chicago | 9 December 2016 |
  12. 4 days1800 ₴
    Володимир Ярмошевич
     182 

    Здравствуйте,
    сделаю качественно за 4 дня,
    50 грн за 1800 знаков,
    перевод по скайпу - договоримся,
    e-mail: [email protected]

    Ukraine Kyiv | 10 December 2016 |
  13. proposal concealed by freelancer
  14.  2358 
    93   61   0

    7 days5000 ₴

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Website: http://berkush.com

    Russia Russia | 10 December 2016 |
  15. 12 days24800 ₽
    Сергей Гомельский
     274  verified 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Устный последовательный перевод - 2400 рублей за 1 час.

    Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: https://www.fl.ru/users/sergeg

    Russia Rostov-na-Donu | 10 December 2016 |
  • Т.е. оригинал в аудио формате?

  • Юрий Шмидт — project author
    Complain | 9 December 2016 |

    в текстовом формате

  • Igor Step
    Complain | 11 December 2016 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Add